Công văn 7731/VPCP-KTTH về tạm nhập khẩu xe ôtô miễn thuế của Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành

Số hiệu 7731/VPCP-KTTH
Ngày ban hành 27/10/2010
Ngày có hiệu lực 27/10/2010
Loại văn bản Công văn
Cơ quan ban hành Văn phòng Chính phủ
Người ký Phạm Văn Phượng
Lĩnh vực Xuất nhập khẩu,Thuế - Phí - Lệ Phí

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-----------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-----------------

Số: 7731/VPCP-KTTH
V/v tạm nhập khẩu xe ôtô miễn thuế của Tổng lãnh sự  quán Hoa Kỳ tại TP. Hồ Chí Minh

Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2010

 

Kính gửi:

- Bộ Tài chính;
- Bộ Ngoại giao;
- Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

 

Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 14081/BTC-TCHQ ngày 19 tháng 10 năm 2010 về việc tạm nhập khẩu xe ôtô miễn thuế của Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

Đồng ý cho phép Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh được tạm nhập khẩu miễn thuế 01 xe ôtô hiệu Mercedes Ben 500SEL như Bộ Tài chính đề nghị tại công văn trên, với điều kiện: Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh phải tái xuất chiếc xe ôtô trên khi Ông Tổng Lãnh sự hết nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam. Trường hợp nếu chiếc xe trên được sử dụng không đúng mục đích hoặc không được tái xuất khi hết thời hạn tạm nhập khẩu thì bị xử lý truy thu thuế và xử phạt theo quy định của pháp luật. Giao Bộ Tài chính hướng dẫn, xử lý cụ thể.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng Chính phủ;
- Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm;
- VPCP: BTCN, PCN: Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHQT;
- Lưu: Văn thư, KTTH (3b)

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM




Phạm Văn Phượng