ỦY
BAN NHÂN DÂN
TỈNH THÁI BÌNH
--------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
|
Số:
535/QĐ-UBND
|
Thái
Bình, ngày 13 tháng 03 năm 2012
|
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH XÚC TIẾN ĐẦU TƯ CỦA TỈNH NĂM 2012
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND
ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày
29/11/2005;
Căn cứ Nghị định số
108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi
hành một số điều của Luật Đầu tư;
Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu
tư tại Tờ trình số 75/TT-KHĐT ngày 29 tháng 02 năm 2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.
Phê duyệt Kế hoạch xúc tiến đầu tư của tỉnh năm 2012, với
những nội dung chủ yếu sau:
1. Quan điểm xúc tiến đầu tư năm
2012:
- Xúc tiến đầu tư là nhiệm vụ quan
trọng tạo động lực thu hút các dự án đầu tư trong và ngoài nước nhằm đầu tư
phát triển sản xuất kinh doanh, xây dựng kết cấu hạ tầng trên địa bàn tỉnh.
- Ưu tiên thu hút những dự án khuyến
khích đầu tư, dự án trọng điểm, dự án quy mô lớn, công nghệ cao. Thu hút có chọn
lọc các dự án vào địa bàn phù hợp với định hướng của tỉnh, phát triển hài hòa
giữa các khu vực kinh tế.
- Cải thiện môi trường đầu tư và cải
cách các thủ tục hành chính nhằm tạo thuận lợi cho các nhà đầu tư, đặc biệt là
nhà đầu tư kinh doanh hạ tầng các Khu công nghiệp, Cụm công nghiệp.
2. Mục tiêu xúc tiến đầu tư năm
2012:
2.1. Mục tiêu chung: Đẩy mạnh
các hoạt động xúc tiến các dự án đầu tư theo hướng hiệu quả thiết thực nhằm bổ
sung nguồn vốn đầu tư, khai thác và sử dụng có hiệu quả tiềm năng, lợi thế phát
triển kinh tế của tỉnh; tạo điều kiện tăng trưởng kinh tế cao, đẩy mạnh chuyển
dịch cơ cấu kinh tế theo hướng công nghiệp hóa, hiện đại hóa và xây dựng nông
thôn mới góp phần thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2012 của tỉnh.
2.2. Mục tiêu cụ thể:
- Số dự án và vốn thu hút đầu tư
tăng 10% trở lên so với 2011, trong đó tăng tỷ lệ các dự án có quy mô lớn, dự
án vốn đầu tư nước ngoài (ODA, FDI).
- Tăng tỷ lệ lấp đầy các Khu công
nghiệp: Sông Trà, Cầu Nghìn, Tiền Hải, Thụy Hà; Cụm công nghiệp Thái Thọ và một
số Khu công nghiệp, Cụm công nghiệp khác, trong đó đẩy mạnh thu hút đầu tư vào
Khu công nghiệp Sông Trà (Diện tích đất sạch còn khoảng 60 ha). Kêu gọi thu hút
đầu tư từ 01 đến 02 dự án kinh doanh hạ tầng Khu công nghiệp, Cụm công nghiệp mới
bằng vốn FDI.
- Tập trung xây dựng, giới thiệu và
thu hút đầu tư một số dự án trọng điểm của tỉnh, đặc biệt là đầu tư xây dựng
nông thôn mới.
(Có Danh mục dự án kêu gọi đầu tư
trọng điểm năm 2012 kèm theo).
3. Nội dung tổ chức hoạt động
xúc tiến đầu tư năm 2012:
3.1. Triển khai thực hiện công
tác xúc tiến đầu tư ở nước ngoài:
Dự kiến địa điểm tổ chức Hội nghị
xúc tiến đầu tư của tỉnh tại Nhật Bản và Hàn Quốc vào thời điểm thích hợp (Dự
kiến vào tháng 6/2012). Hình thức tổ chức bảo đảm thiết thực, phát huy hiệu quả.
Yêu cầu chuyến đi: Quảng bá, giới
thiệu hình ảnh của tỉnh Thái Bình, tổ chức Hội nghị giới thiệu kêu gọi đầu tư,
thực hiện vận động đầu tư từ các tổ chức, doanh nghiệp nước ngoài nhằm thu hút
vốn ODA, FDI cho một số dự án quan trọng của tỉnh. Kết hợp xúc tiến đầu tư và
xúc tiến thương mại để đạt hiệu quả cao. Kinh phí chuyến đi sử dụng từ nguồn vốn
ngân sách tỉnh và vốn tham gia của một số doanh nghiệp, nhất là doanh nghiệp
kinh doanh hạ tầng để kêu gọi nhà đầu tư thứ cấp.
3.2. Phối hợp, tham gia các hoạt
động xúc tiến đầu tư trong nước:
- Cử cán bộ tham dự các chương
trình, hoạt động xúc tiến đầu tư do Chính phủ hoặc Bộ, ngành Trung ương tổ chức,
trong đó kết hợp nhiệm vụ xúc tiến đầu tư của tỉnh.
- Tổ chức đón tiếp, làm việc, tư vấn
cho các đơn vị, doanh nghiệp trong và ngoài nước đến Thái Bình tìm hiểu cơ hội,
hợp tác đầu tư.
- Các sở, ngành, huyện, thành phố
căn cứ chức năng nhiệm vụ và các dự án đầu tư trọng điểm thuộc lĩnh vực quản
lý, phối hợp tổ chức giới thiệu, vận động đầu tư đạt kết quả cao.
3.3. Thực hiện một số bài viết,
phóng sự trên một số báo, tạp chí, đài truyền hình trong nước để giới thiệu
hình ảnh, chủ trương thu hút đầu tư năm 2012 của tỉnh, trong đó phục vụ quảng
bá Hội nghị xúc tiến đầu tư của tỉnh tại nước ngoài.
3.4. Tăng cường quảng bá, giới
thiệu cung cấp thông tin cho các tổ chức, các nhà đầu tư có nhu cầu đầu tư vào
tỉnh. Triển khai thực hiện giới thiệu thông tin thu hút đầu tư trên trang
website của sở, ngành và Cổng Thông tin điện tử của tỉnh.
3.5. Bổ sung một số trang bị thiết
yếu, ấn phẩm, tài liệu cần thiết cho hoạt động xúc tiến đầu tư.
4. Các giải pháp nâng cao hiệu
quả công tác xúc tiến đầu tư:
- Tăng cường công tác quảng bá giới
thiệu, cung cấp thông tin phục vụ công tác thu hút đầu tư.
- Phối hợp chặt chẽ giữa các sở
ngành, địa phương trong tỉnh, các cơ quan Trung ương, doanh nghiệp, đơn vị tư vấn
để triển khai thực hiện nhiệm vụ tổ chức Hội nghị xúc tiến đầu tư tại nước
ngoài và các chương trình xúc tiến đầu tư khác đạt hiệu quả cao và thiết thực.
- Nắm vững nhu cầu về địa điểm, môi
trường đầu tư, chính sách để giới thiệu thu hút đầu tư: Trước hết tập trung giới
thiệu thu hút đầu tư vào Khu công nghiệp Sông Trà, Khu công nghiệp Tiền Hải,
Khu công nghiệp Cầu Nghìn và các Khu công nghiệp, Cụm công nghiệp khác tùy thuộc
lĩnh vực, ngành nghề điều kiện dự án, lợi thế đầu tư và yêu cầu của các nhà đầu
tư.
- Điều chỉnh, bổ sung chính sách
khuyến khích đầu tư theo hướng lựa chọn các dự án ưu tiên, xác định mức giá
thuê đất và các hỗ trợ ưu đãi đầu tư cho phù hợp; thực hiện một cửa liên thông
của tỉnh trong việc giải quyết thủ tục đầu tư và hỗ trợ khuyến khích đầu tư; Đẩy
mạnh giải quyết khó khăn trong thủ tục đầu tư, tăng cường và nâng cao chất lượng
tư vấn, dịch vụ hỗ trợ các nhà đầu tư.
5. Kế hoạch kinh phí cho hoạt động
xúc tiến đầu tư năm 2012
Kế hoạch kinh phí khuyến khích đầu
tư, ưu đãi đầu tư theo Nghị định 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ về
chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn được bố
trí năm 2012 là 8.200 triệu đồng, trong đó:
- Hỗ trợ doanh nghiệp theo Nghị định
số 61/2010/NĐ-CP là: 5.000 triệu đồng.
- Kinh phí cho Kế hoạch xúc tiến đầu
tư là: 3.200 triệu đồng.
Trên cơ sở kinh phí được phân bổ, cần
nghiên cứu huy động bổ sung các nguồn lực khác. Việc tổ chức Hội nghị xúc tiến
đầu tư của tỉnh ở nước ngoài cần huy động kinh phí của các doanh nghiệp tham
gia và kinh phí từ các nguồn hợp pháp khác.
Điều 2.
Căn cứ nội dung được phê duyệt tại Điều 1, giao cho Sở
Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với các sở, ngành đơn vị liên quan tổ chức
triển khai thực hiện Kế hoạch xúc tiến đầu tư của tỉnh năm 2012 bảo đảm thiết
thực, phát huy hiệu quả và đáp ứng các mục tiêu yêu cầu đề ra; xây dựng chương
trình, kế hoạch tổ chức Hội nghị xúc tiến đầu tư tại nước ngoài trình Ủy ban
nhân dân tỉnh quyết định phê duyệt.
Điều 3.
Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở,
ban ngành thuộc tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân
huyện, thành phố; Thủ trưởng ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành
Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh;
- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
- Lãnh đạo VP;
- Lưu: VT, TM.TH.
|
TM.
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Phạm Văn Ca
|
DANH MỤC
CÁC DỰ ÁN KÊU GỌI ĐẦU TƯ TRỌNG ĐIỂM NĂM 2012
(Kèm theo Quyết định số 535/QĐ-UBND ngày 13/3/2012 của UBND tỉnh)
I. LĨNH VỰC CÔNG
NGHIỆP:
1. Dự án số 1:
- Tên dự án: Nhà máy sản xuất và lắp
ráp các linh kiện điện - điện tử
- Tổng vốn đầu tư: 50 triệu USD trở
lên.
- Địa điểm thực hiện: Tại các Khu
công nghiệp: Sông Trà, Cầu Nghìn
- Hình thức đầu tư: 100% vốn đầu tư
trong nước và nước ngoài.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư: 0363.830.460.
2. Dự án số 2:
- Tên dự án: Nhà máy chế tạo và lắp
ráp máy nông nghiệp (Máy cày, máy gặt đập liên hợp…).
- Quy mô: 2.000-3.000 máy/năm.
- Tổng vốn đầu tư: 100 tỷ VN đồng
hoặc Từ 20 triệu USD trở lên.
- Địa điểm thực hiện: Tại các Khu công
nghiệp của tỉnh.
- Hình thức đầu tư: 100% vốn đầu tư
trong nước và nước ngoài.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460.
3. Dự án số 3:
- Tên dự án: Nhà máy chế tạo, lắp
ráp các sản phẩm công nghiệp phụ trợ.
- Quy mô dự án: Nhà đầu tư xác định
quy mô cho phù hợp.
- Tổng vốn đầu tư: 100 tỷ VN đồng
hoặc từ 20 triệu USD trở lên.
- Địa điểm thực hiện: Tại các Khu
công nghiệp Sông Trà, Cầu Nghìn.
- Hình thức đầu tư: Liên doanh hoặc
100% vốn đầu tư trong nước và nước ngoài.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460.
4. Dự án số 4:
- Tên dự án: Nhà máy sản xuất nhiên
liệu sinh học (BIOMASS) từ nguồn nguyên liệu phế phẩm và sản phẩm nông nghiệp.
- Quy mô công suất: 480 tấn sản phẩm/năm.
- Tổng vốn đầu tư: 100 triệu USD.
- Hình thức đầu tư: 100% vốn đầu tư
trong nước và nước ngoài.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
5. Dự án số 5:
- Tên dự án: Thăm dò, khai thác
than vùng Đồng bằng sông Hồng để sản xuất khí hóa than, điện, đạm.
- Hình thức đầu tư: Liên doanh hoặc
100% vốn đầu tư trong nước và nước ngoài.
- Quy mô dự án: Nhà đầu tư xác định
quy mô cho phù hợp.
- Tổng vốn đầu tư: Từ 50 triệu USD
trở lên.
- Địa điểm thực hiện: Nhà đầu tư lựa
chọn địa điểm cho phù hợp (Tại huyện Tiền Hải, Thái Thụy).
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
6. Dự án số 6:
- Tên dự án: Xây dựng nhà máy chế
biến gạo, ngô, đậu tương, khoai tây chủ yếu từ nguyên liệu địa phương.
- Quy mô dự án: 15.000 tấn sản phẩm/năm.
- Tổng vốn đầu tư: 6 triệu USD trở
lên.
- Địa điểm đầu tư: Cụm công nghiệp
tại các huyện Hưng Hà, Quỳnh Phụ, Vũ Thư, Kiến Xương tùy theo nhu cầu nhà đầu
tư lựa chọn.
- Hình thức đầu tư: 100% vốn đầu tư
trong nước, vốn FDI.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
7. Dự án số 7:
- Tên dự án: Nhà máy chế biến lợn
đông lạnh và thức ăn chín.
- Quy mô: 20 ngàn tấn/năm.
- Tổng vốn đầu tư: 100 tỷ VN đồng
trở lên.
- Địa điểm thực hiện: Các huyện,
Thành phố.
- Hình thức đầu tư: Liên doanh hoặc
100% vốn đầu tư trong nước, vốn FDI.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
II. LĨNH VỰC
NÔNG NGHIỆP, NGƯ NGHIỆP:
8. Dự án số 8:
- Tên dự án: Xây dựng trung tâm chế
biến hạt giống khu vực đồng bằng sông Hồng.
- Quy mô đầu tư: 50-70ha.
- Tổng vốn đầu tư: 5,5 triệu USD trở
lên.
- Địa điểm thực hiện: Cụm công nghiệp
tại các huyện, thành phố.
- Hình thức đầu tư: Liên doanh hoặc
100% vốn đầu tư trong nước, vốn FDI
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
9. Dự án số 9:
- Tên dự án: Các trang trại gia
súc, gia cầm quy mô lớn.
- Quy mô đầu tư: 50-60 ha.
- Tổng vốn đầu tư: 8 triệu USD trở
lên.
- Địa điểm thực hiện: các huyện
Thái Thụy, Tiền Hải tùy thuộc sự lựa chọn của Nhà đầu tư đảm bảo phát triển bền
vững.
- Hình thức đầu tư: Liên doanh hoặc
100% vốn đầu tư trong nước, vốn FDI
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
10. Dự án số 10:
- Tên dự án: Xây dựng Trung tâm sản
xuất ngao giống vùng ven biển.
- Quy mô: Sinh sản nhân tạo 50 tỷ
ngao bột.
- Tổng vốn đầu tư: 100 tỷ VN đồng.
- Địa điểm thực hiện: Các huyện
Thái Thụy, Tiền Hải tỉnh Thái Bình.
- Hình thức đầu tư: Liên doanh hoặc
100% vốn đầu tư trong nước, vốn FDI
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
11. Dự án số 11:
- Tên dự án: Sản xuất tiêu thụ rau
an toàn phục vụ tiêu dùng, xuất khẩu
- Quy mô: 50 ha /năm.
- Tổng vốn đầu tư: 50 tỷ VN đồng.
- Địa điểm thực hiện: Các huyện,
Thành phố.
- Hình thức đầu tư: Liên doanh hoặc
100% vốn của nhà đầu tư.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
III. LĨNH VỰC
THƯƠNG MẠI DU LỊCH:
12. Dự án số 12:
- Tên dự án: Xây dựng khu du lịch
sinh thái Cồn Vành.
- Quy mô dự án: 1.696 ha.
- Tổng vốn đầu tư: 100 triệu USD trở
lên.
- Địa điểm đầu tư: Xã Nam Phú, huyện
Tiền Hải, tỉnh Thái Bình.
- Hình thức đầu tư: Liên doanh hoặc
100% vốn đầu tư trong nước, vốn FDI.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
13. Dự án số 13:
- Tên dự án: Xây dựng khu du lịch
sinh thái Cồn Đen.
- Quy mô dự án: 1.150 ha.
- Tổng vốn đầu tư: 90 triệu USD.
- Địa điểm đầu tư: Xã Thái Đô, huyện
Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
- Hình thức đầu tư: Liên doanh hoặc
100% vốn đầu tư trong nước, vốn FDI.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
IV. XÂY DỰNG HẠ
TẦNG (KHU CÔNG NGHIỆP) VÀ HẠ TẦNG GIAO THÔNG:
14. Dự án số 14:
- Tên dự án: Xây dựng, kinh doanh kết
cấu hạ tầng khu công nghiệp.
- Quy mô dự án: 200-300 ha/khu.
- Tổng vốn đầu tư: 40-60 triệu
USD/khu.
- Hình thức đầu tư: 100% vốn đầu tư
trong nước, vốn FDI.
- Địa điểm thực hiện: Tại địa bàn
các Khu công nghiệp đã được quy hoạch.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
15. Dự án số 15:
- Tên dự án: Tuyến đường bộ ven biển
tỉnh Thái Bình.
- Quy mô dự án: 50 km đường cấp III
đồng bằng.
- Tổng vốn đầu tư: 310 triệu USD.
- Địa điểm đầu tư: Huyện Thái Thụy
và huyện Tiền Hải.
- Hình thức đầu tư: Vốn ODA hoặc vốn
trong nước, vốn FDI, hình thức BOT.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Giao thông vận
tải Thái Bình. Điện thoại: 0363.645.356
(Nếu nhà đầu tư có yêu cầu xây dựng
cầu trên tuyến thì bổ sung vốn đầu tư).
16. Dự án số 16:
- Tên dự án: Xây dựng kè chắn cát ổn
định luồng vào cảng Diêm Điền.
- Quy mô dự án: Xây dựng 02 tuyến
kè chắn cát, nạo vét mặt cắt luồng vào cảng Diêm Điền đảm bảo cho tàu 1.000 tấn
ra vào.
- Tổng vốn đầu tư: 162 triệu USD.
- Địa điểm đầu tư: Thị trấn Diêm Điền
huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
- Hình thức đầu tư: Vốn ODA hoặc vốn
trong nước, vốn FDI, hình thức BOT.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
17. Dự án số 17:
- Tên dự án: Dự án cải tạo nâng cấp
đường 223 và cầu Tịnh Xuyên.
- Quy mô dự án: Xây dựng 39,2 Km đường
cấp III đồng bằng.
- Tổng vốn đầu tư: 115 triệu USD.
- Địa điểm đầu tư: Các huyện Hưng
Hà, Vũ Thư, Kiến Xương, Thành phố.
- Hình thức đầu tư: Vốn ODA hoặc vốn
trong nước, vốn FDI, hình thức BOT.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
V. LĨNH VỰC VĂN
HÓA, Y TẾ, GIÁO DỤC, THỂ DỤC THỂ THAO:
18. Dự án số 18:
- Tên dự án: Nhà máy sản xuất thuốc
dược phẩm.
- Tổng mức đầu tư: 500 triệu USD.
- Quy mô: Dây chuyền sản xuất dược
phẩm đạt tiêu chuẩn quốc tế.
- Địa điểm đầu tư: Thành phố Thái
Bình.
- Hình thức đầu tư: Liên doanh hoặc
100% vốn đầu tư trong nước, vốn FDI.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
19. Dự án số 19:
- Tên dự án: Xây dựng Bệnh viện đa
khoa tỉnh Thái Bình.
- Quy mô dự án: 1.000 giường bệnh.
- Tổng vốn đầu tư: 100 triệu USD.
- Địa điểm đầu tư: Thành phố Thái
Bình.
- Hình thức đầu tư: ODA hoặc 100% vốn
đầu tư trong nước, vốn FDI, hình thức BOT.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
VI. LĨNH VỰC BẢO
VỆ MÔI TRƯỜNG:
20. Dự án số 20:
- Tên dự án: Xây dựng các Nhà máy xử
lý chất thải rắn tại phía Nam và phía Bắc tỉnh Thái Bình.
- Tổng mức đầu tư: 6 triệu USD/Nhà
máy
- Địa điểm đầu tư: Thành phố Thái
Bình, huyện Đông Hưng, Kiến Xương
- Hình thức đầu tư: Liên doanh, hoặc
100% vốn của nhà đầu tư, hoặc vốn ODA.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
21. Dự án số 21:
- Tên dự án: Xây dựng Hệ thống thu
gom và xử lý nước thải tập trung tại các thị trấn (7 thị trấn của các huyện).
- Tổng mức đầu tư: Nhà đầu tư đề xuất.
- Địa điểm đầu tư: Tại 7 thị trấn của
các huyện.
- Hình thức đầu tư: Liên doanh, hoặc
100% vốn của nhà đầu tư, hoặc vốn ODA.
- Địa chỉ liên hệ: Sở Kế hoạch và Đầu
tư. Điện thoại: 0363.830.460
22. Dự án số 22:
Tên dự án: Các dự án thuộc các
ngành, lĩnh vực phù hợp với quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế xã hội của tỉnh
do nhà đầu tư đề xuất.