Tài liệu nào cần có trong hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung Giấy phép mở tài khoản ở nước ngoài để thực hiện hợp đồng với bên nước ngoài?

Nội dung chính

Tài liệu nào cần có trong hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung Giấy phép mở tài khoản ở nước ngoài để thực hiện hợp đồng với bên nước ngoài?

Theo quy định tại Khoản 5 Điều 19 Thông tư 20/2015/TT-NHNN Quy định việc mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài của người cư trú là tổ chức do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành thì:

Hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung Giấy phép để thực hiện các cam kết, thỏa thuận, hợp đồng với bên nước ngoài (không bao gồm việc mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài để thực hiện khoản vay nước ngoài theo yêu cầu của bên cho vay nước ngoài):

a) Đơn đề nghị cấp Quyết định sửa đổi, bổ sung Giấy phép theo Phụ lục số 02 đính kèm Thông tư này;

b) Văn bản giải trình về các nội dung thay đổi kèm theo các tài liệu chứng minh;

c) Bản sao kèm bản dịch tiếng Việt cam kết, thỏa thuận, hợp đồng thay đổi/Phụ lục sửa đổi đã ký với phía nước ngoài liên quan đến nội dung điều chỉnh Giấy phép mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài (nếu có);

d) Bản sao kèm bản dịch tiếng Việt văn bản của bên nước ngoài yêu cầu phải điều chỉnh nội dung mở tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài trong trường hợp điều khoản này không có trong cam kết, thỏa thuận (nếu có).

Trên đây là tư vấn của Ban biên tập Thư Ký Luật về Hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung Giấy phép mở tài khoản ở nước ngoài để thực hiện hợp đồng với bên nước ngoài. Bạn nên tham khảo chi tiết Thông tư 20/2015/TT-NHNN để nắm rõ quy định này.