CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 1128/TB-TCHQ
Hà Nội, ngày 19
tháng 3 năm 2024
THÔNG BÁO
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH
TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm
2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ
tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số 59/2018/NĐ-CP
ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị
định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm
2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan,
thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Bộ Tài chính sửa
đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm
2015; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính
hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để
kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 17/2021/TT-BTC
ngày 26 tháng 02 năm 2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số
14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015; Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08
tháng 6 năm 2022 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định mã số số
02/AKI-TCHQ ngày 01/3/2024 của Công ty TNHH Thương mại điện tử AKI (MST:
5701945457) và hồ sơ kèm theo;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế Xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Máy đọc sách Boox Palma
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy đọc sách
sử dụng màn hình công nghệ mực điện tử Eink, hiển thị như sách giấy, màn
hình tĩnh tần số quét thấp, thời lượng pin lên đến hàng tuần.
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số: Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như
sau:
- Thành phần, cấu tạo: 1 bộ sản phẩm bao gồm vỏ hộp,
01 chiếc máy đọc sách, 01 dây cáp USB - Type C, 01 tờ hướng dẫn nhanh, 01
phiếu bảo hành, 01 que chọc thẻ nhớ.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Sử dụng để
đọc (hiển thị) các file sách ebook, có màn hình mực điện tử Link giúp tái
hiện trang sách gần với sách giấy. Máy có đèn nền được bố trí ở cạnh máy, truyền
ánh sáng qua tấm nền phản xạ chiếu vào lớp màn hình eink, tương tự như sử
dụng đèn bàn chiếu vào trang sách.
Cách thức sử dụng:
+ Sử dụng dây cáp USB-type C kết nối máy đọc sách
với máy tính, hoặc kết nối với máy tính qua wifi để chuyển file sách từ máy
tính sang máy đọc sách.
+ Mở máy đọc sách lên, vào phần thư viện để đọc
sách.
Hoặc có thể tạo tài khoản Boox, đăng nhập vào kho
sách của Boox để tải sách về máy đọc trực tiếp.
- Thông số kỹ thuật:
Loại màn hình
6.13" E Ink Carta 1200
CPU
Qualcomm Advanced Octa-core
Mật độ điểm ảnh
824 x 1648 (300 ppi)
Dung lượng
6GB RAM + 128GB ROM
Kích thước (mm)
159 x 80 x 8.0 mm
Trọng lượng
170g
Cảm ứng kép
Cảm ứng điện dung
Đèn nền
Đèn nền 2 chế độ (Ấm + Lạnh)
Nút
Nút nguồn, nút tăng giảm âm lượng tích hợp chuyển
trang
Khe cắm
USB-C (hỗ trợ OTG), thẻ microSD(TF)
Loa
Có
Mic
Có
G-Sensor
Có
Hệ điều hành
Android 11
Các tính năng
TTS (text to speech), ghi chú, từ điển, lịch
Cập nhật chương trình cơ sở
Cập nhật OTA hoặc Cập nhật cục bộ
Kết nối
WiFi (2.4GHz + 5GHz), BT 5.0
Định dạng hỗ trợ
Định dạng tài liệu: pdf (có thể chỉnh lại),
djvu, azw, azw3, doc, docm, docx, epub, fb2, fbz, html, mobi, odt, prc,
rtf, SXW, trc, txt, chm, ppt
Định dạng hình ảnh: jpg, png, bmp, tiff, cbr,
cbz
Định dạng âm thanh: wav, mp3
Pin
3950mAh Polymer Li-on
- Công dụng theo thiết kế: Dùng để đọc (hiển thị)
các file sách điện tử.
3. Kết quả xác định trước mã số: Theo hồ
sơ đề nghị xác định trước mã số, Tổng cục Hải quan xác định kết quả xác định
trước mã số như sau:
Tên thương mại: Máy đọc sách Boox Palma
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy đọc sách
sử dụng màn hình công nghệ mực điện tử Eink, hiển thị như sách giấy, có
chức năng từ điển.
thuộc 85.43 “Máy và thiết bị điện, có
chức năng riêng, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác trong Chương này”,
phân nhóm 8543.70 “- - Máy và thiết bị khác”, mã số 8543.70.30
“- - Máy, thiết bị điện có chức năng phiên dịch hoặc từ điển” tại Danh
mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty TNHH Thương mại điện tử AKI biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH Thương mại điện tử AKI (Khu
Yên Lâm 3, phường Đức Chính, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh);
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Toàn (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Hoàng Việt Cường
[...]
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 1128/TB-TCHQ
Hà Nội, ngày 19
tháng 3 năm 2024
THÔNG BÁO
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH
TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm
2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ
tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số 59/2018/NĐ-CP
ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị
định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm
2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan,
thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Bộ Tài chính sửa
đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm
2015; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính
hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để
kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 17/2021/TT-BTC
ngày 26 tháng 02 năm 2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số
14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015; Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08
tháng 6 năm 2022 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định mã số số
02/AKI-TCHQ ngày 01/3/2024 của Công ty TNHH Thương mại điện tử AKI (MST:
5701945457) và hồ sơ kèm theo;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế Xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Máy đọc sách Boox Palma
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy đọc sách
sử dụng màn hình công nghệ mực điện tử Eink, hiển thị như sách giấy, màn
hình tĩnh tần số quét thấp, thời lượng pin lên đến hàng tuần.
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số: Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như
sau:
- Thành phần, cấu tạo: 1 bộ sản phẩm bao gồm vỏ hộp,
01 chiếc máy đọc sách, 01 dây cáp USB - Type C, 01 tờ hướng dẫn nhanh, 01
phiếu bảo hành, 01 que chọc thẻ nhớ.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Sử dụng để
đọc (hiển thị) các file sách ebook, có màn hình mực điện tử Link giúp tái
hiện trang sách gần với sách giấy. Máy có đèn nền được bố trí ở cạnh máy, truyền
ánh sáng qua tấm nền phản xạ chiếu vào lớp màn hình eink, tương tự như sử
dụng đèn bàn chiếu vào trang sách.
Cách thức sử dụng:
+ Sử dụng dây cáp USB-type C kết nối máy đọc sách
với máy tính, hoặc kết nối với máy tính qua wifi để chuyển file sách từ máy
tính sang máy đọc sách.
+ Mở máy đọc sách lên, vào phần thư viện để đọc
sách.
Hoặc có thể tạo tài khoản Boox, đăng nhập vào kho
sách của Boox để tải sách về máy đọc trực tiếp.
- Thông số kỹ thuật:
Loại màn hình
6.13" E Ink Carta 1200
CPU
Qualcomm Advanced Octa-core
Mật độ điểm ảnh
824 x 1648 (300 ppi)
Dung lượng
6GB RAM + 128GB ROM
Kích thước (mm)
159 x 80 x 8.0 mm
Trọng lượng
170g
Cảm ứng kép
Cảm ứng điện dung
Đèn nền
Đèn nền 2 chế độ (Ấm + Lạnh)
Nút
Nút nguồn, nút tăng giảm âm lượng tích hợp chuyển
trang
Khe cắm
USB-C (hỗ trợ OTG), thẻ microSD(TF)
Loa
Có
Mic
Có
G-Sensor
Có
Hệ điều hành
Android 11
Các tính năng
TTS (text to speech), ghi chú, từ điển, lịch
Cập nhật chương trình cơ sở
Cập nhật OTA hoặc Cập nhật cục bộ
Kết nối
WiFi (2.4GHz + 5GHz), BT 5.0
Định dạng hỗ trợ
Định dạng tài liệu: pdf (có thể chỉnh lại),
djvu, azw, azw3, doc, docm, docx, epub, fb2, fbz, html, mobi, odt, prc,
rtf, SXW, trc, txt, chm, ppt
Định dạng hình ảnh: jpg, png, bmp, tiff, cbr,
cbz
Định dạng âm thanh: wav, mp3
Pin
3950mAh Polymer Li-on
- Công dụng theo thiết kế: Dùng để đọc (hiển thị)
các file sách điện tử.
3. Kết quả xác định trước mã số: Theo hồ
sơ đề nghị xác định trước mã số, Tổng cục Hải quan xác định kết quả xác định
trước mã số như sau:
Tên thương mại: Máy đọc sách Boox Palma
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy đọc sách
sử dụng màn hình công nghệ mực điện tử Eink, hiển thị như sách giấy, có
chức năng từ điển.
thuộc 85.43 “Máy và thiết bị điện, có
chức năng riêng, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác trong Chương này”,
phân nhóm 8543.70 “- - Máy và thiết bị khác”, mã số 8543.70.30
“- - Máy, thiết bị điện có chức năng phiên dịch hoặc từ điển” tại Danh
mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty TNHH Thương mại điện tử AKI biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH Thương mại điện tử AKI (Khu
Yên Lâm 3, phường Đức Chính, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh);
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Toàn (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Hoàng Việt Cường
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
Toàn văn Thông báo 1128/TB-TCHQ năm 2024 kết quả xác định trước mã số đới với Máy đọc sách Boox Palma do Tổng cục Hải quan ban hành
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 1128/TB-TCHQ
Hà Nội, ngày 19
tháng 3 năm 2024
THÔNG BÁO
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH
TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm
2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ
tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số 59/2018/NĐ-CP
ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị
định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm
2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan,
thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Bộ Tài chính sửa
đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm
2015; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính
hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để
kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 17/2021/TT-BTC
ngày 26 tháng 02 năm 2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số
14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015; Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08
tháng 6 năm 2022 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định mã số số
02/AKI-TCHQ ngày 01/3/2024 của Công ty TNHH Thương mại điện tử AKI (MST:
5701945457) và hồ sơ kèm theo;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế Xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Máy đọc sách Boox Palma
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy đọc sách
sử dụng màn hình công nghệ mực điện tử Eink, hiển thị như sách giấy, màn
hình tĩnh tần số quét thấp, thời lượng pin lên đến hàng tuần.
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số: Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như
sau:
- Thành phần, cấu tạo: 1 bộ sản phẩm bao gồm vỏ hộp,
01 chiếc máy đọc sách, 01 dây cáp USB - Type C, 01 tờ hướng dẫn nhanh, 01
phiếu bảo hành, 01 que chọc thẻ nhớ.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Sử dụng để
đọc (hiển thị) các file sách ebook, có màn hình mực điện tử Link giúp tái
hiện trang sách gần với sách giấy. Máy có đèn nền được bố trí ở cạnh máy, truyền
ánh sáng qua tấm nền phản xạ chiếu vào lớp màn hình eink, tương tự như sử
dụng đèn bàn chiếu vào trang sách.
Cách thức sử dụng:
+ Sử dụng dây cáp USB-type C kết nối máy đọc sách
với máy tính, hoặc kết nối với máy tính qua wifi để chuyển file sách từ máy
tính sang máy đọc sách.
+ Mở máy đọc sách lên, vào phần thư viện để đọc
sách.
Hoặc có thể tạo tài khoản Boox, đăng nhập vào kho
sách của Boox để tải sách về máy đọc trực tiếp.
- Thông số kỹ thuật:
Loại màn hình
6.13" E Ink Carta 1200
CPU
Qualcomm Advanced Octa-core
Mật độ điểm ảnh
824 x 1648 (300 ppi)
Dung lượng
6GB RAM + 128GB ROM
Kích thước (mm)
159 x 80 x 8.0 mm
Trọng lượng
170g
Cảm ứng kép
Cảm ứng điện dung
Đèn nền
Đèn nền 2 chế độ (Ấm + Lạnh)
Nút
Nút nguồn, nút tăng giảm âm lượng tích hợp chuyển
trang
Khe cắm
USB-C (hỗ trợ OTG), thẻ microSD(TF)
Loa
Có
Mic
Có
G-Sensor
Có
Hệ điều hành
Android 11
Các tính năng
TTS (text to speech), ghi chú, từ điển, lịch
Cập nhật chương trình cơ sở
Cập nhật OTA hoặc Cập nhật cục bộ
Kết nối
WiFi (2.4GHz + 5GHz), BT 5.0
Định dạng hỗ trợ
Định dạng tài liệu: pdf (có thể chỉnh lại),
djvu, azw, azw3, doc, docm, docx, epub, fb2, fbz, html, mobi, odt, prc,
rtf, SXW, trc, txt, chm, ppt
Định dạng hình ảnh: jpg, png, bmp, tiff, cbr,
cbz
Định dạng âm thanh: wav, mp3
Pin
3950mAh Polymer Li-on
- Công dụng theo thiết kế: Dùng để đọc (hiển thị)
các file sách điện tử.
3. Kết quả xác định trước mã số: Theo hồ
sơ đề nghị xác định trước mã số, Tổng cục Hải quan xác định kết quả xác định
trước mã số như sau:
Tên thương mại: Máy đọc sách Boox Palma
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy đọc sách
sử dụng màn hình công nghệ mực điện tử Eink, hiển thị như sách giấy, có
chức năng từ điển.
thuộc 85.43 “Máy và thiết bị điện, có
chức năng riêng, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác trong Chương này”,
phân nhóm 8543.70 “- - Máy và thiết bị khác”, mã số 8543.70.30
“- - Máy, thiết bị điện có chức năng phiên dịch hoặc từ điển” tại Danh
mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty TNHH Thương mại điện tử AKI biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH Thương mại điện tử AKI (Khu
Yên Lâm 3, phường Đức Chính, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh);
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Toàn (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Hoàng Việt Cường
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
