Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số
59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của
Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất
khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân
loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng,
kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ
Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày
25/3/2015 của Bộ Tài chính; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ
Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ
sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày
27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa XK, NK Việt Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, Đơn
đề nghị xác định trước mã số 01/CV-MSHH ngày 26/8/2022 của Công ty Cổ phần Mỹ
phẩm quốc tế Thùy Dung; mã số thuế: 0106639692 cung cấp; công văn số
497/KĐHQ-KĐ(NB) ngày 11/10/2022 của Cục Kiểm định hải quan.
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Some By Mi AHA 10 % Amino
Peeling Ampoule
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tinh chất dưỡng
da Some By Mi AHA 10 % Amino Peeling Ampoule.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Some By Mi
Nhà sản xuất: reBom Cosmetics Co., Ltd.,
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học, hàm lượng:
Water (54.016936%), Centella Asiatica Extract (15.0547%), Mandelic Acid
(10.001964%), Butylene Glycol (9.5%), Potassium Hydroxide (2.7%),
Methylpropanediol (2.5%), Niacinamide (2%), Glycerin (1.5%), Citric Acid
(0.05%), Salicylic Acid (0.001%), Gluconolactone (0.01%), Capryloyl Salicylic
Acid (0.001%), Salix Alba (Willow) Bark Extract (0.1%), Glycine (0.25%),
Serine (0.13%), Glutamic Acid (0.13%)...
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:
Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Vào chu
trình chăm sóc da buổi tối, sau bước toner, lấy một lượng vừa đủ thoa đều lên
khuôn mặt trừ vùng da quanh mắt và môi. Hoặc chỉ sử dụng trên các vùng da có
nhiều bã nhờn và tế bào chết như vùng chữ T hoặc vùng lưng. Khuyên dùng 1-3 lần
/ tuần tùy theo từng loại da- Thông số kỹ thuật: Băng keo hai mặt dạng cuộn,
kích thước 25mm x 50m/cuộn, trọng lượng tịnh 300g/cuộn, tỷ trọng: 0.8 ~
1.0g/cm3 (25°C)
- Thông số kỹ thuật: Kem, nhũ tương, sữa, gel hoặc
dầu dùng trên da (mặt, tay, chân,...)
- Quy trình sản xuất: Tuân thủ theo quy trình
theo thứ tự dưới đây:
+ Nhập nguyên liệu và kiểm tra nguyên liệu đạt
tiêu chuẩn
+ Tiến hành sản xuất sản phẩm từ nguyên liệu đạt
tiêu chuẩn theo tỷ lệ thành phần
+ Sau khi sản xuất xong thì kiểm tra chất lượng
thành phẩm. Đạt tiêu chuẩn thì mới tiến hành đóng gói.
+ Đóng gói bao bì sản phẩm
- Công dụng theo thiết kế: Sản phẩm dưỡng da giúp
loại bỏ tế bào da chết, giúp cung cấp các dưỡng chất và dưỡng ẩm cho da, giúp
làn da trở nên ẩm mịn, săn chắc và rạng rỡ.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Some By Mi AHA 10 % Amino
Peeling Ampoule
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tinh chất dưỡng
da Some By Mi AHA 10 % Amino Peeling Ampoule, giúp loại bỏ tế bào da chết,
giúp cung cấp các dưỡng chất và dưỡng ẩm cho da, giúp làn da trở nên ẩm mịn,
săn chắc và rạng rỡ, đã được đóng gói bán lẻ.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Some By Mi
Nhà sản xuất: reBom Cosmetics Co., Ltd.,
thuộc nhóm 33.04“Mỹ phẩm hoặc các chế
phẩm để trang điểm và các chế phẩm dưỡng da (trừ dược phẩm), kể cả các chế phẩm
chống nắng hoặc bắt nắng; các chế phẩm dùng cho móng tay hoặc móng chân”,
phân nhóm “- Loại khác”, phân nhóm 3304.99 “- - Loại khác”, mã
số 3304.99.30“- - - Kem và dung dịch (lotion) bôi mặt hoặc bôi da
khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty Cổ phần Mỹ phẩm quốc tế Thuỳ Dung biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty Cổ phần Mỹ phẩm quốc tế Thuỳ
Dung (Số 5, ngõ Hoàng An A, đường Lê Duẩn, phường Trung Phụng, quận Đống Đa,
TP.Hà Nội);
- Cục Kiểm định hải quan;
- Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để thực hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK- Na (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Lưu Mạnh Tưởng
[...]
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số
59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của
Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất
khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân
loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng,
kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ
Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày
25/3/2015 của Bộ Tài chính; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ
Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ
sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày
27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa XK, NK Việt Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, Đơn
đề nghị xác định trước mã số 01/CV-MSHH ngày 26/8/2022 của Công ty Cổ phần Mỹ
phẩm quốc tế Thùy Dung; mã số thuế: 0106639692 cung cấp; công văn số
497/KĐHQ-KĐ(NB) ngày 11/10/2022 của Cục Kiểm định hải quan.
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Some By Mi AHA 10 % Amino
Peeling Ampoule
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tinh chất dưỡng
da Some By Mi AHA 10 % Amino Peeling Ampoule.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Some By Mi
Nhà sản xuất: reBom Cosmetics Co., Ltd.,
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học, hàm lượng:
Water (54.016936%), Centella Asiatica Extract (15.0547%), Mandelic Acid
(10.001964%), Butylene Glycol (9.5%), Potassium Hydroxide (2.7%),
Methylpropanediol (2.5%), Niacinamide (2%), Glycerin (1.5%), Citric Acid
(0.05%), Salicylic Acid (0.001%), Gluconolactone (0.01%), Capryloyl Salicylic
Acid (0.001%), Salix Alba (Willow) Bark Extract (0.1%), Glycine (0.25%),
Serine (0.13%), Glutamic Acid (0.13%)...
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:
Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Vào chu
trình chăm sóc da buổi tối, sau bước toner, lấy một lượng vừa đủ thoa đều lên
khuôn mặt trừ vùng da quanh mắt và môi. Hoặc chỉ sử dụng trên các vùng da có
nhiều bã nhờn và tế bào chết như vùng chữ T hoặc vùng lưng. Khuyên dùng 1-3 lần
/ tuần tùy theo từng loại da- Thông số kỹ thuật: Băng keo hai mặt dạng cuộn,
kích thước 25mm x 50m/cuộn, trọng lượng tịnh 300g/cuộn, tỷ trọng: 0.8 ~
1.0g/cm3 (25°C)
- Thông số kỹ thuật: Kem, nhũ tương, sữa, gel hoặc
dầu dùng trên da (mặt, tay, chân,...)
- Quy trình sản xuất: Tuân thủ theo quy trình
theo thứ tự dưới đây:
+ Nhập nguyên liệu và kiểm tra nguyên liệu đạt
tiêu chuẩn
+ Tiến hành sản xuất sản phẩm từ nguyên liệu đạt
tiêu chuẩn theo tỷ lệ thành phần
+ Sau khi sản xuất xong thì kiểm tra chất lượng
thành phẩm. Đạt tiêu chuẩn thì mới tiến hành đóng gói.
+ Đóng gói bao bì sản phẩm
- Công dụng theo thiết kế: Sản phẩm dưỡng da giúp
loại bỏ tế bào da chết, giúp cung cấp các dưỡng chất và dưỡng ẩm cho da, giúp
làn da trở nên ẩm mịn, săn chắc và rạng rỡ.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Some By Mi AHA 10 % Amino
Peeling Ampoule
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tinh chất dưỡng
da Some By Mi AHA 10 % Amino Peeling Ampoule, giúp loại bỏ tế bào da chết,
giúp cung cấp các dưỡng chất và dưỡng ẩm cho da, giúp làn da trở nên ẩm mịn,
săn chắc và rạng rỡ, đã được đóng gói bán lẻ.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Some By Mi
Nhà sản xuất: reBom Cosmetics Co., Ltd.,
thuộc nhóm 33.04“Mỹ phẩm hoặc các chế
phẩm để trang điểm và các chế phẩm dưỡng da (trừ dược phẩm), kể cả các chế phẩm
chống nắng hoặc bắt nắng; các chế phẩm dùng cho móng tay hoặc móng chân”,
phân nhóm “- Loại khác”, phân nhóm 3304.99 “- - Loại khác”, mã
số 3304.99.30“- - - Kem và dung dịch (lotion) bôi mặt hoặc bôi da
khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty Cổ phần Mỹ phẩm quốc tế Thuỳ Dung biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty Cổ phần Mỹ phẩm quốc tế Thuỳ
Dung (Số 5, ngõ Hoàng An A, đường Lê Duẩn, phường Trung Phụng, quận Đống Đa,
TP.Hà Nội);
- Cục Kiểm định hải quan;
- Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để thực hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK- Na (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Lưu Mạnh Tưởng
Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
Toàn văn Thông báo 4375/TB-TCHQ năm 2022 về kết quả xác định trước mã số đối với Some By Mi AHA 10 % Amino Peeling Ampoule do Tổng cục Hải quan ban hành
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số
59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của
Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất
khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân
loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng,
kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ
Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày
25/3/2015 của Bộ Tài chính; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ
Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ
sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày
27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa XK, NK Việt Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, Đơn
đề nghị xác định trước mã số 01/CV-MSHH ngày 26/8/2022 của Công ty Cổ phần Mỹ
phẩm quốc tế Thùy Dung; mã số thuế: 0106639692 cung cấp; công văn số
497/KĐHQ-KĐ(NB) ngày 11/10/2022 của Cục Kiểm định hải quan.
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Some By Mi AHA 10 % Amino
Peeling Ampoule
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tinh chất dưỡng
da Some By Mi AHA 10 % Amino Peeling Ampoule.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Some By Mi
Nhà sản xuất: reBom Cosmetics Co., Ltd.,
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học, hàm lượng:
Water (54.016936%), Centella Asiatica Extract (15.0547%), Mandelic Acid
(10.001964%), Butylene Glycol (9.5%), Potassium Hydroxide (2.7%),
Methylpropanediol (2.5%), Niacinamide (2%), Glycerin (1.5%), Citric Acid
(0.05%), Salicylic Acid (0.001%), Gluconolactone (0.01%), Capryloyl Salicylic
Acid (0.001%), Salix Alba (Willow) Bark Extract (0.1%), Glycine (0.25%),
Serine (0.13%), Glutamic Acid (0.13%)...
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:
Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Vào chu
trình chăm sóc da buổi tối, sau bước toner, lấy một lượng vừa đủ thoa đều lên
khuôn mặt trừ vùng da quanh mắt và môi. Hoặc chỉ sử dụng trên các vùng da có
nhiều bã nhờn và tế bào chết như vùng chữ T hoặc vùng lưng. Khuyên dùng 1-3 lần
/ tuần tùy theo từng loại da- Thông số kỹ thuật: Băng keo hai mặt dạng cuộn,
kích thước 25mm x 50m/cuộn, trọng lượng tịnh 300g/cuộn, tỷ trọng: 0.8 ~
1.0g/cm3 (25°C)
- Thông số kỹ thuật: Kem, nhũ tương, sữa, gel hoặc
dầu dùng trên da (mặt, tay, chân,...)
- Quy trình sản xuất: Tuân thủ theo quy trình
theo thứ tự dưới đây:
+ Nhập nguyên liệu và kiểm tra nguyên liệu đạt
tiêu chuẩn
+ Tiến hành sản xuất sản phẩm từ nguyên liệu đạt
tiêu chuẩn theo tỷ lệ thành phần
+ Sau khi sản xuất xong thì kiểm tra chất lượng
thành phẩm. Đạt tiêu chuẩn thì mới tiến hành đóng gói.
+ Đóng gói bao bì sản phẩm
- Công dụng theo thiết kế: Sản phẩm dưỡng da giúp
loại bỏ tế bào da chết, giúp cung cấp các dưỡng chất và dưỡng ẩm cho da, giúp
làn da trở nên ẩm mịn, săn chắc và rạng rỡ.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Some By Mi AHA 10 % Amino
Peeling Ampoule
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tinh chất dưỡng
da Some By Mi AHA 10 % Amino Peeling Ampoule, giúp loại bỏ tế bào da chết,
giúp cung cấp các dưỡng chất và dưỡng ẩm cho da, giúp làn da trở nên ẩm mịn,
săn chắc và rạng rỡ, đã được đóng gói bán lẻ.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Some By Mi
Nhà sản xuất: reBom Cosmetics Co., Ltd.,
thuộc nhóm 33.04“Mỹ phẩm hoặc các chế
phẩm để trang điểm và các chế phẩm dưỡng da (trừ dược phẩm), kể cả các chế phẩm
chống nắng hoặc bắt nắng; các chế phẩm dùng cho móng tay hoặc móng chân”,
phân nhóm “- Loại khác”, phân nhóm 3304.99 “- - Loại khác”, mã
số 3304.99.30“- - - Kem và dung dịch (lotion) bôi mặt hoặc bôi da
khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty Cổ phần Mỹ phẩm quốc tế Thuỳ Dung biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty Cổ phần Mỹ phẩm quốc tế Thuỳ
Dung (Số 5, ngõ Hoàng An A, đường Lê Duẩn, phường Trung Phụng, quận Đống Đa,
TP.Hà Nội);
- Cục Kiểm định hải quan;
- Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để thực hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK- Na (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Lưu Mạnh Tưởng
Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.