Thông tư 06-TT/LB năm 1959 bổ sung và điều chỉnh một số nơi được phụ cấp khu vực do Bộ Nội Vụ- Bộ Lao Động ban hành

THÔNG TƯ

VỀ VIỆC BỔ SUNG VÀ ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NƠI ĐƯỢC PHỤ CẤP KHU VỰC

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ - BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG

Tiếp theo Thông tư số 9-TT/LB ngày 17-4-1958 của Liên Bộ Nội vụ - Lao động về việc quy định phụ cấp khu vực, theo đề nghị của Bộ, và Ủy ban hành chính địa phương, Liên Bộ Nội vụ - Lao động ra Thông tư này để bổ sung và điều chỉnh một số địa phương và cơ sở sản xuất được phụ cấp khu vực.

I. CÁC ĐỊA PHƯƠNG VÀ CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT ĐƯỢC BỔ SUNG VÀO DANH SÁCH CÁC NƠI ĐƯỢC HƯỞNG PHỤ CẤP KHU VỰC

1. Khu vực 2: Được hưởng phụ cấp bằng 20% lương cấp bậc, gồm có:

- Các đảo: Minh châu, Hàm rồng, Cái bàu, Chính giữa, Do la và các đảo nhỏ xung quanh các đảo trên (Hồng quảng).

- Miền Kỳ thượng, Hòa bình, Đồng quang, Tân dân (huyện Hoành bồ - Hồng Quảng)

- Các đảo: Tài sơn, Lợn lôi, Vĩnh thực, Cái chiên và các đảo nhỏ xung quan các đảo trên (Hải ninh)

- Đảo Hòn mê – (Thanh hóa)

- Cán bộ, công nhân, nhân viên công tác ở ga Bằng tường (nước Cộng hòa nhân dân Trung hoa).

2. Khu vực 3: Được hưởng phụ cấp bằng 12% lương cấp bậc, gồm có:

- Đảo Vạn hoa và các đảo nhỏ xung quan (Hải ninh)

- Miền Dương huy, Ngã hai (Hồng quảng)

- Khu vực Vàng danh (Hồng quảng)

- Miền Lâm hóa, Hợp hóa, Tân hóa, Dân hóa (huyện Tuyên hóa, Tỉnh Quảng bình)

Mỏ sợi A-mi-ăng (Hòa bình)

3. Khu vực 4: Được hưởng phụ cấp bằng 10% lương cấp bậc:

- Đảo Kê bào (Cái bầu) và các đảo nhỏ xung quanh và khu vự Cọc 5, Cọc 6 (Hồng quảng)

- Đảo Hòn né (Thanh hóa)

- Huyện Đầm hà, Hà cối, Móng cày và thị xã (Hải ninh)

- Trại sản xuất Ba sao và trại chăn nuôi trâu bò ở Cốc (Hà nam)

- Chợ Bái, sông Vòng, Cửa thuộc huyện Nghĩa đàn, và bến Vực, bến Hới thuộc huyện Anh sơn, tỉnh Nghệ an.

4. Khu vực 5: Được hưởng phụ cấp bằng 6% lương cấp bậc:

- Đồ sơn, phi trường và nông trường Cát bi (Hải phòng)

- Miền Quảng lạc, Phú long, Vinh quang, Kỳ phú, Lạc hồng, Quang trung, Yên quang, Yên sơn (Ninh bình).

THÔNG TƯ

VỀ VIỆC BỔ SUNG VÀ ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NƠI ĐƯỢC PHỤ CẤP KHU VỰC

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ - BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG

Tiếp theo Thông tư số 9-TT/LB ngày 17-4-1958 của Liên Bộ Nội vụ - Lao động về việc quy định phụ cấp khu vực, theo đề nghị của Bộ, và Ủy ban hành chính địa phương, Liên Bộ Nội vụ - Lao động ra Thông tư này để bổ sung và điều chỉnh một số địa phương và cơ sở sản xuất được phụ cấp khu vực.

I. CÁC ĐỊA PHƯƠNG VÀ CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT ĐƯỢC BỔ SUNG VÀO DANH SÁCH CÁC NƠI ĐƯỢC HƯỞNG PHỤ CẤP KHU VỰC

1. Khu vực 2: Được hưởng phụ cấp bằng 20% lương cấp bậc, gồm có:

- Các đảo: Minh châu, Hàm rồng, Cái bàu, Chính giữa, Do la và các đảo nhỏ xung quanh các đảo trên (Hồng quảng).

- Miền Kỳ thượng, Hòa bình, Đồng quang, Tân dân (huyện Hoành bồ - Hồng Quảng)

- Các đảo: Tài sơn, Lợn lôi, Vĩnh thực, Cái chiên và các đảo nhỏ xung quan các đảo trên (Hải ninh)

- Đảo Hòn mê – (Thanh hóa)

- Cán bộ, công nhân, nhân viên công tác ở ga Bằng tường (nước Cộng hòa nhân dân Trung hoa).

2. Khu vực 3: Được hưởng phụ cấp bằng 12% lương cấp bậc, gồm có:

- Đảo Vạn hoa và các đảo nhỏ xung quan (Hải ninh)

- Miền Dương huy, Ngã hai (Hồng quảng)

- Khu vực Vàng danh (Hồng quảng)

- Miền Lâm hóa, Hợp hóa, Tân hóa, Dân hóa (huyện Tuyên hóa, Tỉnh Quảng bình)

Mỏ sợi A-mi-ăng (Hòa bình)

3. Khu vực 4: Được hưởng phụ cấp bằng 10% lương cấp bậc:

- Đảo Kê bào (Cái bầu) và các đảo nhỏ xung quanh và khu vự Cọc 5, Cọc 6 (Hồng quảng)

- Đảo Hòn né (Thanh hóa)

- Huyện Đầm hà, Hà cối, Móng cày và thị xã (Hải ninh)

- Trại sản xuất Ba sao và trại chăn nuôi trâu bò ở Cốc (Hà nam)

- Chợ Bái, sông Vòng, Cửa thuộc huyện Nghĩa đàn, và bến Vực, bến Hới thuộc huyện Anh sơn, tỉnh Nghệ an.

4. Khu vực 5: Được hưởng phụ cấp bằng 6% lương cấp bậc:

- Đồ sơn, phi trường và nông trường Cát bi (Hải phòng)

- Miền Quảng lạc, Phú long, Vinh quang, Kỳ phú, Lạc hồng, Quang trung, Yên quang, Yên sơn (Ninh bình).

- Công trường đá Núi Chẹ (Sơn tây)

- Trại chăn nuôi Ngọc thanh (Vĩnh phúc)

- Nông trường Mỹ cái (Thanh hóa)

- Huyện Nghĩa đàn, trại Thanh sơn  (Anh sơn) khe nước lạnh Quỳnh lưu và đò Cấm (Nghi lộc) thuộc tỉnh Nghệ an

Liên bộ đính chính 2 xã thuộc tỉnh Quảng bình đã được qui định vào khu vực 3 (được phụ cấp 12% lương cấp bậc) ghi trong Thông tư số 9/TT-LB ngày 17-4-1958 như sau:

- Xã Phù hòa xin đọc là Phù hóa (Phù nhiêu)

- Xã Hương trạch, xin đọc là Thượng trạch.

II. ĐỐI VỚI CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT NHƯ: CÔNG TRƯỜNG ĐƯỜNG GIAO THÔNG, CÁC ĐOẠN ĐƯỜNG SẮT, HỆ THỐNG ĐÈN BIỂN, CÁC KHU RỪNG KHAI THÁC, CÁC ĐỊA ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC ĐOÀN THĂM DÒ ĐỊA CHẤT VÀ CÁC ĐỘI KHẢO SÁT CẦU ĐƯỜNG

Vì tính chất đặc điểm riêng của từng ngành, cần có những quy định riêng cho thích hợp nên việc áp dụng khoản phụ cấp khu vực cho các cơ sở trên sẽ do các Bộ sở quan trao đổi với Ủy ban hành chính địa phương và hỏi ý kiến Bộ Lao động rồi ra quyết định.

III. THỜI GIAN THI HÀNH

Thông tư này áp dụng kể từ ngày 01-01-1959 và không đặt vấn đề truy lĩnh hay truy hoàn trong thời gian từ khi thi hành lương mới đến hết tháng 12-1958.