Nghị quyết 109/NQ-HĐND năm 2022 về điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2021-2025, tỉnh Hòa Bình

Số hiệu	109/NQ-HĐND
Ngày ban hành	28/02/2022
Ngày có hiệu lực	28/02/2022
Loại văn bản	Nghị quyết
Cơ quan ban hành	Tỉnh Hòa Bình
Người ký	Bùi Đức Hinh
Lĩnh vực	Đầu tư,Tài chính nhà nước

Tải văn bản In văn bản

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 109/NQ-HĐND	Hòa Bình, ngày 28 tháng 02 năm 2022

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC GIAI ĐOẠN 2021 - 2025, TỈNH HÒA BÌNH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
KHÓA XVII, NHIỆM KỲ 2021-2026

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2019;

Căn cứ Luật Đầu tư công năm 2019;

Căn cứ Nghị quyết số 29/2021/QH15 ngày 28 tháng 7 năm 2021 của Quốc hội về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025;

Căn cứ Nghị quyết số 973/2020/UBTVQH14 ngày 08 tháng 7 năm 2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc quy định các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025;

Căn cứ Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 29 tháng 7 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về lập kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025;

Căn cứ Quyết định số 26/2020/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị quyết số 973/2020/UBTVQH14 ngày 08 tháng 7 năm 2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025;

Căn cứ Quyết định số 1535/QĐ-TTg ngày 15 tháng 9 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021 - 2025;

Căn cứ Quyết định số 236/QĐ-TTg ngày 21 tháng 02 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021 - 2025 cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương (đợt 2);

Trên cơ sở Nghị quyết số 310/2020/NQ-HĐND ngày 11 tháng 11 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình Quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021- 2025, tỉnh Hòa Bình; Nghị quyết số 35/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, tỉnh Hòa Bình;

Xét Tờ trình số 26/TTr-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình về giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 tỉnh Hòa Bình (đợt 2); báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến tham gia của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn nước ngoài nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025, tỉnh Hòa Bình số vốn là: 1.050.883 triệu đồng.

(Chi tiết theo biểu số 01 đính kèm nghị quyết).

Điều 2. Danh mục, mức vốn ngân sách trung ương bố trí kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 số vốn là: 4.390.900 triệu đồng, cụ thể như sau:

1. Vốn bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thủy lợi và thủy sản là 208.600 triệu đồng;

2. Vốn bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực cấp nước, thoát nước là 1.816 triệu đồng;

3. Vốn bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực giao thông là 4.180.484 triệu đồng.

(Chi tiết theo biểu số 02 đính kèm nghị quyết).

Điều 3. Điều chỉnh, bổ sung danh mục, mức vốn kế hoạch đầu tư trung hạn nguồn ngân sách trung ương (vốn nước ngoài - vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài) giai đoạn 2021 - 2025, cụ thể như sau:

1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn trung hạn của danh mục dự án đã được Thủ tướng Chính phủ giao vốn, trong đó:

a) Điều chỉnh kế hoạch đầu tư trung hạn nguồn ngân sách Trung ương (vốn nước ngoài) giai đoạn 2021-2025 từ số vốn đã được Thủ tướng Chính phủ giao chi tiết cho các nhiệm vụ, dự án số vốn 13.109 triệu đồng, bao gồm 01 dự án giảm vốn và 01 dự án tăng vốn.

b) Bổ sung kế hoạch đầu tư trung hạn nguồn ngân sách Trung ương từ số vốn Thủ tướng Chính phủ chưa giao chi tiết cho các nhiệm vụ, dự án (trong tổng số vốn Thủ tướng Chính phủ đã giao cho các bộ, cơ quan trung ương, địa phương) số vốn 123.666 triệu đồng cho 01 dự án (vốn đối ứng nguồn NSTW).

c) Bổ sung kế hoạch đầu tư trung hạn nguồn ngân sách Trung ương (vốn nước ngoài) từ số vốn còn lại Quốc hội chưa phân bổ cho bộ, cơ quan trung ương, địa phương số vốn 233.883 triệu đồng cho 05 dự án.

(Chi tiết theo biểu số 03 đính kèm nghị quyết).

2. Bổ sung danh mục, mức vốn bố trí kế hoạch vốn đầu tư trung hạn nguồn ngân sách trung ương (vốn nước ngoài - vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài) giai đoạn 2021 - 2025 cho 01 dự án, trong đó:

[...]

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 109/NQ-HĐND	Hòa Bình, ngày 28 tháng 02 năm 2022

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC GIAI ĐOẠN 2021 - 2025, TỈNH HÒA BÌNH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
KHÓA XVII, NHIỆM KỲ 2021-2026

Căn cứ Luật Đầu tư công năm 2019;

Căn cứ Nghị quyết số 29/2021/QH15 ngày 28 tháng 7 năm 2021 của Quốc hội về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025;

Căn cứ Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 29 tháng 7 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về lập kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025;

QUYẾT NGHỊ:

(Chi tiết theo biểu số 01 đính kèm nghị quyết).

1. Vốn bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thủy lợi và thủy sản là 208.600 triệu đồng;

2. Vốn bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực cấp nước, thoát nước là 1.816 triệu đồng;

3. Vốn bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực giao thông là 4.180.484 triệu đồng.

(Chi tiết theo biểu số 02 đính kèm nghị quyết).

1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn trung hạn của danh mục dự án đã được Thủ tướng Chính phủ giao vốn, trong đó:

(Chi tiết theo biểu số 03 đính kèm nghị quyết).

a) Bổ sung kế hoạch đầu tư trung hạn nguồn ngân sách Trung ương (vốn trong nước) từ số vốn Thủ tướng Chính phủ chưa giao chi tiết cho các nhiệm vụ, dự án (trong tổng số vốn Thủ tướng Chính phủ đã giao cho các bộ, cơ quan trung ương, địa phương) số vốn 200.000 triệu đồng (vốn đối ứng NSTW).

b) Bổ sung kế hoạch đầu tư trung hạn nguồn ngân sách Trung ương (vốn nước ngoài) từ số vốn còn lại Quốc hội chưa phân bổ cho bộ, cơ quan trung ương, địa phương số vốn 817.000 triệu đồng.

(Chi tiết theo biểu số 04 đính kèm nghị quyết).

Điều 4. Điều chỉnh, bổ sung danh mục, mức vốn kế hoạch trung hạn nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương đã giao tại phụ lục số II và Phụ lục II.1 kèm theo Nghị quyết số 35/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2021, cụ thể như sau:

1. Điều chỉnh giảm mức vốn kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn vốn cân đối ngân sách tỉnh bổ sung có mục tiêu cho huyện, số vốn là 124.000 triệu đồng.

2. Điều chỉnh tăng mức vốn kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương của 01 dự án, số vốn là 124.000 triệu đồng.

(Chi tiết theo biểu số 05 đính kèm nghị quyết).

Điều 5. Điều chỉnh, bổ sung “Danh mục nhiệm vụ, dự án giao kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn vốn ngân sách tỉnh trên cơ sở khả năng thu thực tế hằng năm” đã giao tại Phục lục VI đính kèm theo Nghị quyết số 35/NQ-HĐND ngày 30/9/2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh.

(Chi tiết theo biểu số 06 đính kèm nghị quyết).

Điều 6. Các nội dung khác không điều chỉnh, bổ sung được thực hiện theo Nghị quyết số 35/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, tỉnh Hòa Bình.

Điều 7. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật và các quy định khác của pháp luật có liên quan; chịu trách nhiệm trước các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán và cơ quan liên quan về tính chính xác của các nội dung số liệu, danh mục dự án và mức vốn bố trí cho từng dự án bảo đảm đúng quy định; định kỳ đánh giá và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình Khóa XVII nhất trí thông qua và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 02 năm 2022./.

CHỦ TỊCH

Bùi Đức Hinh

Biểu số 04

DANH MỤC, MỨC VỐN BỐ TRÍ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN NƯỚC NGOÀI - VỐN ODA VÀ VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA CÁC NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI) GIAI ĐOẠN 2021 - 2025

(Kèm theo Nghị quyết số 109/NQ-HĐND ngày 28/02/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình)

Đơn vị tính: Triệu đồng.

STT

Danh mục dự án

Địa điểm XD

Ngày ký kết hiệp định

QĐ đầu tư ban đầu hoặc QĐ đầu tư điều chỉnh đã được Thủ tướng Chính phủ giao KH các năm

Kế hoạch trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025

Ghi chú

Số quyết định

TMĐT

Tổng

Trong đó:

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó:

Vốn đối ứng

Vốn nước ngoài

Vốn đối ứng

Vốn nước ngoài (tính theo tiền việt) đưa vào cân đối NSTW

Tổng số

Trong đó:

Quy đổi ra tiền Việt

NSTW

NST

Tổng số

Trong đó: Đưa vào cân đối NSTW

TỔNG SỐ

2,600,000

1,050,000

772,000

278,000

1,550,000

1,240,000

1,017,000

200,000

817,000

Dự án kết nối hạ tầng giao thông thủy lợi tỉnh Hòa Bình với hệ thống hạ tầng giao thông quốc gia

QĐ 1385/Q Đ-TTg ngày 05/8/20 21

2,600,000

1,050,000

772,000

278,000

1,550,000

1,240,000

1,017,000

200,000

817,000

Biểu số 05

DANH MỤC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG MỨC VỐN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

(Kèm theo Nghị quyết số 109 /NQ-HĐND ngày 28/02/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình)

Đơn vị tính: triệu đồng

STT	Nội dung	Quyết định chủ trương đầu tư/ Quyết định đầu tư				Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021- 2025 đã giao tại Nghị quyết số 35/NQ- HĐND ngày 30/9/2021	Số kế hoạch vốn điều chỉnh tăng (+)/ giảm (-)	Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021- 2025 sau khi điều chỉnh	Ghi chú
		Số quyết định; ngày tháng năm ban hành	Tổng mức đầu tư (tổng số tất cả các nguồn vốn)	Trong đó
		Số quyết định; ngày tháng năm ban hành	Tổng mức đầu tư (tổng số tất cả các nguồn vốn)	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn ngân sách trung ương
A	NHIỆM VỤ, DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH VỐN		347,000	117,445	0	219,473	-124,000	95,473
I	Vốn đầu tư trong cân đối ngân sách tỉnh bổ sung có mục tiêu cho huyện		347,000	117,445	0	219,473	-124,000	95,473
*(1)*	*UBND thành phố Hòa* *Bình*		0	0	0	*27,028*	*-15,000*	*12,028*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025					27,028	-15,000	12,028
1	Nâng cấp đường trung tâm phường Dân Chủ, thành phố Hoà Bình	134; 04/12/2020	76,430	55,957		27,028	-15,000	12,028
*(2)*	*UBND huyện Đà Bắc*		*14,000*	*14,000*	0	*14,000*	*-13,000*	*1,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		14,000	14,000	0	14,000	-13,000	1,000
1	Đường khu sản xuất xóm Sơn Phú, xã Cao Sơn	số 26/QĐ- HĐND ngày 20/5/2021	5,000	5,000		5,000	-4,000	1,000
2	Kè chống sạt lở bờ suối bảo vệ dân cư Tiểu khu Lâm Lý, Kim Lý, thị trấn Đà Bắc	số 27/QĐ- HĐND ngày 21/5/2021	9,000	9,000		9,000	-9,000	0
*(3)*	*UBND huyện Lương* *Sơn*		0	0	0	*20,000*	*-13,000*	*7,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025					20,000	-13,000	7,000
1	Đường từ ngã tư Đồng khởi đi trung tâm hành chính mới (nối với đường Trần Hưng Đạo kéo dài)	11/NQ-HĐND ngày 28/4/2021	60,000			10,000	-6,000	4,000
2	Sân vận động Lương Sơn	14/NQ-HĐND ngày 28/4/2021	62,000			10,000	-7,000	3,000
*(4)*	*UBND huyện Kim Bôi*		0	0	0	*14,000*	*-14,000*	0
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025					14,000	-14,000	0
1	Đường nội bộ các khu dân cư thị trấn Bo	18/NQ-HĐND ngày 30/6/2021	15,000			14,000	-14,000	0
*(5)*	*UBND huyện Cao* *Phong*		*9,000*	*9,000*	0	*9,000*	*-9,000*	0
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		9,000	9,000	0	9,000	-9,000	0
1	Xây dựng hồ Thoong xã Tây Phong	Số 23/NQ- HĐND ngày 15/7/2021	9,000	9,000		9,000	-9,000	0
*(6)*	*UBND huyện Tân Lạc*		0	0	0	*14,500*	*-12,000*	*2,500*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025					14,500	-12,000	2,500
1	Đường vành đai thị trấn Mãn Đức mở rộng (Hành lang Bắc - Nam)	Nghị quyết số 102/NQ-HĐND ngày 18/5/2021	90,000	14,500		14,500	-12,000	2,500
*(7)*	*UBND huyện Mai* *Châu*		*25,000*	*15,448*	0	*15,448*	*-12,000*	*3,448*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		25,000	15,448	0	15,448	-12,000	3,448
1	Đường Bờ mương thị trấn Mai Châu	20; 29/6/2021	25,000	15,448		15,448	-12,000	3,448
*(8)*	*UBND huyện Lạc Sơn*		*200,000*	*67,947*	0	*67,947*	*-15,000*	*52,947*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		200,000	67,947	0	67,947	-15,000	52,947
1	Giải phóng mặt bằng khuân viên Hồ Huyện ủy + Đường vào khu hành chính huyện Lạc Sơn (Giai đoạn 2)	108/NQ-HĐND ngày 27/5	50,000	18,684		18,684	-2,500	16,184
2	Đường mở rộng khu đô thị mới thị trấn Vụ Bản (Điểm đầu tiếp giáp trụ sở Công an huyện đang dự kiến xây dựng thuộc xóm Chiềng)	113/NQ-HĐND ngày 27/5	100,000	30,000		30,000	-10,000	20,000
3	Đường Chiến khu Mường Khói ( Điểm đầu tiếp giáp Trụ sở xã Ân Nghĩa đi vào cánh đồng, kết nối với các tuyến nhánh ra Đình Khói và khu dân cư)	117/NQ-HĐND ngày 27/5	50,000	19,263		19,263	-2,500	16,763
*(9)*	*UBND huyện Yên* *Thủy*		*49,000*	0	0	*26,500*	*-10,000*	*16,500*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		49,000	0	0	26,500	-10,000	16,500
1	Trường THCS thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thủy	476; 24/3/2021	14,000			7,500	-1,000	6,500
2	Đường nội thị Khu Phố Yên Phong - Yên Sơn - Đông Yên	477; 24/3/2021	24,000			13,000	-3,000	10,000
3	Đường từ QL 12B đi đường liên xã Phú Lai - Đoàn Kết	479; 24/3/2021	11,000			6,000	-6,000	0
*(10)*	*UBND huyện Lạc* *Thủy*		*50,000*	*11,050*	0	*11,050*	*-11,000*	50
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		50,000	11,050	0	11,050	-11,000	50
1	Nhà Văn hóa trung tâm huyện Lạc Thủy ( Bố trí từ 2 nguồn vốn)	Nghị quyết số 26/NQ-HĐND ngày 12/7/2021	50,000	11,050		11,050	-11,000	50
B	DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH TĂNG KẾ HOẠCH VỐN			597,413	0	0	124,000	124,000
1	Dự án cấp bách đê ngăn lũ chống ngập úng Pheo - Chẹ hạ lưu sông Đà, huyện Kỳ Sơn	2403/QĐ- UBND; 31/10/2019	597,413	597,413	0	0	124,000	124,000

Biểu số 06

ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG DANH MỤC NHIỆM VỤ, DỰ ÁN GIAO KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TỈNH GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH TRÊN CƠ SỞ KHẢ NĂNG THU THỰC TẾ HẰNG NĂM

(Kèm theo Nghị quyết số 109/NQ-HĐND ngày 28/02/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình)

Đơn vị tính: triệu đồng.

STT	Nội dung	Quyết định chủ trương đầu tư/ Quyết định đầu tư				Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021-2025 đã giao tại Nghị quyết số 35/NQ-HĐND ngày 30/9/2021	Số kế hoạch vốn điều chỉnh tăng (+)/ giảm (-)	Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021- 2025 sau khi điều chỉnh	Ghi chú
		Số quyết định; ngày tháng năm ban hành	Tổng mức đầu tư (tổng số tất cả các nguồn vốn)	Trong đó
		Số quyết định; ngày tháng năm ban hành	Tổng mức đầu tư (tổng số tất cả các nguồn vốn)	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn ngân sách trung ương
A	DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH VỐN			597,413	0	303,093	-124,000	179,093
1	Dự án cấp bách đê ngăn lũ chống ngập úng Pheo - Chẹ hạ lưu sông Đà, huyện Kỳ Sơn	2403/QĐ- UBND; 31/10/2019	597,413	597,413		303,093	-124,000	179,093
B	NHIỆM VỤ, DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH TĂNG KẾ HOẠCH VỐN		650,430	187,902	0	0	124,000	124,000
I	Vốn đầu tư trong cân đối ngân sách tỉnh bổ sung có mục tiêu cho huyện		650,430	187,902	0	0	124,000	124,000
*(1)*	*UBND thành phố Hòa* *Bình*		*76,430*	*55,957*	0	0	*15,000*	*15,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		76,430	55,957	0	0	15,000	15,000
1	Nâng cấp đường trung tâm phường Dân Chủ, thành phố Hoà Bình	134; 04/12/2020	76,430	55,957		0	15,000	15,000
*(2)*	*UBND huyện Đà Bắc*		*14,000*	*14,000*	0	0	*13,000*	*13,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		14,000	14,000	0	0	13,000	13,000
1	Đường khu sản xuất xóm Sơn Phú, xã Cao Sơn	số 26/QĐ- HĐND ngày 20/5/2021	5,000	5,000		0	4,000	4,000
2	Kè chống sạt lở bờ suối bảo vệ dân cư Tiểu khu Lâm Lý, Kim Lý, thị trấn Đà Bắc	số 27/QĐ- HĐND ngày 21/5/2021	9,000	9,000		0	9,000	9,000
*(3)*	*UBND huyện Lương Sơn*		*122,000*	0	0	0	*13,000*	*13,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		122,000	0	0	0	13,000	13,000
1	Đường từ ngã tư Đồng khởi đi trung tâm hành chính mới (nối với đường Trần Hưng Đạo kéo dài)	11/NQ- HĐND ngày 28/4/2021	60,000			0	6,000	6,000
2	Sân vận động Lương Sơn	14/NQ- HĐND ngày 28/4/2021	62,000			0	7,000	7,000
*(4)*	*UBND huyện Kim Bôi*		*15,000*	0	0	0	*14,000*	*14,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		15,000	0	0	0	14,000	14,000
1	Đường nội bộ các khu dân cư thị trấn Bo	18/NQ- HĐND ngày 30/6/2021	15,000			0	14,000	14,000
*(5)*	*UBND huyện Cao Phong*		*9,000*	*9,000*	0	0	*9,000*	*9,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		9,000	9,000	0	0	9,000	9,000
1	Xây dựng hồ Thoong xã Tây Phong	Số 23/NQ- HĐND ngày 15/7/2021	9,000	9,000		0	9,000	9,000
*(6)*	*UBND huyện Tân Lạc*		*90,000*	*14,500*	0	0	*12,000*	*12,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		90,000	14,500	0	0	12,000	12,000
1	Đường vành đai thị trấn Mãn Đức mở rộng (Hành lang Bắc - Nam)	Nghị quyết số 102/NQ- HĐND ngày 18/5/2021	90,000	14,500		0	12,000	12,000
*(7)*	*UBND huyện Mai Châu*		*25,000*	*15,448*	0	0	*12,000*	*12,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		25,000	15,448	0	0	12,000	12,000
9	Đường Bờ mương thị trấn Mai Châu	20; 29/6/2021	25,000	15,448		0	12,000	12,000
*(8)*	*UBND huyện Lạc Sơn*		*200,000*	*67,947*	0	0	*15,000*	*15,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		200,000	67,947	0	0	15,000	15,000
1	Giải phóng mặt bằng khuân viên Hồ Huyện ủy + Đường vào khu hành chính huyện Lạc Sơn (Giai đoạn 2)	108/NQ- HĐND ngày 27/5	50,000	18,684		0	2,500	2,500
2	Đường mở rộng khu đô thị mới thị trấn Vụ Bản (Điểm đầu tiếp giáp trụ sở Công an huyện đang dự kiến xây dựng thuộc xóm Chiềng)	113/NQ- HĐND ngày 27/5	100,000	30,000		0	10,000	10,000
3	Đường Chiến khu Mường Khói ( Điểm đầu tiếp giáp Trụ sở xã Ân Nghĩa đi vào cánh đồng, kết nối với các tuyến nhánh ra Đình Khói và khu dân cư)	117/NQ- HĐND ngày 27/5	50,000	19,263		0	2,500	2,500
*(9)*	*UBND huyện Yên Thủy*		*49,000*	0	0	0	*10,000*	*10,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		49,000	0	0	0	10,000	10,000
1	Trường THCS thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thủy	476; 24/3/2021	14,000			0	1,000	1,000
2	Đường nội thị Khu Phố Yên Phong - Yên Sơn - Đông Yên	477; 24/3/2021	24,000			0	3,000	3,000
3	Đường từ QL 12B đi đường liên xã Phú Lai - Đoàn Kết	479; 24/3/2021	11,000			0	6,000	6,000
*(10)*	*UBND huyện Lạc Thủy*		*50,000*	*11,050*	0	0	*11,000*	*11,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		50,000	11,050	0	0	11,000	11,000
1	Nhà Văn hóa trung tâm huyện Lạc Thủy ( Bố trí từ 2 nguồn vốn)	Nghị quyết số 26/NQ- HĐND ngày 12/7/2021	50,000	11,050		0	11,000	11,000

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 109/NQ-HĐND	Hòa Bình, ngày 28 tháng 02 năm 2022

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC GIAI ĐOẠN 2021 - 2025, TỈNH HÒA BÌNH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
KHÓA XVII, NHIỆM KỲ 2021-2026

Căn cứ Luật Đầu tư công năm 2019;

Căn cứ Nghị quyết số 29/2021/QH15 ngày 28 tháng 7 năm 2021 của Quốc hội về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025;

Căn cứ Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 29 tháng 7 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về lập kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025;

QUYẾT NGHỊ:

(Chi tiết theo biểu số 01 đính kèm nghị quyết).

1. Vốn bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thủy lợi và thủy sản là 208.600 triệu đồng;

2. Vốn bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực cấp nước, thoát nước là 1.816 triệu đồng;

3. Vốn bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực giao thông là 4.180.484 triệu đồng.

(Chi tiết theo biểu số 02 đính kèm nghị quyết).

1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn trung hạn của danh mục dự án đã được Thủ tướng Chính phủ giao vốn, trong đó:

(Chi tiết theo biểu số 03 đính kèm nghị quyết).

(Chi tiết theo biểu số 04 đính kèm nghị quyết).

2. Điều chỉnh tăng mức vốn kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương của 01 dự án, số vốn là 124.000 triệu đồng.

(Chi tiết theo biểu số 05 đính kèm nghị quyết).

(Chi tiết theo biểu số 06 đính kèm nghị quyết).

Điều 7. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

Nghị quyết này đã được Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình Khóa XVII nhất trí thông qua và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 02 năm 2022./.

CHỦ TỊCH

Bùi Đức Hinh

Biểu số 04

(Kèm theo Nghị quyết số 109/NQ-HĐND ngày 28/02/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình)

Đơn vị tính: Triệu đồng.

STT

Danh mục dự án

Địa điểm XD

Ngày ký kết hiệp định

QĐ đầu tư ban đầu hoặc QĐ đầu tư điều chỉnh đã được Thủ tướng Chính phủ giao KH các năm

Kế hoạch trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025

Ghi chú

Số quyết định

TMĐT

Tổng

Trong đó:

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó:

Vốn đối ứng

Vốn nước ngoài

Vốn đối ứng

Vốn nước ngoài (tính theo tiền việt) đưa vào cân đối NSTW

Tổng số

Trong đó:

Quy đổi ra tiền Việt

NSTW

NST

Tổng số

Trong đó: Đưa vào cân đối NSTW

TỔNG SỐ

2,600,000

1,050,000

772,000

278,000

1,550,000

1,240,000

1,017,000

200,000

817,000

Dự án kết nối hạ tầng giao thông thủy lợi tỉnh Hòa Bình với hệ thống hạ tầng giao thông quốc gia

QĐ 1385/Q Đ-TTg ngày 05/8/20 21

2,600,000

1,050,000

772,000

278,000

1,550,000

1,240,000

1,017,000

200,000

817,000

Biểu số 05

DANH MỤC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG MỨC VỐN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

(Kèm theo Nghị quyết số 109 /NQ-HĐND ngày 28/02/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình)

Đơn vị tính: triệu đồng

STT	Nội dung	Quyết định chủ trương đầu tư/ Quyết định đầu tư				Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021- 2025 đã giao tại Nghị quyết số 35/NQ- HĐND ngày 30/9/2021	Số kế hoạch vốn điều chỉnh tăng (+)/ giảm (-)	Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021- 2025 sau khi điều chỉnh	Ghi chú
		Số quyết định; ngày tháng năm ban hành	Tổng mức đầu tư (tổng số tất cả các nguồn vốn)	Trong đó
		Số quyết định; ngày tháng năm ban hành	Tổng mức đầu tư (tổng số tất cả các nguồn vốn)	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn ngân sách trung ương
A	NHIỆM VỤ, DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH VỐN		347,000	117,445	0	219,473	-124,000	95,473
I	Vốn đầu tư trong cân đối ngân sách tỉnh bổ sung có mục tiêu cho huyện		347,000	117,445	0	219,473	-124,000	95,473
*(1)*	*UBND thành phố Hòa* *Bình*		0	0	0	*27,028*	*-15,000*	*12,028*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025					27,028	-15,000	12,028
1	Nâng cấp đường trung tâm phường Dân Chủ, thành phố Hoà Bình	134; 04/12/2020	76,430	55,957		27,028	-15,000	12,028
*(2)*	*UBND huyện Đà Bắc*		*14,000*	*14,000*	0	*14,000*	*-13,000*	*1,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		14,000	14,000	0	14,000	-13,000	1,000
1	Đường khu sản xuất xóm Sơn Phú, xã Cao Sơn	số 26/QĐ- HĐND ngày 20/5/2021	5,000	5,000		5,000	-4,000	1,000
2	Kè chống sạt lở bờ suối bảo vệ dân cư Tiểu khu Lâm Lý, Kim Lý, thị trấn Đà Bắc	số 27/QĐ- HĐND ngày 21/5/2021	9,000	9,000		9,000	-9,000	0
*(3)*	*UBND huyện Lương* *Sơn*		0	0	0	*20,000*	*-13,000*	*7,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025					20,000	-13,000	7,000
1	Đường từ ngã tư Đồng khởi đi trung tâm hành chính mới (nối với đường Trần Hưng Đạo kéo dài)	11/NQ-HĐND ngày 28/4/2021	60,000			10,000	-6,000	4,000
2	Sân vận động Lương Sơn	14/NQ-HĐND ngày 28/4/2021	62,000			10,000	-7,000	3,000
*(4)*	*UBND huyện Kim Bôi*		0	0	0	*14,000*	*-14,000*	0
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025					14,000	-14,000	0
1	Đường nội bộ các khu dân cư thị trấn Bo	18/NQ-HĐND ngày 30/6/2021	15,000			14,000	-14,000	0
*(5)*	*UBND huyện Cao* *Phong*		*9,000*	*9,000*	0	*9,000*	*-9,000*	0
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		9,000	9,000	0	9,000	-9,000	0
1	Xây dựng hồ Thoong xã Tây Phong	Số 23/NQ- HĐND ngày 15/7/2021	9,000	9,000		9,000	-9,000	0
*(6)*	*UBND huyện Tân Lạc*		0	0	0	*14,500*	*-12,000*	*2,500*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025					14,500	-12,000	2,500
1	Đường vành đai thị trấn Mãn Đức mở rộng (Hành lang Bắc - Nam)	Nghị quyết số 102/NQ-HĐND ngày 18/5/2021	90,000	14,500		14,500	-12,000	2,500
*(7)*	*UBND huyện Mai* *Châu*		*25,000*	*15,448*	0	*15,448*	*-12,000*	*3,448*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		25,000	15,448	0	15,448	-12,000	3,448
1	Đường Bờ mương thị trấn Mai Châu	20; 29/6/2021	25,000	15,448		15,448	-12,000	3,448
*(8)*	*UBND huyện Lạc Sơn*		*200,000*	*67,947*	0	*67,947*	*-15,000*	*52,947*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		200,000	67,947	0	67,947	-15,000	52,947
1	Giải phóng mặt bằng khuân viên Hồ Huyện ủy + Đường vào khu hành chính huyện Lạc Sơn (Giai đoạn 2)	108/NQ-HĐND ngày 27/5	50,000	18,684		18,684	-2,500	16,184
2	Đường mở rộng khu đô thị mới thị trấn Vụ Bản (Điểm đầu tiếp giáp trụ sở Công an huyện đang dự kiến xây dựng thuộc xóm Chiềng)	113/NQ-HĐND ngày 27/5	100,000	30,000		30,000	-10,000	20,000
3	Đường Chiến khu Mường Khói ( Điểm đầu tiếp giáp Trụ sở xã Ân Nghĩa đi vào cánh đồng, kết nối với các tuyến nhánh ra Đình Khói và khu dân cư)	117/NQ-HĐND ngày 27/5	50,000	19,263		19,263	-2,500	16,763
*(9)*	*UBND huyện Yên* *Thủy*		*49,000*	0	0	*26,500*	*-10,000*	*16,500*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		49,000	0	0	26,500	-10,000	16,500
1	Trường THCS thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thủy	476; 24/3/2021	14,000			7,500	-1,000	6,500
2	Đường nội thị Khu Phố Yên Phong - Yên Sơn - Đông Yên	477; 24/3/2021	24,000			13,000	-3,000	10,000
3	Đường từ QL 12B đi đường liên xã Phú Lai - Đoàn Kết	479; 24/3/2021	11,000			6,000	-6,000	0
*(10)*	*UBND huyện Lạc* *Thủy*		*50,000*	*11,050*	0	*11,050*	*-11,000*	50
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		50,000	11,050	0	11,050	-11,000	50
1	Nhà Văn hóa trung tâm huyện Lạc Thủy ( Bố trí từ 2 nguồn vốn)	Nghị quyết số 26/NQ-HĐND ngày 12/7/2021	50,000	11,050		11,050	-11,000	50
B	DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH TĂNG KẾ HOẠCH VỐN			597,413	0	0	124,000	124,000
1	Dự án cấp bách đê ngăn lũ chống ngập úng Pheo - Chẹ hạ lưu sông Đà, huyện Kỳ Sơn	2403/QĐ- UBND; 31/10/2019	597,413	597,413	0	0	124,000	124,000

Biểu số 06

(Kèm theo Nghị quyết số 109/NQ-HĐND ngày 28/02/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình)

Đơn vị tính: triệu đồng.

STT	Nội dung	Quyết định chủ trương đầu tư/ Quyết định đầu tư				Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021-2025 đã giao tại Nghị quyết số 35/NQ-HĐND ngày 30/9/2021	Số kế hoạch vốn điều chỉnh tăng (+)/ giảm (-)	Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021- 2025 sau khi điều chỉnh	Ghi chú
		Số quyết định; ngày tháng năm ban hành	Tổng mức đầu tư (tổng số tất cả các nguồn vốn)	Trong đó
		Số quyết định; ngày tháng năm ban hành	Tổng mức đầu tư (tổng số tất cả các nguồn vốn)	Vốn ngân sách tỉnh	Vốn ngân sách trung ương
A	DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH VỐN			597,413	0	303,093	-124,000	179,093
1	Dự án cấp bách đê ngăn lũ chống ngập úng Pheo - Chẹ hạ lưu sông Đà, huyện Kỳ Sơn	2403/QĐ- UBND; 31/10/2019	597,413	597,413		303,093	-124,000	179,093
B	NHIỆM VỤ, DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH TĂNG KẾ HOẠCH VỐN		650,430	187,902	0	0	124,000	124,000
I	Vốn đầu tư trong cân đối ngân sách tỉnh bổ sung có mục tiêu cho huyện		650,430	187,902	0	0	124,000	124,000
*(1)*	*UBND thành phố Hòa* *Bình*		*76,430*	*55,957*	0	0	*15,000*	*15,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		76,430	55,957	0	0	15,000	15,000
1	Nâng cấp đường trung tâm phường Dân Chủ, thành phố Hoà Bình	134; 04/12/2020	76,430	55,957		0	15,000	15,000
*(2)*	*UBND huyện Đà Bắc*		*14,000*	*14,000*	0	0	*13,000*	*13,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		14,000	14,000	0	0	13,000	13,000
1	Đường khu sản xuất xóm Sơn Phú, xã Cao Sơn	số 26/QĐ- HĐND ngày 20/5/2021	5,000	5,000		0	4,000	4,000
2	Kè chống sạt lở bờ suối bảo vệ dân cư Tiểu khu Lâm Lý, Kim Lý, thị trấn Đà Bắc	số 27/QĐ- HĐND ngày 21/5/2021	9,000	9,000		0	9,000	9,000
*(3)*	*UBND huyện Lương Sơn*		*122,000*	0	0	0	*13,000*	*13,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		122,000	0	0	0	13,000	13,000
1	Đường từ ngã tư Đồng khởi đi trung tâm hành chính mới (nối với đường Trần Hưng Đạo kéo dài)	11/NQ- HĐND ngày 28/4/2021	60,000			0	6,000	6,000
2	Sân vận động Lương Sơn	14/NQ- HĐND ngày 28/4/2021	62,000			0	7,000	7,000
*(4)*	*UBND huyện Kim Bôi*		*15,000*	0	0	0	*14,000*	*14,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		15,000	0	0	0	14,000	14,000
1	Đường nội bộ các khu dân cư thị trấn Bo	18/NQ- HĐND ngày 30/6/2021	15,000			0	14,000	14,000
*(5)*	*UBND huyện Cao Phong*		*9,000*	*9,000*	0	0	*9,000*	*9,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		9,000	9,000	0	0	9,000	9,000
1	Xây dựng hồ Thoong xã Tây Phong	Số 23/NQ- HĐND ngày 15/7/2021	9,000	9,000		0	9,000	9,000
*(6)*	*UBND huyện Tân Lạc*		*90,000*	*14,500*	0	0	*12,000*	*12,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		90,000	14,500	0	0	12,000	12,000
1	Đường vành đai thị trấn Mãn Đức mở rộng (Hành lang Bắc - Nam)	Nghị quyết số 102/NQ- HĐND ngày 18/5/2021	90,000	14,500		0	12,000	12,000
*(7)*	*UBND huyện Mai Châu*		*25,000*	*15,448*	0	0	*12,000*	*12,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		25,000	15,448	0	0	12,000	12,000
9	Đường Bờ mương thị trấn Mai Châu	20; 29/6/2021	25,000	15,448		0	12,000	12,000
*(8)*	*UBND huyện Lạc Sơn*		*200,000*	*67,947*	0	0	*15,000*	*15,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		200,000	67,947	0	0	15,000	15,000
1	Giải phóng mặt bằng khuân viên Hồ Huyện ủy + Đường vào khu hành chính huyện Lạc Sơn (Giai đoạn 2)	108/NQ- HĐND ngày 27/5	50,000	18,684		0	2,500	2,500
2	Đường mở rộng khu đô thị mới thị trấn Vụ Bản (Điểm đầu tiếp giáp trụ sở Công an huyện đang dự kiến xây dựng thuộc xóm Chiềng)	113/NQ- HĐND ngày 27/5	100,000	30,000		0	10,000	10,000
3	Đường Chiến khu Mường Khói ( Điểm đầu tiếp giáp Trụ sở xã Ân Nghĩa đi vào cánh đồng, kết nối với các tuyến nhánh ra Đình Khói và khu dân cư)	117/NQ- HĐND ngày 27/5	50,000	19,263		0	2,500	2,500
*(9)*	*UBND huyện Yên Thủy*		*49,000*	0	0	0	*10,000*	*10,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		49,000	0	0	0	10,000	10,000
1	Trường THCS thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thủy	476; 24/3/2021	14,000			0	1,000	1,000
2	Đường nội thị Khu Phố Yên Phong - Yên Sơn - Đông Yên	477; 24/3/2021	24,000			0	3,000	3,000
3	Đường từ QL 12B đi đường liên xã Phú Lai - Đoàn Kết	479; 24/3/2021	11,000			0	6,000	6,000
*(10)*	*UBND huyện Lạc Thủy*		*50,000*	*11,050*	0	0	*11,000*	*11,000*
	Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021 - 2025		50,000	11,050	0	0	11,000	11,000
1	Nhà Văn hóa trung tâm huyện Lạc Thủy ( Bố trí từ 2 nguồn vốn)	Nghị quyết số 26/NQ- HĐND ngày 12/7/2021	50,000	11,050		0	11,000	11,000

Xin chào bạn

Đăng nhập để tiếp tục