Nghị định 1101-NĐ năm 1957 Quy định chế độ tạm thời đối với lưu học sinh học ở nước ngoài về do Bộ trưởng Bộ Giáo dục ban hành

NGHỊ ĐỊNH

QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ TẠM THỜI ĐỐI VỚI LƯU HỌC SINH HỌC Ở NƯỚC NGOÀI VỀ

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC

Chiếu sắc lệnh số 119-SL ngày 9-7-1946 tổ chức Bộ Giáo dục;
Chiếu nghị định Liên Bộ Tài chính – Giáo dục số 76-NĐ/LB ngày 15-9-1956 ấn định học bổng cho các trường Đại học và chuyên nghiệp;
Chiếu công văn có 243-DH2 ngày 17-9-1957 của Bộ Giáo dục trình Thủ tướng phủ về chế độ cho lưu học sinh về nước;
Sau khi Thủ tướng phủ đã quyệt y (c/v số 6136-NĐ ngày 28-9-1957)và sau khi thỏa thuận với Bộ Tài chính.

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1 . – Nghị định này quy định chế độ tạm thời đối với lưu học sinh học ở ngoài nước về, trước khi bố trí công tác hoặc chờ giải quyết.

A. HỌC SINH TỐT NGHIỆP VỀ

Điều 2 . – Học sinh được gửi đi học chuyên môn ở nước ngoài, khi tốt nghiệp về:

a) Được đón tiếp (có nơi ăn và ở chu đáo)

b) Được hưởng sinh hoạt phí bằng mức sinh hoạt phí của cán bộ đi học, kể từ ngày về tới Hà nội cho đến ngày đi nhận công tác. Cụ thể là:

Nếu tốt nghiệp Đại học 35.000đ một tháng

Nếu tốt nghiệp Trung cấp  33.000một tháng

c) Được cấp tiền tàu xe để về thăm gia đình

Điều 3 . – Khi được phân phối đi các ngành, các học sinh tốt nghiệp sẽ được các Bộ sở quan ra nghị định bổ dụng và chính thức xếp bậc tùy theo quy chế của từng ngành, và sẽ hưởng lương theo bậc được xếp từ ngày nhận công tác

B. HỌC SINH VỀ NƯỚC VÌ THIẾU SỨC KHỎE

Điều 4 . – Học sinh học ở ngoài nước, vì thiếu sức khỏe, vì đau ốm, trở về nước:

Được  tiếp tục giới thiệu thẳng tới bệnh viện điều trị theo chế độ cán bộ nằm bệnh viện, nếu còn đau ốm

Được cấp sinh hoạt phí, trong thời gian ở tạm trú xá, chờ giải quyết:

33.000đ một tháng, nếu trước khi đi học là cán bộ

22.000đ một tháng, nếu là học sinh

Được cấp tiền tàu xe, tiền ăn đường, nếu được giới thiệu về gia đình

Được trợ cấp từ một đến hai tháng sinh hoạt phí (mỗi tháng 22.000đ) nếu có bệnh lâu lại sức và gia đình nghèo.

C. HỌC SINH VỀ NƯỚC VI PHẠM KỶ LUẬT

Điều 5 . – Học sinh học ở ngoài nước, vi phạm kỷ luật, trở về nước:

Trong thời gian ở tạm trú xá, chờ giải quyết, được cấp sinh hoạt phí 22.000đ một tháng, không phân biệt trước là cán bộ hay học sinh.

Được cấp tiền tàu xe và tiền ăn đường để về địa phương

Điều 6. – Các khoản chi tiêu cho lưu học sinh ở ngoài nước về, quy định trong nghị định này, đều do Vụ Đại học và chuyên nghiệp đài thọ

NGHỊ ĐỊNH

QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ TẠM THỜI ĐỐI VỚI LƯU HỌC SINH HỌC Ở NƯỚC NGOÀI VỀ

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC

Chiếu sắc lệnh số 119-SL ngày 9-7-1946 tổ chức Bộ Giáo dục;
Chiếu nghị định Liên Bộ Tài chính – Giáo dục số 76-NĐ/LB ngày 15-9-1956 ấn định học bổng cho các trường Đại học và chuyên nghiệp;
Chiếu công văn có 243-DH2 ngày 17-9-1957 của Bộ Giáo dục trình Thủ tướng phủ về chế độ cho lưu học sinh về nước;
Sau khi Thủ tướng phủ đã quyệt y (c/v số 6136-NĐ ngày 28-9-1957)và sau khi thỏa thuận với Bộ Tài chính.

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1 . – Nghị định này quy định chế độ tạm thời đối với lưu học sinh học ở ngoài nước về, trước khi bố trí công tác hoặc chờ giải quyết.

A. HỌC SINH TỐT NGHIỆP VỀ

Điều 2 . – Học sinh được gửi đi học chuyên môn ở nước ngoài, khi tốt nghiệp về:

a) Được đón tiếp (có nơi ăn và ở chu đáo)

b) Được hưởng sinh hoạt phí bằng mức sinh hoạt phí của cán bộ đi học, kể từ ngày về tới Hà nội cho đến ngày đi nhận công tác. Cụ thể là:

Nếu tốt nghiệp Đại học 35.000đ một tháng

Nếu tốt nghiệp Trung cấp  33.000một tháng

c) Được cấp tiền tàu xe để về thăm gia đình

Điều 3 . – Khi được phân phối đi các ngành, các học sinh tốt nghiệp sẽ được các Bộ sở quan ra nghị định bổ dụng và chính thức xếp bậc tùy theo quy chế của từng ngành, và sẽ hưởng lương theo bậc được xếp từ ngày nhận công tác

B. HỌC SINH VỀ NƯỚC VÌ THIẾU SỨC KHỎE

Điều 4 . – Học sinh học ở ngoài nước, vì thiếu sức khỏe, vì đau ốm, trở về nước:

Được  tiếp tục giới thiệu thẳng tới bệnh viện điều trị theo chế độ cán bộ nằm bệnh viện, nếu còn đau ốm

Được cấp sinh hoạt phí, trong thời gian ở tạm trú xá, chờ giải quyết:

33.000đ một tháng, nếu trước khi đi học là cán bộ

22.000đ một tháng, nếu là học sinh

Được cấp tiền tàu xe, tiền ăn đường, nếu được giới thiệu về gia đình

Được trợ cấp từ một đến hai tháng sinh hoạt phí (mỗi tháng 22.000đ) nếu có bệnh lâu lại sức và gia đình nghèo.

C. HỌC SINH VỀ NƯỚC VI PHẠM KỶ LUẬT

Điều 5 . – Học sinh học ở ngoài nước, vi phạm kỷ luật, trở về nước:

Trong thời gian ở tạm trú xá, chờ giải quyết, được cấp sinh hoạt phí 22.000đ một tháng, không phân biệt trước là cán bộ hay học sinh.

Được cấp tiền tàu xe và tiền ăn đường để về địa phương

Điều 6. – Các khoản chi tiêu cho lưu học sinh ở ngoài nước về, quy định trong nghị định này, đều do Vụ Đại học và chuyên nghiệp đài thọ

Điều 7 . – Các ông Chánh Văn phòng Bộ Giáo dục, Giám đốc Vụ Đại học và chuyên nghiệp chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.