CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 3109/TB-TCHQ
Hà
Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2022
THÔNG BÁO
VỀ KẾT
QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13
ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP
ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành
Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị
định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chính phủ sửa dôi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC
ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám
sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về
phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân
tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm;
Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông
tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Thông tư số
65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC
ngày 15/02/2019 sửa đổi bổ sung một số nội dung tại các
Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định
trước mã số, Đơn đề nghị số 10/2022/XĐTMS ngày 28/6/2022 của Công ty cổ phần
Thương mại và Vận tải Quốc tế Vietrans, mã số thuế: 0106518144;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế
xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả
xác định trước mã số như sau:
1. Hàng hóa đềnghịxác định trước mã số do tổ chức, cá
nhân cung cấp:
Tên thương mại: Rượu The Choya
Ume from the BIO Farm
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng Rượu
The Choya Ume From The BIO Farm
Ký, mã hiệu,
chủng loại: Rượu The Choya Ume from the BIO Farm 750ml
Nhà sản xuất: Choya Umeshu Co.,
LTD
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa đượcxác định trước mãsố: Theo hồ sơ xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức
hóa học:
+ Quả mơ hữu cơ Nhật Bản
+ Đường hữu cơ
+ Rượu hữu cơ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử
dụng: Uống trực tiếp không cần pha loãng
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
+ Tỷ trọng 1,0917
+ Nồng độ cồn 15,5 ± 0,3% v/v
+ Hàm lượng chất rắn không bay hơi
29,1 ± 0,3% w/v
+ Axit tổng
(tính theo axit citric) 11,3 ~ 11,7 g/l
- Thông số kỹ thuật: Đóng chai dung
tích 750 ml
- Quy trình sản xuất: Rượu hữu
cơ + quả mơ hữu cơ Nhật Bản tươi + đường
hữu cơ → Khuấy, ngâm ủ trong bể chứa
lót thủy tinh → Phân tách thành dịch ngâm + quả mơ (được
bảo quản) → Phối trộn thêm đường hữu cơ + rượu hữu
cơ → Lọc → Đóng chai
- Công dụng theo thiết kế: Đồ uống
chứa cồn
3. Kết quả xác định trước mã số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, thông tin tại tài liệu đính kèm hồ sơ, mặt hàng như sau:
Tên thương mại: Rượu The Choya
Ume From The BIO Farm
- Thành phần, cấu tạo, công thức
hóa học:
+ Quả mơ hữu cơ Nhật Bản
+ Đường hữu
cơ
+ Rượu hữu
cơ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử
dụng: Uống trực tiếp không cần pha loãng
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
+ Tỷ trọng 1,0917
+ Nồng độ cồn 15,5 ± 0,3% v/v
+ Hàm lượng chất rắn không bay
hơi 29,1 ± 0,3% w/v
+ Axit tổng
(tính theo axit citric) 11,3 ~ 11,7 g/l
- Thông số kỹ thuật: Đóng chai
dung tích 750 ml
- Quy trình sản xuất: Rượu hữu
cơ + quả mơ hữu cơ Nhật Bản tươi + đường
hữu cơ → Khuấy, ngâm ủ trong bể chứa lót thủy tinh →
Phân tách thành dịch ngâm + quả mơ (được bảo quản) → Phối trộn thêm đường hữu
cơ + rượu hữu cơ → Lọc → Đóng chai
- Công dụng theo thiết kế: Đồ
uống chứa cồn
Ký, mã hiệu,
chủng loại: Rượu The Choya Ume from the BIO Farm 750ml
Nhà sản xuất: Choya Umeshu Co.,
LTD
[...]
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 3109/TB-TCHQ
Hà
Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2022
THÔNG BÁO
VỀ KẾT
QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13
ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP
ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành
Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị
định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chính phủ sửa dôi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC
ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám
sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về
phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân
tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm;
Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông
tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Thông tư số
65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC
ngày 15/02/2019 sửa đổi bổ sung một số nội dung tại các
Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định
trước mã số, Đơn đề nghị số 10/2022/XĐTMS ngày 28/6/2022 của Công ty cổ phần
Thương mại và Vận tải Quốc tế Vietrans, mã số thuế: 0106518144;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế
xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả
xác định trước mã số như sau:
1. Hàng hóa đềnghịxác định trước mã số do tổ chức, cá
nhân cung cấp:
Tên thương mại: Rượu The Choya
Ume from the BIO Farm
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng Rượu
The Choya Ume From The BIO Farm
Ký, mã hiệu,
chủng loại: Rượu The Choya Ume from the BIO Farm 750ml
Nhà sản xuất: Choya Umeshu Co.,
LTD
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa đượcxác định trước mãsố: Theo hồ sơ xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức
hóa học:
+ Quả mơ hữu cơ Nhật Bản
+ Đường hữu cơ
+ Rượu hữu cơ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử
dụng: Uống trực tiếp không cần pha loãng
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
+ Tỷ trọng 1,0917
+ Nồng độ cồn 15,5 ± 0,3% v/v
+ Hàm lượng chất rắn không bay hơi
29,1 ± 0,3% w/v
+ Axit tổng
(tính theo axit citric) 11,3 ~ 11,7 g/l
- Thông số kỹ thuật: Đóng chai dung
tích 750 ml
- Quy trình sản xuất: Rượu hữu
cơ + quả mơ hữu cơ Nhật Bản tươi + đường
hữu cơ → Khuấy, ngâm ủ trong bể chứa
lót thủy tinh → Phân tách thành dịch ngâm + quả mơ (được
bảo quản) → Phối trộn thêm đường hữu cơ + rượu hữu
cơ → Lọc → Đóng chai
- Công dụng theo thiết kế: Đồ uống
chứa cồn
3. Kết quả xác định trước mã số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, thông tin tại tài liệu đính kèm hồ sơ, mặt hàng như sau:
Tên thương mại: Rượu The Choya
Ume From The BIO Farm
- Thành phần, cấu tạo, công thức
hóa học:
+ Quả mơ hữu cơ Nhật Bản
+ Đường hữu
cơ
+ Rượu hữu
cơ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử
dụng: Uống trực tiếp không cần pha loãng
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
+ Tỷ trọng 1,0917
+ Nồng độ cồn 15,5 ± 0,3% v/v
+ Hàm lượng chất rắn không bay
hơi 29,1 ± 0,3% w/v
+ Axit tổng
(tính theo axit citric) 11,3 ~ 11,7 g/l
- Thông số kỹ thuật: Đóng chai
dung tích 750 ml
- Quy trình sản xuất: Rượu hữu
cơ + quả mơ hữu cơ Nhật Bản tươi + đường
hữu cơ → Khuấy, ngâm ủ trong bể chứa lót thủy tinh →
Phân tách thành dịch ngâm + quả mơ (được bảo quản) → Phối trộn thêm đường hữu
cơ + rượu hữu cơ → Lọc → Đóng chai
- Công dụng theo thiết kế: Đồ
uống chứa cồn
Ký, mã hiệu,
chủng loại: Rượu The Choya Ume from the BIO Farm 750ml
Nhà sản xuất: Choya Umeshu Co.,
LTD
thuộc nhóm 22.08“Cồn ê-ti-líchchưa biến tính có nồng độ cồn dưới 80% tính theo thểtích; rượu mạnh, rượu mùi và đồ uống có rượu khác.”, phân nhóm 2208.70“- Rượu
mùi:”, mã số 2208.70.10“- - Cónồng
độ cồn không vượt quá 57% tính theo thể tích”tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
thông báo đồ Công ty cổ phần Thương mại và Vận tải Quốc tế
Vietrans biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty Cổ phần Thương
mại và Vận tảiQuốc tế Vietrans (Lô B9 ngách 1 ngõ 187
Nguyễn Tuân, Hà Nội);
- Các cục HQ tỉnh, thành phố (đểthực hiện);
- Cục Kiểmđịnh hải quan;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b).
KT.
TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Lưu Mạnh Tưởng
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉcó giá trị sửdụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đềnghị
xác định trước mã số.
Toàn văn Thông báo 3109/TB-TCHQ năm 2022 về kết quả xác định trước mã số là Rượu The Choya Ume from the BIO Farm do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 3109/TB-TCHQ
Hà
Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2022
THÔNG BÁO
VỀ KẾT
QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13
ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP
ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành
Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị
định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chính phủ sửa dôi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC
ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám
sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về
phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân
tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm;
Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông
tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Thông tư số
65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC
ngày 15/02/2019 sửa đổi bổ sung một số nội dung tại các
Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định
trước mã số, Đơn đề nghị số 10/2022/XĐTMS ngày 28/6/2022 của Công ty cổ phần
Thương mại và Vận tải Quốc tế Vietrans, mã số thuế: 0106518144;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế
xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả
xác định trước mã số như sau:
1. Hàng hóa đềnghịxác định trước mã số do tổ chức, cá
nhân cung cấp:
Tên thương mại: Rượu The Choya
Ume from the BIO Farm
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng Rượu
The Choya Ume From The BIO Farm
Ký, mã hiệu,
chủng loại: Rượu The Choya Ume from the BIO Farm 750ml
Nhà sản xuất: Choya Umeshu Co.,
LTD
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa đượcxác định trước mãsố: Theo hồ sơ xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức
hóa học:
+ Quả mơ hữu cơ Nhật Bản
+ Đường hữu cơ
+ Rượu hữu cơ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử
dụng: Uống trực tiếp không cần pha loãng
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
+ Tỷ trọng 1,0917
+ Nồng độ cồn 15,5 ± 0,3% v/v
+ Hàm lượng chất rắn không bay hơi
29,1 ± 0,3% w/v
+ Axit tổng
(tính theo axit citric) 11,3 ~ 11,7 g/l
- Thông số kỹ thuật: Đóng chai dung
tích 750 ml
- Quy trình sản xuất: Rượu hữu
cơ + quả mơ hữu cơ Nhật Bản tươi + đường
hữu cơ → Khuấy, ngâm ủ trong bể chứa
lót thủy tinh → Phân tách thành dịch ngâm + quả mơ (được
bảo quản) → Phối trộn thêm đường hữu cơ + rượu hữu
cơ → Lọc → Đóng chai
- Công dụng theo thiết kế: Đồ uống
chứa cồn
3. Kết quả xác định trước mã số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, thông tin tại tài liệu đính kèm hồ sơ, mặt hàng như sau:
Tên thương mại: Rượu The Choya
Ume From The BIO Farm
- Thành phần, cấu tạo, công thức
hóa học:
+ Quả mơ hữu cơ Nhật Bản
+ Đường hữu
cơ
+ Rượu hữu
cơ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử
dụng: Uống trực tiếp không cần pha loãng
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
+ Tỷ trọng 1,0917
+ Nồng độ cồn 15,5 ± 0,3% v/v
+ Hàm lượng chất rắn không bay
hơi 29,1 ± 0,3% w/v
+ Axit tổng
(tính theo axit citric) 11,3 ~ 11,7 g/l
- Thông số kỹ thuật: Đóng chai
dung tích 750 ml
- Quy trình sản xuất: Rượu hữu
cơ + quả mơ hữu cơ Nhật Bản tươi + đường
hữu cơ → Khuấy, ngâm ủ trong bể chứa lót thủy tinh →
Phân tách thành dịch ngâm + quả mơ (được bảo quản) → Phối trộn thêm đường hữu
cơ + rượu hữu cơ → Lọc → Đóng chai
- Công dụng theo thiết kế: Đồ
uống chứa cồn
Ký, mã hiệu,
chủng loại: Rượu The Choya Ume from the BIO Farm 750ml
Nhà sản xuất: Choya Umeshu Co.,
LTD
thuộc nhóm 22.08“Cồn ê-ti-líchchưa biến tính có nồng độ cồn dưới 80% tính theo thểtích; rượu mạnh, rượu mùi và đồ uống có rượu khác.”, phân nhóm 2208.70“- Rượu
mùi:”, mã số 2208.70.10“- - Cónồng
độ cồn không vượt quá 57% tính theo thể tích”tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
thông báo đồ Công ty cổ phần Thương mại và Vận tải Quốc tế
Vietrans biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty Cổ phần Thương
mại và Vận tảiQuốc tế Vietrans (Lô B9 ngách 1 ngõ 187
Nguyễn Tuân, Hà Nội);
- Các cục HQ tỉnh, thành phố (đểthực hiện);
- Cục Kiểmđịnh hải quan;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b).
KT.
TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Lưu Mạnh Tưởng
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉcó giá trị sửdụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đềnghị
xác định trước mã số.
