Thông báo 14/2024/TB-LPQT hiệu lực của Bản ghi nhớ về mở rộng các tuyến đường và cặp cửa khẩu bổ sung vào Nghị định thư số 1 Hiệp định CBTA giữa Cam-pu-chia - Trung Hoa - Lào - Mi-an-ma - Thái Lan - Việt Nam

Số hiệu 14/2024/TB-LPQT
Ngày ban hành 23/03/2020
Ngày có hiệu lực 13/12/2023
Loại văn bản Điều ước quốc tế
Cơ quan ban hành Chính phủ Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma,Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa,Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam,Chính phủ Vương quốc Cam-pu-chia,Chính phủ Vương quốc Thái Lan
Người ký Nguyễn Văn Thể,Sun Chanthol,Li Yang,Ngampasong MUONGMANY,Thant Sin Maung,ARKHOM TERMPITTAYAPAISITH
Lĩnh vực Giao thông - Vận tải

B NGOẠI GIAO
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 14/2024/TB-LPQT

Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 2024

 

THÔNG BÁO

VỀ HIỆU LỰC CỦA ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ

Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo:

Bản ghi nhớ giữa các Chính phủ Vương quốc Cam-pu-chia, Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma, Vương quốc Thái Lan và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc mở rộng các tuyến đường và cặp cửa khẩu bổ sung vào Nghị định thư số 1 Hiệp định CBTA (Memorandum of Understanding between the Governments of the Kingdom of Cambodia, the People's Republic of China, the Lao People's Democratic Republic, the Republic of the Union of Myanmar, the Kingdom of Thailand, and the Socialist Republic of Viet Nam on the opening of additional routes and border crossings under Protocol 1 of the CBTA Agreement), đã được Việt Nam ký ngày 23 tháng 3 năm 2020, có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 13 tháng 12 năm 2023.

Bộ Ngoại giao trân trọng gửi Quý Cơ quan bản sao Bản ghi nhớ theo quy định tại Điều 59 của Luật nêu trên.

 

 

TL. B TRƯỞNG
KT. VỤ TRƯỞNG
VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC T
PHÓ VỤ TRƯỞNG




Nguyễn Lương Ngọc

 

 

 

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN