Công văn 1103/TTg-QHQT năm 2021 về gia hạn thời gian rút vốn và sửa đổi bổ sung Thỏa ước tín dụng với AFD CVN 1164 01G cho Dự án Metro Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Số hiệu 1103/TTg-QHQT
Ngày ban hành 25/08/2021
Ngày có hiệu lực 25/08/2021
Loại văn bản Công văn
Cơ quan ban hành Thủ tướng Chính phủ
Người ký Phạm Bình Minh
Lĩnh vực Tài chính nhà nước

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1103/TTg-QHQT
V/v gia hạn thời gian rút vốn và sửa đổi bổ sung Thỏa ước tín dụng với AFD CVN 1164 01G cho Dự án Metro Hà Nội.

Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2021

 

Kính gửi:

- Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Tư pháp;
- Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.

Xét đề nghị của Bộ Tài chính (văn bản số 8900/BTC-QLN ngày 10 tháng 8 năm 2021) về việc gia hạn thời gian rút vốn và sửa đổi bổ sung Thỏa ước tín dụng với Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) CVN 1164 01G cho Dự án “Tuyến đường sắt đô thị thí điểm thành phố Hà Nội” (Metro Hà Nội), Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt nội dung dự thảo Văn bản bổ sung số 1 cho Thỏa ước tín dụng CVN 1164-01G cho Dự án “Tuyến đường sắt đô thị thí điểm thành phố Hà Nội”.

2. Bộ Tài chính thực hiện các thủ tục đối ngoại với AFD để ký kết Văn bản bổ sung số 1 cho Thỏa ước tín dụng CVN 1164 01G.

3. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội bảo đảm hoàn thành giải ngân hết nguồn vốn của Thỏa ước tín dụng CVN 1164 01G trong thời hạn rót vốn và tự bố trí vốn để thanh toán các chi phí phát sinh thêm do việc gia hạn Thỏa ước tín dụng CVN 1164 01G./.

 


Nơi nhận:
- Như trên (kèm theo CV 8900);
- TTg, PTTg Phạm Bình Minh,
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành, các Vụ: KTTH, CN, PL, TH;
- Lưu: VT, QHQT(3). ĐT

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG




Phạm Bình Minh