Công văn 1417/BNN-HTQT về đăng ký danh mục dự án "Tăng cường khả năng chống chịu với khí hậu cho cơ sở hạ tầng các tỉnh miền núi phía Bắc" do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành

Số hiệu 1417/BNN-HTQT
Ngày ban hành 14/05/2012
Ngày có hiệu lực 14/05/2012
Loại văn bản Công văn
Cơ quan ban hành Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Người ký Hoàng Văn Thắng
Lĩnh vực Xây dựng - Đô thị

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1417/BNN-HTQT
V/v: Đăng ký danh mục dự án "Tăng cường khả năng chống chịu với khí hậu cho cơ sở hạ tầng các tỉnh miền núi phía Bắc".

Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012

 

Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Hiện nay Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (NN&PTNT) đang triển khai dự án "Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc" vay vốn Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) với tổng mức đầu tư 138 triệu USD Khoản vay của dự án được ký ngày 23/02/2011 và có hiệu lực từ ngày 23/5/2011. Ngay từ thiết kế ban đầu, dự án được gắn liền với khoản viện trợ không hoàn lại từ Quỹ môi trường toàn cầu (GEF) trị giá 3,4 triệu USD nhằm đưa ra các bài học kinh nghiệm về các giải pháp chi phí thấp tăng cường khả năng ứng phó biến đổi khí hậu cho công trình cơ sở hạ tầng và ứng dụng rộng rãi cho các dự án tương tự trong tương lai.

Ngày 23/4/2012, Quỹ môi trường toàn cầu GEF đã có thư phê duyệt khoản viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam, trị giá 3,4 triệu USD để triển khai dự án "Tăng cường khả năng chống chịu với khí hậu cho cơ sở hạ tầng các tỉnh miền núi phía Bắc" thời gian triển khai trong 4 năm (2012÷2015). Các thông tin chính của dự án như sau:

1. Tên dự án: Tăng cường khả năng chống chịu với khí hậu cho cơ sở hạ tầng các tỉnh miền núi phía Bắc.

2. Tên nhà tài trợ: Quỹ môi trường toàn cầu, thông qua Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) và Chương trình phát triển Liên hợp quốc (UNDP).

3. Cơ quan chủ quản: Bộ Nông nghiệp và PTNT

Số 2 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội.

Điện thoại: 37332205, Fax: 37330752

4. Cơ quan đề xuất dự án: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

5. Thời gian thực hiện: 2012-2015.

6. Địa điểm thực hiện: Hà Nội, Bắc Giang, Bắc Kạn, Cao Bằng, Điện Biên, Hà Giang, Hòa Bình, Lai Châu, Lạng Sơn, Lào Cai, Phú Thọ, Sơn La, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Vĩnh Phúc và Yên Bái.

7. Tổng vốn: 3.740.000 USD (Ba triệu bảy trăm bốn mươi ngàn Đô la Mỹ)

Trong đó:

- Vốn ODA: 3.400.000 USD

(ADB: 2,0 triệu USD; UNDP; 1,4 triệu USD).

- Vốn đối ứng: 340.000 USD.

8. Hình thức cung cấp vốn ODA: Viện trợ không hoàn lại.

Phía Nhà tài trợ đề nghị các văn bản ký kết viện trợ được hoàn thiện trong vòng 4 tháng kể từ ngày 23/4/2012.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn gửi kèm công văn này Đề cương chi tiết dự án "Tăng cường khả năng chống chịu với khí hậu cho cơ sở hạ tầng các tỉnh miền núi phía Bắc" và đề nghị Quý Bộ xem xét, tiến hành các thủ tục cần thiết để đưa dự án nêu trong Danh mục tài trợ ODA hỗ trợ thực hiện dự án vốn vay ADB "Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc".

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng Cao Đức Phát (để B/c);
- Vụ KH;
- Ban QLDANN;
- Lưu: VT, HTQT (NTĐ).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Hoàng Văn Thắng

 

ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT

DỰ ÁN ĐỀ XUẤT "TĂNG CƯỜNG KHẢ NĂNG CHỐNG CHỊU VỚI KHÍ HẬU CHO CƠ SỞ HẠ TẦNG CÁC TỈNH MIỀN NÚI PHÍA BẮC VIỆT NAM"
(Gửi kèm theo công văn số 1417/BNN-HTQT ngày 14/5/2012)

THÔNG TIN KHÁI QUÁT VỀ DỰ ÁN

1. Tên dự án:

Tăng cường khả năng chống chịu với khí hậu cho cơ sở hạ tầng các tỉnh miền núi phía Bắc.

2. Mã ngành dự án (GEFSEC): 3103

Mã ngành dự án của cơ quan GEF: 37097 (ADB)/ 3741 (UNDP)

3. Tên nhà tài trợ:

Quỹ môi trường toàn cầu thông qua: Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) và Chương trình Phát triển Liên hợp quốc (UNDP)

4. Cơ quan chủ quản:

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

5. Đơn vị đề xuất dự án:

Ban Quản lý các dự án Nông nghiệp

Địa chỉ: Tầng 7, tòa nhà số 2, 16 Thụy Khuê - Tây Hồ - Hà Nội.

Điện thoại: 04.37286163; Fax: 0462690780

6. Chủ dự án:

Ban quản lý các dự án Nông nghiệp

Địa chỉ: Tầng 7, tòa nhà số 2, 16 Thụy Khuê - Tây Hồ - Hà Nội.

Điện thoại: 04 37286163; Fax: 04 362690780

7. Thời gian dự kiến thực hiện dự án: 4 năm (2012 đến 2015)

8. Địa điểm thực hiện dự án: 15 tỉnh miền núi phía Bắc Việt Nam (Sơn La, Lạng Sơn, Điện Biên, Vĩnh Phúc, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Bắc Kạn, Cao Bằng, Lào Cai, Hòa Bình, Lai Châu, Hà Giang, Phú Thọ, Bắc Giang và Yên Bái)

9. Tổng vốn cho dự án: 3,74 triệu USD, trong đó:

 

+ Vốn ODA không hoàn lại: 3,4 triệu USD;

+ Vốn đối ứng: 0,34 triệu USD.

10. Hình thức cung cấp ODA: ODA không hoàn lại.

 

ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT

[...]