Cám ơn bạn đã gửi báo lỗi nội dung, chúng tôi sẽ kiểm tra và chỉnh sửa trong thời gian sớm nhất

Đóng

Thông tư 04/TM-ĐT năm 1993 hướng dẫn Quy định quản lý nhập khẩu máy móc, thiết bị bằng nguồn vốn ngân sách kèm theo Quyết định 91/TTg năm 1992 do Bộ Thương mại ban hành

Số hiệu	04/TM-ĐT
Ngày ban hành	30/07/1993
Ngày có hiệu lực	30/07/1993
Loại văn bản	Thông tư
Cơ quan ban hành	Bộ Thương mại
Người ký	Tạ Cả
Lĩnh vực	Doanh nghiệp,Xuất nhập khẩu

Tải văn bản In văn bản

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 04/TM-ĐT	Hà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 1993

THÔNG TƯ

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 04/TM-ĐT NGÀY 30 THÁNG 7 NĂM 1993 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN "QUY ĐỊNH QUẢN LÝ NHẬP KHẨU MÁY MÓC THIẾT BỊ BẰNG NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH" BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 91/TTG NGÀY 13-11-1992

Căn cứ Nghị định số 387/HĐBT ngày 9/11/1990 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương nghiệp (nay là Bộ Thương mại);
Căn cứ Quyết định số 91/TTg ngày 13/11/1992 về quản lý nhập khẩu máy móc và thiết bị bằng nguồn vốn Ngân sách Nhà nước (dưới đây gọi tắt là Quyết định 91/TTg);
Sau khi tham khảo ý kiến của các Bộ, các ngành hữu quan, Bộ Thương mại hướng dẫn như sau:

I- CÁC QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1: Trong Thông tư này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

- "Thiết bị" bao gồm thiết bị toàn bộ và thiết bị lẻ.

- "Chủ đầu tư" là doanh nghiệp có nhu cầu nhập khẩu và sử dụng thiết bị.

- "Doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu thiết bị" là doanh nghiệp được Bộ Thương mại cấp quyền kinh doanh nhập khẩu thiết bị phù hợp với các điều kiện quy định tại Điều 4 dưới đây:

- "Cơ quan chủ quản" là Bộ, các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp quản lý chủ đầu tư.

Điều 2: Kinh doanh nhập khẩu thiết bị là toàn bộ quá trình giao dịch, ký kết và thực hiện hợp đồng mua bán thiết bị và dịch vụ có liên quan đến thiết bị trong quan hệ với bạn hàng nước ngoài.

II- DOANH NGHIỆP KINH DOANH NHẬP KHẨU THIẾT BỊ

Điều 3: Muốn kinh doanh nhập khẩu thiết bị lẻ, doanh nghiệp phải được Bộ Thương mại cấp giấy phép kinh doanh nhập khẩu phù hợp với Điều 5 Nghị định 114/HĐBT ngày 7/4/1992, trong đó ở phần nhập khẩu có ghi ngành hàng thiết bị, máy móc.

Điều 4: Để được cấp quyền kinh doanh nhập khẩu thiết bị toàn bộ, ngoài quy định ở Điều 3 nói trên, doanh nghiệp cần đáp ứng các yêu cầu sau:

4.1- Doanh nghiệp có bộ máy tổ chức, đội ngũ cán bộ có đủ năng lực chuyên môn kỹ thuật, nghiệp vụ ngoại thương, giá cả, pháp lý quốc tế trong kinh doanh nhập khẩu thiết bị.

4.2- Doanh nghiệp đã kinh doanh nhập khẩu ngành hàng máy móc thiết bị lẻ tối thiểu 5 năm và có mức doanh số nhập khẩu máy móc thiết bị trong một năm không dưới 5 triệu USD.

4.3- Doanh nghiệp có vốn lưu động do Nhà nước giao và tự bổ sung bằng tiền Việt Nam và tiền nước ngoài tối thiểu tương đương với 500.000 USD tại thời điểm đăng ký kinh doanh nhập khẩu thiết bị.

Điều 5: Doanh nghiệp xin kinh doanh nhập khẩu thiết bị toàn bộ gửi về Bộ Thương mại hồ sơ đăng ký kinh doanh, bao gồm:

1. Đơn xin kinh doanh nhập khẩu thiết bị.

2. Giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu.

3. Hồ sơ hợp lệ xác nhận vốn lưu động (bao gồm vốn Nhà nước giao và vốn tự bổ sung).

4- Bảng tổng kết tài sản 5 năm cuối cùng (biểu tổng hợp).

5- Sơ đồ tổ chức bộ máy kinh doanh và cán bộ cần thiết để đảm bảo đủ năng lực kinh doanh thiết bị.

Trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ Bộ Thương mại sẽ trả lời bằng văn bản cho đương sự ý kiến thuận hay không thuận.

Điều 6: Chỉ các doanh nghiệp đã được Bộ Thương mại cấp quyền kinh doanh nhập khẩu thiết bị mới được phép kinh doanh nhập khẩu thiết bị.

Các doanh nghiệp khác nếu có nhu cầu nhập khẩu thiết bị thì uỷ thác cho các doanh nghiệp được Bộ Thương mại cấp quyền kinh doanh nhập khẩu thiết bị theo thoả thuận phù hợp với các quy định hiện hành.

III- TRÌNH TỰ NHẬP KHẨU THIẾT BỊ

Điều 7: Khi có yêu cầu nhập khẩu thiết bị (nếu là thiết bị lẻ) hoặc luận chứng kinh tế kỹ thuật được duyệt phù hợp với quy định tại Nghị định 385/HĐBT ngày 7/11/1990 (nếu là thiết bị toàn bộ) chủ đầu tư gửi yêu cầu đến Bộ Thương mại và đề nghị xem xét chỉ định doanh nghiệp nhận uỷ thác nhập khẩu thiết bị.

Trong yêu cầu cần nêu rõ tên thiết bị, đặc điểm kỹ thuật chủ yếu, mục đích sử dụng, trị giá ước tính, nguồn vốn nhập khẩu, thời hạn nhập khẩu và kiến nghị doanh nghiệp uỷ thác nhập khẩu, yêu cầu này phải được cơ quan chủ quan xác nhận.

[...]