Luật Đất đai 2024

Thông tư 08/2025/TT-BCT quy định phương pháp xác định chi phí phát điện của nhà máy điện trong giai đoạn chưa tham gia thị trường điện cạnh tranh đối với một số loại hình nhà máy điện do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành

Số hiệu 08/2025/TT-BCT
Cơ quan ban hành Bộ Công thương
Ngày ban hành 01/02/2025
Ngày công báo Đã biết
Lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường
Loại văn bản Thông tư
Người ký Trương Thanh Hoài
Ngày có hiệu lực Đã biết
Số công báo Đã biết
Tình trạng Đã biết

BỘ CÔNG THƯƠNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 08/2025/TT-BCT

Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 2025

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH CHI PHÍ PHÁT ĐIỆN CỦA NHÀ MÁY ĐIỆN TRONG GIAI ĐOẠN CHƯA THAM GIA THỊ TRƯỜNG ĐIỆN CẠNH TRANH ĐỐI VỚI MỘT SỐ LOẠI HÌNH NHÀ MÁY ĐIỆN

Căn cứ Luật Điện lực ngày 30 tháng 11 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Nghị định số 105/2024/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 96/2022/NĐ-CP và Nghị định số 26/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ về Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Điện lực Việt Nam;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Điều tiết điện lực;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định chi phí phát điện của nhà máy điện trong giai đoạn chưa tham gia thị trường điện cạnh tranh đối với một số loại hình nhà máy điện.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Thông tư này quy định chi tiết khoản 4 Điều 51 Luật Điện lực số 61/2024/QH15 về phương pháp xác định chi phí phát điện của nhà máy điện trong giai đoạn chưa tham gia thị trường điện cạnh tranh.

2. Thông tư này áp dụng đối với Tập đoàn Điện lực Việt Nam, các nhà máy điện trực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam trong giai đoạn chưa tham gia thị trường điện cạnh tranh gồm:

a) Nhà máy thủy điện chiến lược đa mục tiêu;

b) Nhà máy điện phối hợp vận hành với nhà máy thủy điện chiến lược đa mục tiêu để hỗ trợ điều tiết hệ thống theo danh sách do Bộ Công Thương quy định;

c) Nhà máy điện khác không xác định được giá dịch vụ phát điện.

Điều 2. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Nhà máy thủy điện chiến lược đa mục tiêu là nhà máy thủy điện trong danh mục nhà máy điện lớn có ý nghĩa đặc biệt quan trọng về kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 2012/QĐ-TTg ngày 24 tháng 10 năm 2016 hoặc quyết định thay thế.

2. Năm N là năm dương lịch tính từ ngày 01 tháng 01 đến hết ngày 31 tháng 12 cùng năm.

3. Năm N-1 là năm dương lịch liền trước năm N.

4. Năm N-2 là năm dương lịch liền trước năm N-1.

Chương II

PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH CHI PHÍ PHÁT ĐIỆN HẰNG NĂM

Điều 3. Nguyên tắc xác định chi phí phát điện hằng năm

Chi phí phát điện hằng năm của các nhà máy điện quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư này được xây dựng trên nguyên tắc đảm bảo bù đắp đủ chi phí thực tế hợp lý, hợp lệ cần thiết để sản xuất kinh doanh điện phù hợp với các loại hình công nghệ của nhà máy, không bao gồm lợi nhuận định mức xác định theo quy định tại Nghị định của Chính phủ quy định cơ chế, thời gian điều chỉnh giá bán lẻ điện bình quân.

Điều 4. Phương pháp xác định chi phí phát điện hằng năm

1. Tổng chi phí phát điện năm N (CN) của nhà máy được xác định theo công thức sau:

CN = CVL + CTL + CKH + CDVMN + CSCL + CTC + CK+ CNL+ CGT

Trong đó:

CVL:

Chi phí vật liệu năm N (đồng);

CTL:

Chi phí tiền lương năm N (đồng);

CKH:

Chi phí khấu hao tài sản cố định năm N (đồng);

CDVMN:

Chi phí dịch vụ mua ngoài năm N (đồng);

CSCL:

Chi phí sửa chữa lớn năm N (đồng);

CTC:

Chi phí tài chính năm N (đồng);

CK:

Chi phí bằng tiền khác năm N (đồng);

CNL:

Chi phí nhiên liệu năm N (đồng);

CGT:

Các khoản giảm trừ năm N (đồng).

a) CVL: Chi phí vật liệu năm N (đồng), được xác định trên cơ sở số liệu đã được đơn vị kiểm toán độc lập thực hiện kiểm toán năm N-2, loại trừ các chi phí đột biến bất thường của năm N-2 (nếu có), tính trượt giá từng năm theo bình quân chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của 3 năm gần nhất trước đó tại thời điểm xây dựng chi phí phát điện được cơ quan thống kê trung ương công bố và bổ sung chi phí hợp lý phát sinh dự kiến năm N nhưng chưa được tính hoặc chưa được tính đầy đủ cho năm N-2;

b) CTL: Chi phí tiền lương năm N (đồng) bao gồm tổng chi phí tiền lương và các khoản chi phí có tính chất lương như an toàn điện, chi phí bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp và kinh phí công đoàn được xác định theo quy định của pháp luật có liên quan;

c) CKH: Chi phí khấu hao tài sản cố định năm N (đồng), được xác định trên cơ sở giá trị tài sản cố định hiện có và dự kiến đưa vào sử dụng trong năm N theo quy định về chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định do Bộ Tài chính ban hành hoặc cơ quan, tổ chức có thẩm quyền;

d) CDVMN: Chi phí dịch vụ mua ngoài năm N (đồng)

Chi phí dịch vụ mua ngoài năm N không bao gồm chi phí điện mua, được xác định trên cơ sở số liệu đã được đơn vị kiểm toán độc lập thực hiện kiểm toán năm N-2, loại trừ các chi phí đột biến bất thường của năm N-2 (nếu có), tính trượt giá từng năm theo bình quân CPI của 03 năm gần nhất trước đó tại thời điểm xây dựng giá được cơ quan thống kê trung ương công bố và bổ sung chi phí hợp lý phát sinh dự kiến năm N nhưng chưa được tính hoặc chưa được tính đầy đủ cho năm N-2;

đ) CSCL: Chi phí sửa chữa lớn năm N (đồng), được xác định trên cơ sở dự toán các hạng mục sửa chữa lớn năm N do cấp có thẩm quyền phê duyệt;

e) CTC: Chi phí tài chính năm N (đồng)

Chi phí tài chính năm N bao gồm tổng chi phí lãi vay, trái phiếu, thuê tài chính và các khoản phí để vay vốn, phải trả trong năm N, được xác định theo các hợp đồng, các tài liệu có tính pháp lý, dự kiến các khoản vay phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh năm N; chênh lệch tỷ giá được xác định theo quy định về tài chính kế toán (nếu có);

g) CK: Chi phí bằng tiền khác năm N (đồng)

Chi phí bằng tiền khác năm N là các chi phí bao gồm: Chi phí thuê đất, thuế tài nguyên, tiền dịch vụ môi trường rừng, tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước, các loại thuế, phí, tiền ăn ca theo quy định và các khoản chi phí khác bằng tiền.

Chi phí thuê đất, thuế tài nguyên, tiền dịch vụ môi trường rừng, tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước, các loại thuế, phí, tiền ăn ca được xác định theo quy định hiện hành.

Các khoản chi phí khác bằng tiền năm N của nhà máy được xác định trên cơ sở số liệu đã được đơn vị kiểm toán độc lập thực hiện kiểm toán năm N-2, loại trừ các chi phí đột biến bất thường của năm N-2 (nếu có), tính trượt giá từng năm theo bình quân CPI của 3 năm gần nhất trước đó tại thời điểm xây dựng chi phí phát điện được cơ quan thống kê trung ương công bố và bổ sung chi phí hợp lý phát sinh dự kiến năm N nhưng chưa được tính hoặc chưa được tính đầy đủ cho năm N-2;

h) CNL: Chi phí nhiên liệu năm N (đồng), được xác định trên cơ sở thông số đầu vào sử dụng trong lập kế hoạch cung cấp điện và vận hành hệ thống điện quốc gia năm N và/hoặc hợp đồng mua bán nhiên liệu;

i) CGT: Các khoản giảm trừ chi phí giá thành từ khoản thu do thanh lý nhượng bán vật tư tài sản cố định dự kiến năm N (đồng).

2. Đối với các chi phí được xác định căn cứ trên cơ sở số liệu đã được đơn vị kiểm toán độc lập thực hiện kiểm toán năm N-2, trong trường hợp có số liệu đã được đơn vị kiểm toán độc lập thực hiện kiểm toán năm N-1, áp dụng tính toán các chi phí này căn cứ trên số liệu đã được đơn vị kiểm toán độc lập thực hiện kiểm toán năm N-1. Tập đoàn Điện lực Việt Nam có trách nhiệm xây dựng chi phí năm N đối với các nhà máy điện hạch toán phụ thuộc mới đưa vào vận hành hoặc mới được chuyển giao.

3. Trường hợp việc sửa chữa lớn của các nhà máy điện quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư này được thực hiện tập trung thông qua một đơn vị sửa chữa hạch toán phụ thuộc trực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam, chi phí của đơn vị này được xác định tương tự các nhà máy điện hạch toán phụ thuộc khác quy định tại khoản 1 Điều này.

Điều 5. Tài liệu phục vụ tính toán chi phí phát điện hằng năm

1. Báo cáo thực hiện các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật của các nhà máy điện quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư này đến ngày 30 tháng 9 và ước thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm N-1, bao gồm:

a) Báo cáo sản lượng điện năng giao nhận, suất tiêu hao nhiên liệu bình quân thực hiện năm N-1;

b) Báo cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh: chi phí của các nhà máy điện quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư này thực hiện đến hết ngày 30 tháng 9 và ước thực hiện của nhà máy điện đến hết ngày 31 tháng 12 năm N-1.

2. Thuyết minh và tính toán chi phí năm N của các nhà máy điện quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư này bao gồm:

a) Thuyết minh và bảng tính chi phí vật liệu, chi phí dịch vụ mua ngoài, chi phí bằng tiền khác ước thực hiện của năm N-1 và dự kiến của năm N theo quy định tại các điểm a, d và điểm g khoản 1 Điều 4 Thông tư này;

b) Thuyết minh và bảng tính chi phí tiền lương theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 4 Thông tư này;

c) Thuyết minh và bảng tính chi phí sửa chữa lớn trong năm N theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 4 Thông tư này;

d) Thuyết minh và bảng chi tiết chi phí khấu hao, chi phí tài chính trong năm N theo quy định tại điểm c và điểm e khoản 1 Điều 4 Thông tư này.

3. Các tài liệu kèm theo gồm:

a) Báo cáo tài chính năm N-2 đã được kiểm toán do đơn vị kiểm toán độc lập thực hiện: Bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả sản xuất kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ, báo cáo thuyết minh;

b) Bảng tổng hợp về số lao động năm N-1 và kế hoạch năm N;

c) Báo cáo về việc thực hiện sửa chữa lớn năm N-1 và dự kiến năm N;

d) Hợp đồng mua bán nhiên liệu và các tài liệu có liên quan khác.

4. Trong trường hợp có báo cáo tài chính được kiểm toán năm N-1, các số liệu năm N-1 quy định tại khoản 2 Điều này được cập nhật theo số liệu báo cáo tài chính được kiểm toán năm N-1.

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 6. Trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà nước về điện lực tại Bộ Công Thương

1. Rà soát chi phí phát điện hằng năm các nhà máy điện quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư này trong phương án giá điện.

2. Hướng dẫn và giải quyết các vướng mắc phát sinh trong quá trình tính chi phí phát điện hằng năm của các nhà máy điện quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư này.

Điều 7. Trách nhiệm của Tập đoàn Điện lực Việt Nam

Tập đoàn Điện lực Việt Nam có trách nhiệm thực hiện các quy định tại Thông tư này.

Điều 8. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2025.

2. Bãi bỏ Thông tư số 26/2017/TT-BCT ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định phương pháp, trình tự xác định chi phí hàng năm và giá điện của nhà máy thủy điện chiến lược đa mục tiêu.

3. Bãi bỏ khoản 3 Điều 4 Thông tư số 09/2024/TT-BCT ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định tính toán giá bán điện bình quân./.


Nơi nhận:

- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Thủ tướng Chính phủ và các Phó Thủ tướng;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Viện KSNDTC; Tòa án NDTC;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Các Lãnh đạo Bộ Công Thương;
- UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Sở Công Thương tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp;
- Tập đoàn Điện lực Việt Nam;
- Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia;
- Công ty TNHH MTV Vận hành hệ thống điện và thị trường điện Quốc gia;
- Công ty mua bán điện;
- Các Tổng công ty Điện lực;
- Website Chính phủ; Website Bộ Công Thương;
- Công báo;
- Lưu: VT, ĐTĐL.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Trương Thanh Hoài

89
Tiện ích dành riêng cho tài khoản TVPL Basic và TVPL Pro
Tiện ích dành riêng cho tài khoản TVPL Basic và TVPL Pro
Tiện ích dành riêng cho tài khoản TVPL Basic và TVPL Pro
Tải về Thông tư 08/2025/TT-BCT quy định phương pháp xác định chi phí phát điện của nhà máy điện trong giai đoạn chưa tham gia thị trường điện cạnh tranh đối với một số loại hình nhà máy điện do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành
Tải văn bản gốc Thông tư 08/2025/TT-BCT quy định phương pháp xác định chi phí phát điện của nhà máy điện trong giai đoạn chưa tham gia thị trường điện cạnh tranh đối với một số loại hình nhà máy điện do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------

No. 08/2025/TT-BCT

Hanoi, February 1, 2025

CIRCULAR

ON THE METHOD FOR DETERMINING THE GENERATION COSTS OF POWER PLANTS DURING THE PERIOD PRIOR TO PARTICIPATION IN THE COMPETITIVE ELECTRICITY MARKET FOR CERTAIN TYPES OF POWER PLANTS

Pursuant to the Law on Electricity dated November 30, 2024;

Pursuant to Decree No. 96/2022/ND-CP dated November 29, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade; Decree No. 105/2024/ND-CP dated August 1, 2024 of the Government on amendments to certain provisions of Decree No. 96/2022/ND-CP and Decree No. 26/2018/ND-CP dated February 28, 2018 of the Government on the Charter of Organization and Operation of Vietnam Electricity Corporation;

At the request of the Director General of the Electricity Regulatory Authority;

The Minister of Industry and Trade hereby issues this Circular on the generation costs of power plants during the period prior to participation in the competitive electricity market for certain types of power plants.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

1. This Circular details Clause 4, Article 51 of the Electricity Law No. 61/2024/QH15 on the method for determining the generation costs of power plants during the period prior to participation in the competitive electricity market.

2. This Circular applies to Vietnam Electricity Corporation and power plants under Vietnam Electricity Corporation during the period prior to participation in the competitive electricity market, including:

a) Strategic multipurpose hydropower plants;

b) Power plants operating in coordination with strategic multipurpose hydropower plants to support system regulation, as listed by the Ministry of Industry and Trade;

c) Other power plants that cannot determine the electricity generation service price.

Article 2. Interpretation of terms

For the purposes of this Circular, the terms below shall be understood as follows:

1. Strategic multipurpose hydropower plant refers to a hydropower plant listed among the large-scale power plants of special economic, social, defense, and security importance as approved by the Prime Minister in Decision No. 2012/QD-TTg dated October 24, 2016, or its replacement decision.

2. Year N refers to the calendar year commencing on January 1 and ending on December 31 of the same year.

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

4. Year N-2 refers to the calendar year immediately preceding Year N-1.

Chapter II

METHOD FOR DETERMINING ANNUAL GENERATION COSTS

Article 3. Principles for determining annual generation costs

The annual generation costs of power plants specified in Clause 2, Article 1 of this Circular shall be determined based on the principle of ensuring full recovery of actual, reasonable, and legitimate costs necessary for electricity production and business operations, in accordance with the technological type of the power plant. These costs do not include the standard profit margin determined under the Government Decree regulating the mechanism and timeframe for adjusting the average retail electricity price.

Article 4. Method for determining annual generation costs

1. The total generation cost of a power plant for Year N (C_N) is determined using the following formula:

CN = CVL + CTL + CKH + CDVMN + CSCL + CTC + CK+ CNL+ CGT

Where:

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

CVL:

Material costs in Year N (VND);

CTL:

Labor costs in Year N (VND);

CKH:

Depreciation costs of fixed assets in Year N (VND);

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Outsourced service costs in Year N (VND);

CSCL:

Major repair costs in Year N (VND);

CTC:

Financial costs in Year N (VND);

CK:

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

CNL:

Fuel costs in Year N (VND);

CGT:

Deductions in Year N (VND).

a) CVL: The material costs for Year N are determined based on the audited data from Year N-2 by an independent audit firm, excluding any extraordinary and abnormal costs incurred in Year N-2 (if any). These costs are adjusted annually based on the average Consumer Price Index (CPI) of the three most recent years prior to the cost determination period, as published by the central statistical agency. Additionally, reasonable projected costs arising in Year N that were not accounted for or not fully accounted for in Year N-2 shall be included.

b) CTL: The labor costs for Year N include total wages and wage-related expenses such as electrical safety allowances, health insurance, social insurance, unemployment insurance, and trade union fees, determined in accordance with relevant legal regulations;

c) CKH: The depreciation costs for Year N are determined based on the value of existing fixed assets and the projected assets to be put into operation in Year N, following the regulations on the management, utilization, and depreciation of fixed assets issued by the Ministry of Finance or other competent authorities.

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

The outsourced service costs in Year N exclude purchased electricity costs and are determined based on audited data from Year N-2 by an independent audit firm, excluding any extraordinary and abnormal costs incurred in Year N-2 (if any). These costs are adjusted annually based on the average CPI of the three most recent years prior to the cost determination period, as published by the central statistical agency. Additionally, reasonable projected costs arising in Year N that were not accounted for or not fully accounted for in Year N-2 shall be included.

dd) CSCL: Major repair costs in Year N are determined based on the estimated repair items for Year N as approved by the competent authority.

e) CTC: Financial costs in Year N (VND)

Financial costs in Year N include total interest expenses, bond issuance costs, financial lease expenses, and loan-related fees payable in Year N. These costs are determined based on contracts, legally binding documents, and projected loans for production and business activities in Year N. Foreign exchange rate differences, if any, shall be determined in accordance with financial accounting regulations.

g) CK: Other monetary costs in Year N (VND)

Other monetary costs in Year N include land lease fees, resource taxes, environmental service fees for forests, fees for water resource exploitation rights, various taxes, fees, meal allowances as per regulations, and other monetary expenses.

Land lease fees, resource taxes, environmental service fees for forests, water resource exploitation rights fees, various taxes, fees, and meal allowances shall be determined in accordance with prevailing regulations.

Other monetary costs of the power plant in Year N shall be determined based on audited data from Year N-2 by an independent audit firm, excluding extraordinary and abnormal costs in Year N-2 (if any). These costs shall be adjusted annually based on the average Consumer Price Index (CPI) of the three most recent years prior to the cost determination period, as published by the central statistical agency. Additionally, reasonable projected costs arising in Year N that were not accounted for or not fully accounted for in Year N-2 shall be included.

h) CNL: Fuel costs in Year N (VND) shall be determined based on input parameters used for planning electricity supply and national power system operations for Year N and/or fuel purchase contracts.

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

2. For costs determined based on data audited by an independent audit firm in Year N-2, if audited data from Year N-1 is available, these costs shall be calculated based on the audited data from Year N-1. Vietnam Electricity Corporation shall be responsible for establishing the cost estimates for Year N for dependent-accounting power plants newly commissioned or newly transferred.

3. If major repairs of power plants specified in Clause 2, Article 1 of this Circular are conducted centrally through a dependent accounting repair unit under Vietnam Electricity Corporation, the costs of this unit shall be determined in the same manner as other dependent accounting power plants specified in Clause 1 of this Article.

Article 5. Documents for calculating annual generation costs

1. The reports on the economic and technical performance of power plants specified in Clause 2, Article 1 of this Circular shall be prepared by September 30 and estimated for completion by December 31 of Year N-1, including:

a) Reports on electricity output delivered and average fuel consumption rates for Year N-1;

b) Reports on production and business results, including cost data for power plants specified in Clause 2, Article 1 of this Circular, completed as of September 30 and estimated until December 31 of Year N-1.

2. The cost explanations and calculations for Year N for power plants specified in Clause 2, Article 1 of this Circular shall include:

a) Explanations and tables detailing material costs, outsourced service costs, and other monetary costs estimated for Year N-1 and projected for Year N, as specified in Points (a), (d), and (g), Clause 1, Article 4 of this Circular;

b) Explanations and tables detailing labor costs as specified in Point (b), Clause 1, Article 4 of this Circular;

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

d) Explanations and tables detailing depreciation costs and financial costs for Year N, as specified in Points (c) and (e), Clause 1, Article 4 of this Circular.

3. Supporting documents:

a) Audited financial statements for Year N-2 conducted by an independent audit firm, including the balance sheet, income statement, cash flow statement, and explanatory notes;

b) Summary of labor data for Year N-1 and the plan for Year N;

c) Report on major repair works conducted in Year N-1 and projected repairs for Year N;

d) Fuel purchase contracts and other relevant documents.

4. If audited financial statements for Year N-1 are available, the cost data for Year N-1 specified in Clause 2 of this Article shall be updated based on the audited financial statements for Year N-1.

Chapter III

IMPLEMENTATION

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

1. Review the annual generation costs of power plants specified in Clause 2, Article 1 of this Circular in the electricity pricing plan.

2. Provide guidance and resolve any issues arising during the process of calculating the annual generation costs of power plants specified in Clause 2, Article 1 of this Circular.

Article 7. Responsibilities of Vietnam Electricity Corporation

Vietnam Electricity Corporation shall be responsible for implementing the provisions of this Circular.

Article 8. Entry into force

1. This Circular comes into force as of February 1, 2025.

2. Circular No. 26/2017/TT-BCT dated November 29, 2017, of the Minister of Industry and Trade on the method and procedure for determining the annual costs and electricity prices of strategic multipurpose hydropower plants, shall be repealed.

3. Clause 3, Article 4 of Circular No. 09/2024/TT-BCT dated July 30, 2024, of the Minister of Industry and Trade on calculation of the average electricity selling price, shall be repealed./.

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Truong Thanh Hoai

Văn bản được hướng dẫn - [0]
[...]
Văn bản được hợp nhất - [0]
[...]
Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]
[...]
Văn bản bị đính chính - [0]
[...]
Văn bản bị thay thế - [0]
[...]
Văn bản được dẫn chiếu - [0]
[...]
Văn bản được căn cứ - [0]
[...]
Văn bản liên quan ngôn ngữ - [1]
[...]
Văn bản đang xem
Thông tư 08/2025/TT-BCT quy định phương pháp xác định chi phí phát điện của nhà máy điện trong giai đoạn chưa tham gia thị trường điện cạnh tranh đối với một số loại hình nhà máy điện do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành
Số hiệu: 08/2025/TT-BCT
Loại văn bản: Thông tư
Lĩnh vực, ngành: Tài nguyên - Môi trường
Nơi ban hành: Bộ Công thương
Người ký: Trương Thanh Hoài
Ngày ban hành: 01/02/2025
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày đăng: Đã biết
Số công báo: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Văn bản liên quan cùng nội dung - [0]
[...]
Văn bản hướng dẫn - [0]
[...]
Văn bản hợp nhất - [0]
[...]
Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]
[...]
Văn bản đính chính - [0]
[...]
Văn bản thay thế - [0]
[...]
[...] Đăng nhập tài khoản TVPL Basic hoặc TVPL Pro để xem toàn bộ lược đồ văn bản