Quyết định 6424/1999/QĐ-UB-KT về giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1999 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Số hiệu	6424/1999/QĐ-UB-KT
Ngày ban hành	26/10/1999
Ngày có hiệu lực	26/10/1999
Loại văn bản	Quyết định
Cơ quan ban hành	Thành phố Hồ Chí Minh
Người ký	Võ Viết Thanh
Lĩnh vực	Đầu tư,Tài chính nhà nước

Tải văn bản In văn bản

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 6424/1999/QĐ-UB-KT	TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 10 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ NĂM 1999.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
- Căn cứ Quyết định số 868/1998/NQ-BKH ngày 29 tháng 12 năm 1998 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1999 ;
- Căn cứ Nghị quyết số 05 và số 06/NQ-HĐ ngày 22 tháng 01 năm 1999 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V, kỳ họp lần thứ 14 về nhiệm vụ kế hoạch kinh tế-xã hội và thu chi ngân sách của thành phố năm 1999 ;
- Căn cứ tình hình thực hiện Quyết định số 3399/1999/QĐ-UB-KT ngày 12 tháng 6 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch chính thức năm 1999 ;
- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 2399/TT-KHĐT-TH ngày 08 tháng 10 năm 1999 ;

QUYẾT - ĐỊNH

Điều 1.- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1999 nguồn ngân sách tập trung của thành phố theo danh mục đính kèm ; đồng thời, phải theo dõi việc triển khai thực hiện kế hoạch và kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền của các Sở-Ngành và Ủy ban nhân dân các quận-huyện phải giải quyết.

Điều 2.- Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1999, các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện tiến hành phân bổ giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao theo quyết định này. Những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao thì Thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3.- Các dự án, công trình không có tên trong danh mục được giao kèm theo quyết định này thực hiện theo Quyết định số 3399/1999/QĐ-UB-KT ngày 12 tháng 6 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 1999.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Cục trưởng Cục Đầu tư Phát triển, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở, Tổng Giám đốc các Tổng Công ty và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Nơi nhận
- Như điều 4
- Thường trực Thành ủy
- Thường trực HĐND/TP
- Thường trực UBND/TP
- Văn phòng Thành ủy
- VPUB : CPVP
- Các tổ, Tổ TH (4b)
- Lưu

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
CHỦ TỊCH

Võ Viết Thanh

KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ NĂM 1999

NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TẬP TRUNG

Đơn vị : triệu đồng

TT	Tên dự án	Chủ đầu tư	Địa điểm thực hiện	Thời gian khởi công và hoàn thành	Năng lực thiết kế	Tổng vốn đầu tư	Kế hoạch chính thức năm 1999 (vốn cấp)	Kế hoạch điều chỉnh năm 1999	Tăng giảm so với KH chính thức	Ghi chú
	TỔNG VỐN GIAO TĂNG GIẢM SO VỚI KẾ HOẠCH CHÍNH THỨC NĂM 1999 :								18817.62
A	CÁC DỰ ÁN DỰ KIẾN BỐ TRÍ GIẢM VỐN :								-101481
I	Các dự án có tên trong danh mục giao kế hoạch chính thức năm 1999, điều chỉnh giảm vốn căn cứ số liệu được quyết toán hoặc phê duyệt thiết kế dự toán:								-2826.78
1	Trạm y tế xã An Phú	Sở Y tế	Củ Chi			318	40	14	-26
2	Trường tiểu học Bến Cảng	Q4	Q4			2950	65	0	-65
3	Trường PTTH Trần Khai Nguyên	Sở Giáo dục	Q5			206	4	1	-3
4	Khu điều trị phong Bến Sắn	Sở Y tế	Bình Dương			4924	33	0	-33
5	Trạm y tế Phước Vĩnh An	Sở Y tế	Củ Chi			248	16	3.22	-12.78
6	Trạm y tế phường 12 – Quận 6	Sở Y tế	Q6			194	14	0	-14

7	Đường liên ấp 2-3 Hiệp Phước Nhà Bè	Nhà Bè	Nhà Bè			1850	108	70	-38

8	Đường Lê Thị Bạch Cát, Q 11	Q11	Q11			1836	82	33	-49

9	Công viên Quách Thị Trang (Sửa chữa công viên quận I, năm 1998)	Q1	Q1			1050	50	0	-50

10	Đường Thái Phiên	Q11	Q11			1232	56	20	-36
11	Doanh trại đội Cảnh Khuyển	Công an Thành phố				2795	251	122	-129
12	Trường tiểu học Âu Dương Lân	Q8	Q8	1998-1999	25	5898	4906	4797	-109

13	Trường THCS Phạm Đình Hổ	Q6	Q6	1997-1999	22	4725	347	51	-296

14	Trường THCS Vân Đồn	Q4	Q4	1998-1999		2750	1750	1727	-23

15	Trường Đoàn Thị Điểm	Q3	Q3	1997-1998		650	63	3	-60
16	Cầu Trường Phước Q 9	Q9	Q9	1998-1999	110m x 7m BTCT	11500	4200	3200	-1000
17	Trụ sở UBND phường 17, Gò Vấp	Gò Vấp	Gò Vấp	1997-1999	563m2	500	73	0	-73
18	Cải tạo và mở rộng trụ sở làm việc của Chi cục Quản lý Thị trường Thành phố	Chi cục quản lý thị trường TP	Thành phố	1999		1620	1620	1290	-330
19	Trường mẫu giáo Tuổi Ngọc	Tân Bình	Tân Bình	1999		120	350	120	-230
20	Trường tiểu học Hiệp Phú	Q9	Q9	1999		150	400	150	-250

II	Các dự án điều chỉnh giảm vốn căn cứ kết quả đấu thầu, do chi phí đền bù giải tỏa giảm :								- 10279
1	Trường tiểu học Phú Hòa Đông	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	Xây dựng 5 phòng + SC 31 phòng	2050	2000	1900	-100
2	Trường mẫu giáo Kim Đồng 2	Tân Bình	Tân Bình	1999	04 phòng	420	524	420	-104
3	Trường tiểu học Tân Thông Hội	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	Xây mới 4 phòng + SC 17 phòng	1650	1650	1550	-100

4	Trường tiểu học Bình Mỹ	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	18 phòng	1430	1430	1370	-60
5	Trường tiểu học An Phú	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	12 phòng	900	900	700	-200

6	Trường PTTH Bùi Thị Xuân	Q1	Q1	1998-1999		500	500	400	-100
7	Cầu Chà Và	Sở GTCC	Q5, Q8	1999		3000	3000	2500	-500

8	Trung tâm hỏa táng Bình Hưng Hòa	Sở GTCC	Bình Chánh	1997-1999	10 lò thiêu	17000	11700	9500	-2200

9	Bãi đậu xe đội vận chuyển 1	Sở GTCC	Gò Vấp	1998-1999		6060	1000	802	-198

10	Nút vòng xoay An Lạc, Bình Chánh (công tác đền bù giải tỏa)	Sở GTCC	Bình Chánh	1999		15600	15600	12400	-3200

11	Cầu Văn Thánh (xây dựng cầu đồng bộ với đường Điện Biên Phủ mở rộng) (Đền bù giải tỏa)	Sở GTCC	Bình Thạnh	1999		7000	7000	5000	-2000
12	Sửa chữa, nạo vét các cửa xả thoát nước	Sở GTCC	Thành phố	1997...	65 cửa xả	8517	1500	13	-1487
13	Rừng phòng hộ Bình Chánh	Sở Nông nghiệp và PTNT	Bình Chánh	1999			100	70	-30

III	Các dự án có tiến độ thực hiện chậm hoặc do phải điều chỉnh lại dự án, cần giảm vốn cho phù hợp với khả năng thực hiện năm 1999 :								-37347
1	Trung tâm KTM Bình Thạnh	Bình Thạnh		1999		2593	1500	500	-1000

2	Xây dựng, cải tạo, nâng cấp bệnh viện miễn phí Cần Giờ	Cần Giờ	Cần Giờ	1999	100 giường	5701	4000	1500	-2500
3	Bệnh viện Nguyễn Trãi	Sở Y tế	Q5	1996-2001		27000	7500	5000	-2500

4	Kinh tiêu liên xã (chống úng ngập)	Hốc Môn	Hốc Môn	1999-2000	800 ha	3500	1500	800	-700

5	Trường tiểu học Phạm Văn Chí	Q6	Q6	1998-1999	16 phòng	3000	2930	1500	-1430
6	Dự án nâng cấp đô thị và làm sạch kinh Tân Hóa – Lò Gốm	Kiến trúc sư trưởng	Q6,Q11,Tân Bình	1998-2001		15000	10000	3000	-7000
7	Cầu Mương Chuối	Sở GTCC	Thành phố	1997-2000		25490	3600	2500	-1100

8	Xử lý rác Đông Thạnh	Sở GTCC	Hốc Môn	1997-2002	1.800-2.000 tấn/ngày	91350	10000	3000	-7000
9	Thoát nước đường XVNT, Bình Thạnh (đền bù giải tỏa)	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999-2000	1410 m cống	30300	14000	5000	-9000

10	Đường vào khu công nghệ cao Thành phố	Sở GTCC	Q9	2000-2001			5000	1000	-4000
11	Lập dự án khai thông tuyến đường thủy nối ngã 3 đèn đỏ - nhà máy ciment Hà Tiên 1 qua ngã Giồng Ông Tố	Sở GTCC	Q2	1998-1999			202	90	-112
12	Nghiên cứu qui hoạch giao thông đô thị (bổ sung)	Sở GTCC		1999...			350	145	-205

13	Tăng cường năng lực quản lý giao thông đô thị TP Hồ Chí Minh	Sở GTCC	Thành phố	1997...		24840	5000	4200	-800

IV	Các dự án giảm vốn ghi kế hoạch vì thay đổi chủ trương đầu tư, thay đổi nguồn vốn ghi kế hoạch :								-50912
1	Lập đề án phát triển xe buýt và taxi 1999-2000	Sở GTCC		1999			80	0	-80
2	Lập dự án đường dọc kênh Ông Lớn	Sở GTCC	Q8	1999			70	0	-70
3	Vốn đối ứng WB	Sở GDĐT	Nhà Bè	1999			1500	0	-1500
4	Trang thiết bị máy cobalt xạ trị cho Trung tâm Ung bướu (2 nguồn xạ trị thay thế cho máy cũ đã hết nguồn xạ trị)	Sở Y tế	Bình Thạnh	1999		6000	6000	0	-6000
5	Trang thiết bị chuyên khoa hồi sức cấp cứu phòng mổ	Sở Y tế	Bình Thạnh	1998-1999		56000	51000	10000	-41000
6	Trường tiểu học Nguyễn Văn Trỗi (khu E)	Q2	Q2	1999			300	0	-300
7	Trung tâm giáo dục thường xuyên	Q3	Q3	1999		300	300	0	-300

8	Trường Mầm Non Phường 2 Q10	Q10	Q10	1999		150	150	0	-150
9	Trụ sở UBND xã An Phú	Q2	Q2	1999			700	0	-700
10	Lập dự án di dời Công ty chế tạo máy Saigon	Cty Chế tạo máy SG					142	0	-142
11	Lập dự án di dời Công ty cao su Thống Nhất	Cty Cao su Thống Nhất					160	0	-160

12	Lập dự án di dời Nhà máy sơ chế mủ cao su	Cty Công nghiệp Cao su					100	0	-100
13	Lập dự án di dời Công ty chế tạo máy SINCO	Cty SINCO					200	0	-200
14	Trường THCS Lê Quý Đôn (chuẩn bị đầu tư)	Q3	Q3				20	0	-20
15	Công trình tường, rào, cổng, nhà bảo vệ, hầm nhiên liệu của Đài phát sóng Thủ Đức (chuẩn bị đầu tư)	Đài tiếng nói ND TP					20	0	-20

16	Chuẩn bị đầu tư Nhà máy xử lý nước thải Tân Tạo	Cty TNHH Tân Tạo					100	0	-100
17	Lập dự án nghĩa trang nhân dân Thành phố	Sở GTCC					70	0	-70

V	Công tác quy hoạch :								-116
1	Lập quy hoạch chi tiết và khảo sát đo đạc địa hình tỉ lệ 1/500 bệnh viện 115	Kiến trúc sư trưởng	Q10		45	100	100	45	-55
2	QHC các khu dân cư công nghiệp, đô thị phụ cận có yêu cầu đô thị hóa nhanh (hoàn chỉnh trình duyệt và pháp lý hóa TL 1/5000 và 1/10000)	Kiến trúc sư trưởng			3543	200	200	197	-3
3	Điều chỉnh QHC xây dựng TP. HCM phù hợp với định hướng phát triển KT-XH đến năm 2010- TL : 1/10.000 – 1/25.000	Kiến trúc sư trưởng			3326	200	200	167	-33

4	Lập nhiệm vụ thiết kế các khu trung tâm khu vực với các chức năng : Thương mại, dịch vụ, văn hóa, giải trí cấp thành phố - tỉ lệ : 1/2.000 (hạn chế sự thu hút dân cư vào khu vực nội thành)	Kiến trúc sư trưởng			51	75	75	50	-25

	* Khu trung tâm phía đông Thành phố tại quận 9	Kiến trúc sư trưởng	Q9		16.5
	* Khu trung tâm phía tây Thành phố tại huyện Bình Chánh	Kiến trúc sư trưởng	Bình Chánh		16.5
	* Khu trung tâm phía bắc Thành phố tại quận 12 và huyện Hốc Môn	Kiến trúc sư trưởng	Q12, Hốc Môn		16.5

B	CÁC DỰ ÁN BỐ TRÍ TĂNG VỐN :								120298.4
I	Các dự án có tên trong danh mục giao kế hoạch chính thức năm 1999, điều chỉnh tăng vốn căn cứ số liệu được quyết toán hoặc phê duyệt thiết kế dự toán :								13398.4

1	53 phòng học mẫu giáo Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1997-1999		7200	1760	3850	2090

2	Trường tiểu học Nguyễn Thái Bình	Q1	Q1	1998-1999		2522	0	200	200
3	Trường tiểu học Kim Đồng	Q6	Q6	1998-1999	18 phòng	3375	2177	2229	52

4	Trường THCS Kiến Thiết	Q3	Q3	1998-1999	9 phòng	2181	740	835	95
5	Trường mầm non phường 15	Tân Bình	Tân Bình	1999	04 phòng	593	493	593	100

6	Trường tiểu học Tân Trào	Phú Nhuận	Phú Nhuận	1999		528	500	528	28
7	Cầu Ông Đụng	Sở GTCC	Thành phố	1998-1999		2045	1145	1450	305

8	Kinh tế mới Lâm Hà	Sở Nông nghiệp và PTNT	Lâm Đồng	1998-1999		835	201	306	105
9	Trung tâm huấn luyện	Công an Thành phố	Thành phố	1997-1999		5174	692	760	68

10	Đường vào khu trung tâm TDTT	Q8	Q8	1997...	1100m x (8x15)m nhựa	8480	1000	4580	3580
11	Phòng chống lũ lụt Nông trường Lê Minh Xuân	Tổng Cty Nông nghiệp Sài Gòn	Bình Chánh	1998		300	0	33	33
12	Trường Mẫu giáo Măng Non 2 Đông Thạnh	Hốc Môn	Hốc Môn	1998		732	0	270	270
13	Trạm y tế phường 4 - Gò Vấp	Gò Vấp	Gò Vấp	1998		381	0	2	2
14	Sửa chữa vỉa hè Q1	Q1	Q1	1997-1998		2470	0	21	21

15	Nhà chỉ huy Công an Hốc Môn	Công an Thành phố	Hốc Môn	1997-1998		3151	0	41	41
16	Thiết bị phân tích sắc ký lỏng	Sở KH CN &MT	Thành phố	1997-1998		2638	0	6	6
17	Đường Bình Chiểu Thủ Đức	Thủ Đức	Thủ Đức	1997-1998		6300	0	93	93

18	Đường Quang Trung	Gò Vấp	Gò Vấp	1997...	4000m x 15 m BTNN	27700	5130	6125	995

19	Hệ thống đê bao Tam Tân - Thái Mỹ (chuẩn bị đầu tư)	Sở Nông nghiệp và PTNT		1998-1999			147	447	300	Ghi đủ vốn để thanh toán kinh phí chuẩn bị đầu tư dự án cũ đã thực hiện
20	Nhà trẻ Phường 12 Quận 6	Q6	Q6	1999		670	300	670	370
21	Trường tiểu học Nguyễn Minh Quang	Q9	Q9	1999		650	300	650	350
22	Trường trung học cơ sở Long Trường	Q9	Q9	1999		550	300	550	250
23	Trường phổ thông cơ sở Tạ Uyên	Q9	Q9	1999		350	300	350	50
24	Trường trung học cơ sở Trương Văn Ngư	Thủ Đức	Thủ Đức	1999		360	300	360	60
25	Trường tiểu học Võ Thị Sáu	Tân Bình	Tân Bình	1999		440	300	440	140
26	Trường Mầm non 13	Tân Bình	Tân Bình	1999		340	300	340	40
27	Trường trung học cơ sở Âu Lạc	Tân Bình	Tân Bình	1999		420	300	420	120
28	Trường tiểu học Sông Lô	Phú Nhuận	Phú Nhuận	1999		325	300	325	25
29	Trường tiểu học Trung Nhất	Phú Nhuận	Phú Nhuận	1999		360	300	360	60
30	Trường tiểu học Tăng Bạt Hổ B	Q4	Q4	1999		380	300	380	80
31	Trường tiểu học Quyết Thắng	Q11	Q11	1999		313	300	313	13
32	Trường THCS Hậu Giang	Q11	Q11	1999		493	300	493	193
33	Trường tiểu học Trung Mỹ Tây	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		150	150	168.7	18.7
34	Trường tiểu học Tam Đông 2	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		197	197	198.2	1.2
35	Trường tiểu học Tân Hiệp	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		111	111	111.6	0.6
36	Trường tiểu học Tân Xuân	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		108	108	154.6	46.6
37	Trường tiểu học Xuân Thới Thượng	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		130	130	146.1	16.1
38	Trường Mầm Non Bà Điểm	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		120	120	132	12
39	Trường Mầm Non 23/11	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		100	100	274.6	174.6
40	Trường Bé Ngoan 3	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		100	100	119.6	19.6
41	Trường trung học cơ sở Đặng Công Bỉnh	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		155	155	220	65
42	Thiết bị chuyên ngành cây xanh đô thị	Sở GTCC	Thành phố	1998-1999		890	780	890	110
43	Rừng phòng hộ Cần Giờ	Sở Nông nghiệp và PTNT	Cần Giờ	1993-2000	25000 ha	18290	1400	4000	2600
44	Đường nội bộ Mỹ Hòa 2 Hốc Môn	Hốc Môn	Hốc Môn	1998		664	0	199	199

II	Các dự án tăng vốn để đẩy nhanh tiến độ thực hiện hoặc dứt điểm trong năm 1999 :								61017

1	Nút giao thông cầu Chông	Q4	Q4	1999...		10000	2000	6000	4000
2	Hệ thống kênh N31A	Sở Nông nghiệp và PTNT	Củ Chi	1993-1999	3560 ha	74116	5000	9000	4000

3	Nghiên cứu qui hoạch tổng thể thoát nước và xử lý nước thải TP HCM	Kiến trúc sư trưởng	Thành phố	1998...		6150	2000	3000	1000
4	Thoát nước phường 3 Bình Thạnh	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1997...	711 md cống hộp	5270	2000	4000	2000
5	Đường Hương lộ 33	Q9	Q9	1997-1999	19907m x 7m	28500	10000	15000	5000

6	Đường Tây Thạnh, Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình	1998-2000	1907m x 16m BTNN	31484	5000	10000	5000
7	Đường Phan Văn Trị	Gò Vấp	Gò Vấp	1998...	3548m x 14m BTNN	15600	5000	7900	2900
8	Sửa chữa đường, thoát nước phân cấp Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1997-1999		7000	2000	4500	2500
9	Vườn ươm cây xanh hoa kiểng Đông Thạnh	Sở GTCC	Hốc Môn	1999...	26,1 ha	55000	11000	20000	9000
10	Xây dựng đường giao thông nông thôn huyện Cần Giờ	Cần Giờ	Cần Giờ	1997-1999	39 km CPSĐ	4990	1100	2500	1400
11	Chi phí phục vụ làm việc với đoàn SABFROB	Sở GTCC	Thành phố	1998-1999		551	84	551	467
12	Kinh phí phòng chống lụt bão.	Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão	Thành phố	1999		2000	2000	5300	3300
13	Khu công nghệ cao Thành phố	Sở Công nghiệp	Thành phố	1997...			1100	1700	600
14	Lập qui hoạch phát triển mạng lưới vận tải hành khách công cộng đến năm 2010	Sở GTCC	Thành phố	1999			100	200	100
15	Xây dựng đường trục Khu công nghiệp Bình Hòa	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999		22000		8000
									4000
16	Đường Nơ Trang Long nối dài	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999		14000		10000

17	Xây dựng bổ sung và mở rộng đền tưởng niệm Bến Dược	Ban Quản trị đền tưởng niệm Bến Dược	Củ Chi	1997-2000		31000	1000	6000	5000
18	Cầu dẫn phà Bình Khánh	Sở GTCC	Cần Giờ	1999		1950	1000	1950	950

19	Trung tâm VH TDTT Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình	1997-1999		42067	1000	2450	1450

20	61 phòng học ca 3 của Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1997-1999		8500	6000	8500	2500
21	Nghĩa trang thành phố (Lạc Cảnh)	Sở Lao động TBXH	Thủ Đức	1998-1999		13085	4000	8800	4800
22	Hạng mục mặt sân Tao Đàn	Q1	Q1	1999		2800	2300	2800	500

23	Chuẩn bị đầu tư và đền bù giải tỏa dự án khu y tế kỹ thuật cao	Bình Chánh	Bình Chánh	1999		61000	29880	61000	31120	Sở Tài Chính cấp
24	Lập dự án xây dựng cầu Thủ Thiêm	Sở GTCC	Q1, Q2				0	300	300	Thanh lý hợp đồng
25	Lập dự án xây dựng cầu An Hội	Sở GTCC					0	200	200	Thanh lý hợp đồng
26	Lập dự án xây dựng đường Chánh Hưng	Sở GTCC	Q8				0	50	50
27	Trụ sở hành chánh quận 10 (Vốn hoán đổi nhà SHNN thuộc quận quản lý, không cộng vào tổng số)	Q10	Q10	1999...		18920	10000	18920	8920	Vốn của quận 10; Không cộng vào tổng số

III	Các dự án thay đổi chủ trương đầu tư và dự án bổ sung mới :								25291

1	Trường tiểu học Giồng Ông Tố	Q2	Q2	1999		300	0	300	300
2	Trụ sở UBND phường Bình Khánh	Q2	Q2	1999			0	700	700
3	Trường bồi dưỡng giáo dục Q3	Q3	Q3	1999		300	0	300	300
4	Trường Mầm non phường 7 Q10	Q10	Q10	1999		150	0	150	150
5	KH di dân nội tỉnh năm 1999 tại Cần Giờ	Cần Giờ	Cần Giờ	1999		900	0	500	500
6	Khoa động mạch vành của Viện Tim Thành phố	Viện Tim	Thành phố	1999-2000			0	1000	1000
7	Trung tâm tai mũi họng	Sở Y tế	Q3	1999-2000		13000	0	2000	2000

8	Trụ sở Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật	Hội Liên hiệp văn học nghệ thuật	Q3	1999		740	0	740	740	Chủ đầu tư có trách nhiệm thuê công ty QL và KD nhà Thành phố làm Ban điều hành quản lý dự án để quản lý dự án theo điều 61 Nghị định 52/1999/NĐ-CP
9	Đường vào khu dân cư cảng Bến Nghé, Q7	Q7	Q7	1999...		11000	0	5000	5000
10	Lập dự án hỗ trợ kỹ thuật và tăng cường năng lực giữa kỳ cho dự án cải thiện môi trường Thành phố HCM (vốn đối ứng NAUY)	Sở KH CN &MT	Thành phố	1999-2000			0	250	250

11	Chuẩn bị đầu tư và chuẩn bị thực hiện dự án đường trục Bắc – Nam :	Sở GTCC	Thành phố	1999-2000			3000	3000		Ghi cụ thể các dự án theo tên mới; không thay đổi vốn ghi
	- Lập DA và CBTHDA xây dựng cầu Ông Lãnh và mở rộng đường Khánh Hội
	- Lập DA và CBTHDA xây dựng đường cầu Kinh Tẻ và đường nối đến đường Bình Thuận

12	Chuẩn bị đầu tư và chuẩn bị thực hiện DA xây dựng đường nối từ đường Bình Thuận đến KCN Hiệp Phước	Sở GTCC	Thành phố	1999-2000			0	1500	1500
13	Lập dự án tiền khả thi kênh Nhiêu Lộc Thị Nghè	Sở GTCC	Tân Bình, Phú Nhuận, BT, Q1, Q3	1995-1999		1932	0	260	260
14	Lập dự án khả thi cải tạo tuyến kinh nước đen P.18 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình	1999			0	50	50
15	Kinh phí chuẩn bị đầu tư dự án xây dựng Đại lộ Đông – Tây Saigon :		Thành phố	1999...
	a- Lập báo cáo tác động môi trường	Sở GTCC					0	226	226

	b- Lập báo cáo phân tích tài chính	Sở GTCC					0	98	98
	c- Lập DA đường Trần Văn Kiểu- Bến Chương Dương	Sở GTCC					200	200
	d- Lập DA khả thi đại lộ Đông – Tây SAIGON	Sở GTCC					0	587	587	Để thực hiện lập DA phần còn lại và hoàn thiện báo cáo khả thi toàn bộ DA Đại lộ Đông – Tây SAIGON.
	đ- Lập DA tái định cư của DA xây dựng đại lộ Đông – Tây Saigon	Sở Địa chính – Nhà đất					0	300	300
16	Đường Hương lộ 8 (chuẩn bị đầu tư)	Bình Chánh	Bình Chánh	1999...			0	50	50
17	Đường Hương lộ 5 mở rộng (chuẩn bị đầu tư)	Bình Chánh	Bình Chánh	1999...			0	50	50
18	Lập dự án Trường công nhân kỹ thuật Thành phố	Sở Lao động TBXH	Q1	1999			0	70	70
19	Trường THCS Colette (chuẩn bị đầu tư)	Q3	Q3	1999			0	20	20
20	Trường PTTH Trung Lập Thượng (chuẩn bị đầu tư)	Củ Chi	Củ Chi	1999...			0	20	20
21	Trường tiểu học Phan Đình Phùng (chuẩn bị đầu tư)	Q3	Q3	1999			0	20	20
22	Trung tâm TDTT phường 25 BT (chuẩn bị đầu tư)	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999			0	20	20
23	Trung tâm Ung bướu (chuẩn bị đầu tư)	Sở Y tế	Bình Thạnh	1999			0	100	100
24	Bờ kè CLB Yết Kiêu (chuẩn bị đầu tư)	Sở Thể dục thể thao	Q1	1999			0	20	20
25	Sửa chữa nâng cấp các trạm truyền thanh các huyện ngoại thành (chuẩn bị đầu tư)	Đài tiếng nói ND TP	Thành phố	1999			0	20	20
26	Trụ sở tạm UBND huyện Nhà Bè (chi trả ứng vốn thi công)	Nhà Bè	Nhà Bè	1998-1999		2800	2000	2800	800
27	Hương lộ 80 B quận 12	Q12	Q12	1998...		11600	2500	11600	9100
28	Thư viện khoa học tổng hợp TP	Sở VHTT	Q1	1999			0	500	500
29	Lập dự án xây dựng Nhà tưởng niệm cụ Nguyễn An Ninh	Sở VHTT	Q12					20	20
30	Lập DA tiền khả thi cải tạo mở rộng đường Trần Xuân Soạn – Phạm Thế Hiển	Sở GTCC	Q4, Q8					100	100
31	Lập DA tiền khả thi cải tạo mở rộng đường Điện Biên Phủ - Võ Thị Sáu	Sở GTCC	Q1, Q3					100	100
32	Lập dự án Cải tạo nâng cấp đường liên xã Tân Thông Hội – Tân An Hội Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1999...		1920	0	20	20
33	Lập dự án đầu tư Trung tâm y tế quận 9	Q9	Q9			19000	0	100	100
34	Lập dự án xây dựng trường trung học nghiệp vụ Phú Lâm	Q6	Q6	1999...			0	50	50
35	Nâng tầng trường tiểu học Trưng Trắc	Q11	Q11	1999		2000	0	2000	2000	Sử dụng tiền bán 2 cơ sở giáo dục không đúng qui cách tại 2/9 cư xá Lữ Gia và 281/2A Lý Thường Kiệt; Không cộng vào tổng số.
36	Cải tạo xây dựng trường THCS Cửu Long	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999-2000	20 phòng học	1900	0	900	900	Sử dụng tiền bán nhà số 63- 65 Điện Biên Phủ; Không cộng vào tổng số
37	Lập dự án đường Tạ Quang Bửu (đoạn từ Dương Bá Trạc đến Âu Dương Lân)	Q8	Q8	1999			0	100	100
38	Lập dự án xây dựng trường Trung học nghề quận 8	Q8	Q8	1999-2000			0	50	50
39	Sửa chữa văn phòng Sở Y tế	Sở Y tế	Q1	1999		496	0	496	496	Sử dụng nguồn lãi ngoại tệ viện trợ để đầu tư; Không cộng vào tổng số
40	Dự án đường Liên tỉnh lộ 25 từ xa lộ Hà Nội đến ngã ba Cát Lái	Cty Thanh niên Xung phong					0	60000	60000	Vốn ứng trước và trả tiền thuê đất của Bộ Tư Lệnh Hải quân; Không cộng vào tổng số
41	Hồ bơi Bắc Hải Quận 10 (chuẩn bị đầu tư)	Q10	Q10	1999-2000			0	100	100	Sử dụng nguồn thu chênh lệch tiền đền bù do khai thác đất quân đội ; Không cộng vào tổng số

IV	Công tác quy hoạch :								10492
1	QHCT các khu CN tập trung XD đợt đầu – TL: 1/2.000	Kiến trúc sư trưởng				5519	250	292	42
2	QHCT 4 quận mới thành lập, mỗi quận có qui mô bình quân 400.000- 500.000 dân	Kiến trúc sư trưởng				4998	250	1890	1640

3	Lập QHCT phân khu chức năng 3 mảng quản lý đô thị (cây xanh, phúc lợi công cộng, các dự án lớn, khu dân cư - một phần các đồ án QHCT sử dụng đất)	Kiến trúc sư trưởng				967	250	350	100

4	QH lộ giới trên 12m (phần còn lại sau QĐ phê duyệt lộ giới một số tuyến đường chính của Thành phố)	Kiến trúc sư trưởng				651	150	334	184

5	QH lộ giới dưới 12m một số khu vực tại nội thành và các Quận Huyện : Công tác thường xuyên được chọn thực hiện từ các khu đã lập xong QHCT hoặc các khu đã có đường giao thông chính ổn định tại các Quận Huyện	Kiến trúc sư trưởng				1762	400	600	200

6	Lập quy hoạch quản lý nguồn nước ngầm Thành phố	Sở Công nghiệp				5335	500	2000	1500

7	Lập qui hoạch chi tiết mạng lưới giao thông bánh sắt	Sở GTCC				366	100	110	10
8	Các đồ án QHCT các khu dân cư, tái định cư, cải tạo mật độ ở, phục vụ lập DA, phục vụ yêu cầu giải tỏa, các nút GT... hoàn tất hồ sơ và chuẩn bị trình duyệt pháp lý hóa thuộc các Quận Huyện : 1, 3, 4, 6, 8, 10, 11, Phú Nhuận	Kiến trúc sư trưởng				13283	1500	2000	500

9	Qui hoạch chi tiết khu dân cư (rạch Bà Tàng, khu trung tâm và dân cư Bến Phú Định phường 16, qui hoạch lộ giới mạng lưới giao thông dưới 12m khu dân cư liên phường 11-12-13, phường 8,9,10, KDC rạch Năng, KDC Hòa Lục, KDC liên phường 2	Q8				803	100	553	453

10	Quy hoạch chi tiết 8 khu dân cư (Tân Chánh Hiệp, Tân Thới Hiệp, Tân Thới Nhất, Thới An, Trung Mỹ Tây-khu 1, Đông Hưng Thuận-khu 2, khu vui chơi phường Hiệp Thành, khu trung tâm phường Thanh Xuân)	Q12				851	250	450	200

11	- Quy hoạch chi tiết và khảo sát đo đạc 2 khu dân cư (khu dân cư phường 9, khu dân cư phần còn lại phường 20)	Tân Bình				1675	300	800	500

	- Quy hoạch lộ giới giao thông dưới 12m (khu dân cư phường 14- 16, phường 2- 4, phường 1)

	- Quy hoạch chi tiết khu dân cư liên phường 3- 5, 7- 8, 11- 12, khu dân cư phường 1 (thanh toán KL thực hiện
12	Quy hoạch chi tiết 7 khu dân cư (khu dân cư phường Hiệp Bình Phước, phường Tam Bình, phường Tam Phú, khu dân cư đường Đặng Văn Bi, khu dân cư đường Hồ Văn Tư, khu dân cư phường Trường Thọ, khu dân cư Tâm Hải)	Thủ Đức				850	100	246	146
13	Quy hoạch chi tiết và khảo sát đo đạc 5 khu dân cư (khu dân cư Huyện Lỵ, Tân Thông Hội, Tân Phú Trung, Phước Thạnh, Tân Qui) và khu công viên văn hóa TT Huyện	Củ Chi				1128	300	600	300
14	Quy hoạch chi tiết 8 khu dân cư (KDC Bà Điểm, Ngã 3 Giòng, Cầu Lớn, An Hạ, vườn trầu Bà Điểm, Hương lộ 12, Hương lộ 80B, cầu Dừa)	Hốc Môn				1230	100	595	495
15	Quy hoạch chi tiết 05 khu dân cư và thanh toán khối lượng thực hiện quy hoạch 4 khu dân cư đã được duyệt tại Nhà Bè	Nhà Bè				1270	100	300	200
16	Quản lý quy hoạch trên máy vi tính : Lập hồ sơ công bố quy hoạch thực hiện trên máy vi tính các đồ án đã có quyết định phê duyệt pháp lý hóa để phổ biến đến nhân dân, địa phương, báo đài các khu đã được phê duyệt QHCT	Kiến trúc sư trưởng				485	100	370	270

17	Các công tác khảo sát địa chất công trình và địa chất thủy văn	Sở Xây dựng				1800	300	600	300
18	Công tác đo đạc lập hồ sơ địa chính	Sở Địa chính Nhà đất					1000	1600	600
19	Điều chỉnh quy mô thiết kế QHC quận huyện gia tăng cho các hợp đồng đã thực hiện để thanh toán cho Viện Qui hoạch (phù hợp với qui mô thiết kế đã được phê duyệt) : (quận 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, PN, BT, TB, GV, NB, HM, CC, BC, Cần Giờ).	Kiến trúc sư trưởng				3200	685	3000	2315

20	Công tác khảo sát đo đạc địa hình phục vụ công tác quy hoạch tỉ lệ 1/500 – 1/2000	Kiến trúc sư trưởng				558	300	558	258
	* Khu đầu mối giao thông và dân cư Bình Triệu, phường Hiệp Bình Chánh quận Thủ Đức, tỉ lệ 1/2000	Kiến trúc sư trưởng				210
	* Khu Công nghiệp Cát Lái tại Quận 2 (cụm 2)	Kiến trúc sư trưởng				210
	* Khu y tế kỹ thuật cao Bình Trị Đông, huyện Bình Chánh					50
	* 2 nút giao thông tại 2 đầu cầu Bình Điền (11 ha/nút)					44
	* Nút giao thông xa lộ vành đai (QL1A) - xa lộ Hà Nội					22
	* Nút giao thông ngã ba Cát Lái (xa lộ Hà Nội - Tỉnh lộ 25)					22

21	Các dự án khác	Kiến trúc sư trưởng				506	200	306	106
	* Lập QHCT khu dân cư và chợ đầu mối phía đông Thành phố tại phường Tam Bình, Quận Thủ Đức	Kiến trúc sư trưởng				133
	* Lập QHCT khu dân cư và chợ đầu mối phía bắc Thành phố tại xã Tân Xuân, huyện HM	Kiến trúc sư trưởng				151
	* Lập nhiệm vụ quy hoạch khu TDTT Rạch Chiếc	Kiến trúc sư trưởng				15
	* Lập mô hình đặc khu kinh tế phía nam TP HCM	Kiến trúc sư trưởng				10
	* Lập nhiệm vụ QH khu kinh tế phía Nam TP (một phần Huyện Nhà Bè và Cần Giờ)	Kiến trúc sư trưởng				55
	* Khu sinh hoạt dã ngoại giải trí thanh thiếu niên Thành phố tại Quận 9					142
22	Lập QHCT và khảo sát đo đạc địa hình tỉ lệ : 1/500 trại giam Chí Hòa	Kiến trúc sư trưởng	Q10			78		23	23
23	Lập QHCT và khảo sát đo đạc địa hình tỉ lệ : 1/2000 khu dân cư đô thị bắc rạch Bà Tánh	Kiến trúc sư trưởng	Bình Chánh			145		50	50
24	Quy hoạch chi tiết khu dân cư liên phường 1, 2 và 12, 13, 14	Q6	Q6			190		100	100

V	Bổ sung vốn cho các doanh nghiệp công ích mới thành lập:								10100

1	Xí nghiệp CTGT đô thị và quản lý nhà quận 12						1700	3000	1300
2	Xí nghiệp CTGT đô thị và quản lý nhà huyện Nhà Bè						1200	2200	1000
3	Xí nghiệp CTGT đô thị và quản lý nhà quận Thủ Đức						1200	2200	1000
4	Xí nghiệp CTGT đô thị huyện Cần Giờ						600	1600	1000
5	Công ty Quản lý và phát triển nhà quận 2						2000	3000	1000
6	Công ty Quản lý và phát triển nhà quận 9						1700	3000	1300
7	Công ty Quản lý và phát triển nhà quận 3						1200	2200	1000
8	Xí nghiệp CTCC huyện Củ Chi						500	1500	1000
9	Xí nghiệp CTCC huyện Hốc Môn						1200	2200	1000
10	Công ty Công viên lịch sử văn hóa dân tộc						1700	2200	500
VI	Các công thi công ứng vốn
1	Trường PTTH Bình Chánh	Bình Chánh	Bình Chánh			12000
2	Trường PTTH Lê Minh Xuân	Bình Chánh	Bình Chánh			12145
3	Trường PTTH Đa Phước	Bình Chanh	Bình Chánh			10600
4	Trường THCS Bình Lợi	Bình Chánh	Bình Chánh			7200
5	Trường THCS Bình Chánh	Bình Chánh	Bình Chánh			6200
6	Trường THCS Tân Quý Tây 3	Bình Chánh	Bình Chánh			6100
7	Trường THCS Bình Hưng	Bình Chánh	Bình Chánh			7900
8	Trường THCS An Phú Tây	Bình Chánh	Bình Chánh			8300
9	Trường Mầm Non Tân Xuân	Hốc Môn	Hốc Môn			6908
10	Trường Mỹ Hòa	Hốc Môn	Hốc Môn			2258
11	Trường trung học cơ sở Long Phước	Q9	Q9			4647
12	Trường trung học cơ sở Tạ Uyên	Q9	Q9			7923
13	Trường Mầm Non Hiệp Phước	Nhà Bè	Nhà Bè	1999-2000	8 phòng	2757
14	Trường mẫu giáo thị trấn Nhà Bè	Nhà Bè	Nhà Bè	1999-2000	16 phòng	8736
15	Đường kênh An Hạ	Hốc Môn	Hốc Môn		5970m x 6m nhựa	10500
16	Đường Linh Trung	Thủ Đức	Thủ Đức		2937m x 7,7m nhựa	13500
17	Đường Gò Đình	Thủ Đức	Thủ Đức		1916m x 7,5m	9000
18	Đường trung lập Sa Nhỏ	Củ Chi	Củ Chi		10200m x 6m	8500
19	Đường Bầu Hưng Lợi	Củ Chi	Củ Chi		6950m x 6m	7000
20	Đường 140 Hương lộ 14	Tân Bình	Tân Bình			2200
21	Đường Đại lộ 1	Q9	Q9			1900
22	Đường Tăng Phước	Q9	Q9			1900
23	Đường Gò Nổi	Q9	Q9			1900
24	Xây dựng đường vào khu trung tâm huyện Nhà Bè	Nhà Bè	Nhà Bè			19500				Thi công ứng vốn phần hạ tầng xây dựng; vay Quỹ Đầu tư phần ĐBGT ngoài lộ giới 30m
25	Cải tạo mở rộng đường Lạc Long Quân	Q11	Q11			15800
26	Sửa chữa nâng cấp hẻm 140 hương lộ 14 phường 20 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			1800
27	Sửa chữa nâng cấp đường số 18-19 phường 18 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			6230
28	Sửa chữa nâng cấp đường số 4 phường 18 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			7320
29	Sửa chữa nâng cấp các tuyến đường khu dân cư Bàu Cát phường 12 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			1750

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 6424/1999/QĐ-UB-KT	TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 10 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ NĂM 1999.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

QUYẾT - ĐỊNH

Nơi nhận
- Như điều 4
- Thường trực Thành ủy
- Thường trực HĐND/TP
- Thường trực UBND/TP
- Văn phòng Thành ủy
- VPUB : CPVP
- Các tổ, Tổ TH (4b)
- Lưu

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
CHỦ TỊCH

Võ Viết Thanh

KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ NĂM 1999

NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TẬP TRUNG

Đơn vị : triệu đồng

TT	Tên dự án	Chủ đầu tư	Địa điểm thực hiện	Thời gian khởi công và hoàn thành	Năng lực thiết kế	Tổng vốn đầu tư	Kế hoạch chính thức năm 1999 (vốn cấp)	Kế hoạch điều chỉnh năm 1999	Tăng giảm so với KH chính thức	Ghi chú
	TỔNG VỐN GIAO TĂNG GIẢM SO VỚI KẾ HOẠCH CHÍNH THỨC NĂM 1999 :								18817.62
A	CÁC DỰ ÁN DỰ KIẾN BỐ TRÍ GIẢM VỐN :								-101481
I	Các dự án có tên trong danh mục giao kế hoạch chính thức năm 1999, điều chỉnh giảm vốn căn cứ số liệu được quyết toán hoặc phê duyệt thiết kế dự toán:								-2826.78
1	Trạm y tế xã An Phú	Sở Y tế	Củ Chi			318	40	14	-26
2	Trường tiểu học Bến Cảng	Q4	Q4			2950	65	0	-65
3	Trường PTTH Trần Khai Nguyên	Sở Giáo dục	Q5			206	4	1	-3
4	Khu điều trị phong Bến Sắn	Sở Y tế	Bình Dương			4924	33	0	-33
5	Trạm y tế Phước Vĩnh An	Sở Y tế	Củ Chi			248	16	3.22	-12.78
6	Trạm y tế phường 12 – Quận 6	Sở Y tế	Q6			194	14	0	-14

7	Đường liên ấp 2-3 Hiệp Phước Nhà Bè	Nhà Bè	Nhà Bè			1850	108	70	-38

8	Đường Lê Thị Bạch Cát, Q 11	Q11	Q11			1836	82	33	-49

9	Công viên Quách Thị Trang (Sửa chữa công viên quận I, năm 1998)	Q1	Q1			1050	50	0	-50

10	Đường Thái Phiên	Q11	Q11			1232	56	20	-36
11	Doanh trại đội Cảnh Khuyển	Công an Thành phố				2795	251	122	-129
12	Trường tiểu học Âu Dương Lân	Q8	Q8	1998-1999	25	5898	4906	4797	-109

13	Trường THCS Phạm Đình Hổ	Q6	Q6	1997-1999	22	4725	347	51	-296

14	Trường THCS Vân Đồn	Q4	Q4	1998-1999		2750	1750	1727	-23

15	Trường Đoàn Thị Điểm	Q3	Q3	1997-1998		650	63	3	-60
16	Cầu Trường Phước Q 9	Q9	Q9	1998-1999	110m x 7m BTCT	11500	4200	3200	-1000
17	Trụ sở UBND phường 17, Gò Vấp	Gò Vấp	Gò Vấp	1997-1999	563m2	500	73	0	-73
18	Cải tạo và mở rộng trụ sở làm việc của Chi cục Quản lý Thị trường Thành phố	Chi cục quản lý thị trường TP	Thành phố	1999		1620	1620	1290	-330
19	Trường mẫu giáo Tuổi Ngọc	Tân Bình	Tân Bình	1999		120	350	120	-230
20	Trường tiểu học Hiệp Phú	Q9	Q9	1999		150	400	150	-250

II	Các dự án điều chỉnh giảm vốn căn cứ kết quả đấu thầu, do chi phí đền bù giải tỏa giảm :								- 10279
1	Trường tiểu học Phú Hòa Đông	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	Xây dựng 5 phòng + SC 31 phòng	2050	2000	1900	-100
2	Trường mẫu giáo Kim Đồng 2	Tân Bình	Tân Bình	1999	04 phòng	420	524	420	-104
3	Trường tiểu học Tân Thông Hội	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	Xây mới 4 phòng + SC 17 phòng	1650	1650	1550	-100

4	Trường tiểu học Bình Mỹ	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	18 phòng	1430	1430	1370	-60
5	Trường tiểu học An Phú	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	12 phòng	900	900	700	-200

6	Trường PTTH Bùi Thị Xuân	Q1	Q1	1998-1999		500	500	400	-100
7	Cầu Chà Và	Sở GTCC	Q5, Q8	1999		3000	3000	2500	-500

8	Trung tâm hỏa táng Bình Hưng Hòa	Sở GTCC	Bình Chánh	1997-1999	10 lò thiêu	17000	11700	9500	-2200

9	Bãi đậu xe đội vận chuyển 1	Sở GTCC	Gò Vấp	1998-1999		6060	1000	802	-198

10	Nút vòng xoay An Lạc, Bình Chánh (công tác đền bù giải tỏa)	Sở GTCC	Bình Chánh	1999		15600	15600	12400	-3200

11	Cầu Văn Thánh (xây dựng cầu đồng bộ với đường Điện Biên Phủ mở rộng) (Đền bù giải tỏa)	Sở GTCC	Bình Thạnh	1999		7000	7000	5000	-2000
12	Sửa chữa, nạo vét các cửa xả thoát nước	Sở GTCC	Thành phố	1997...	65 cửa xả	8517	1500	13	-1487
13	Rừng phòng hộ Bình Chánh	Sở Nông nghiệp và PTNT	Bình Chánh	1999			100	70	-30

III	Các dự án có tiến độ thực hiện chậm hoặc do phải điều chỉnh lại dự án, cần giảm vốn cho phù hợp với khả năng thực hiện năm 1999 :								-37347
1	Trung tâm KTM Bình Thạnh	Bình Thạnh		1999		2593	1500	500	-1000

2	Xây dựng, cải tạo, nâng cấp bệnh viện miễn phí Cần Giờ	Cần Giờ	Cần Giờ	1999	100 giường	5701	4000	1500	-2500
3	Bệnh viện Nguyễn Trãi	Sở Y tế	Q5	1996-2001		27000	7500	5000	-2500

4	Kinh tiêu liên xã (chống úng ngập)	Hốc Môn	Hốc Môn	1999-2000	800 ha	3500	1500	800	-700

5	Trường tiểu học Phạm Văn Chí	Q6	Q6	1998-1999	16 phòng	3000	2930	1500	-1430
6	Dự án nâng cấp đô thị và làm sạch kinh Tân Hóa – Lò Gốm	Kiến trúc sư trưởng	Q6,Q11,Tân Bình	1998-2001		15000	10000	3000	-7000
7	Cầu Mương Chuối	Sở GTCC	Thành phố	1997-2000		25490	3600	2500	-1100

8	Xử lý rác Đông Thạnh	Sở GTCC	Hốc Môn	1997-2002	1.800-2.000 tấn/ngày	91350	10000	3000	-7000
9	Thoát nước đường XVNT, Bình Thạnh (đền bù giải tỏa)	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999-2000	1410 m cống	30300	14000	5000	-9000

10	Đường vào khu công nghệ cao Thành phố	Sở GTCC	Q9	2000-2001			5000	1000	-4000
11	Lập dự án khai thông tuyến đường thủy nối ngã 3 đèn đỏ - nhà máy ciment Hà Tiên 1 qua ngã Giồng Ông Tố	Sở GTCC	Q2	1998-1999			202	90	-112
12	Nghiên cứu qui hoạch giao thông đô thị (bổ sung)	Sở GTCC		1999...			350	145	-205

13	Tăng cường năng lực quản lý giao thông đô thị TP Hồ Chí Minh	Sở GTCC	Thành phố	1997...		24840	5000	4200	-800

IV	Các dự án giảm vốn ghi kế hoạch vì thay đổi chủ trương đầu tư, thay đổi nguồn vốn ghi kế hoạch :								-50912
1	Lập đề án phát triển xe buýt và taxi 1999-2000	Sở GTCC		1999			80	0	-80
2	Lập dự án đường dọc kênh Ông Lớn	Sở GTCC	Q8	1999			70	0	-70
3	Vốn đối ứng WB	Sở GDĐT	Nhà Bè	1999			1500	0	-1500
4	Trang thiết bị máy cobalt xạ trị cho Trung tâm Ung bướu (2 nguồn xạ trị thay thế cho máy cũ đã hết nguồn xạ trị)	Sở Y tế	Bình Thạnh	1999		6000	6000	0	-6000
5	Trang thiết bị chuyên khoa hồi sức cấp cứu phòng mổ	Sở Y tế	Bình Thạnh	1998-1999		56000	51000	10000	-41000
6	Trường tiểu học Nguyễn Văn Trỗi (khu E)	Q2	Q2	1999			300	0	-300
7	Trung tâm giáo dục thường xuyên	Q3	Q3	1999		300	300	0	-300

8	Trường Mầm Non Phường 2 Q10	Q10	Q10	1999		150	150	0	-150
9	Trụ sở UBND xã An Phú	Q2	Q2	1999			700	0	-700
10	Lập dự án di dời Công ty chế tạo máy Saigon	Cty Chế tạo máy SG					142	0	-142
11	Lập dự án di dời Công ty cao su Thống Nhất	Cty Cao su Thống Nhất					160	0	-160

12	Lập dự án di dời Nhà máy sơ chế mủ cao su	Cty Công nghiệp Cao su					100	0	-100
13	Lập dự án di dời Công ty chế tạo máy SINCO	Cty SINCO					200	0	-200
14	Trường THCS Lê Quý Đôn (chuẩn bị đầu tư)	Q3	Q3				20	0	-20
15	Công trình tường, rào, cổng, nhà bảo vệ, hầm nhiên liệu của Đài phát sóng Thủ Đức (chuẩn bị đầu tư)	Đài tiếng nói ND TP					20	0	-20

16	Chuẩn bị đầu tư Nhà máy xử lý nước thải Tân Tạo	Cty TNHH Tân Tạo					100	0	-100
17	Lập dự án nghĩa trang nhân dân Thành phố	Sở GTCC					70	0	-70

V	Công tác quy hoạch :								-116
1	Lập quy hoạch chi tiết và khảo sát đo đạc địa hình tỉ lệ 1/500 bệnh viện 115	Kiến trúc sư trưởng	Q10		45	100	100	45	-55
2	QHC các khu dân cư công nghiệp, đô thị phụ cận có yêu cầu đô thị hóa nhanh (hoàn chỉnh trình duyệt và pháp lý hóa TL 1/5000 và 1/10000)	Kiến trúc sư trưởng			3543	200	200	197	-3
3	Điều chỉnh QHC xây dựng TP. HCM phù hợp với định hướng phát triển KT-XH đến năm 2010- TL : 1/10.000 – 1/25.000	Kiến trúc sư trưởng			3326	200	200	167	-33

4	Lập nhiệm vụ thiết kế các khu trung tâm khu vực với các chức năng : Thương mại, dịch vụ, văn hóa, giải trí cấp thành phố - tỉ lệ : 1/2.000 (hạn chế sự thu hút dân cư vào khu vực nội thành)	Kiến trúc sư trưởng			51	75	75	50	-25

	* Khu trung tâm phía đông Thành phố tại quận 9	Kiến trúc sư trưởng	Q9		16.5
	* Khu trung tâm phía tây Thành phố tại huyện Bình Chánh	Kiến trúc sư trưởng	Bình Chánh		16.5
	* Khu trung tâm phía bắc Thành phố tại quận 12 và huyện Hốc Môn	Kiến trúc sư trưởng	Q12, Hốc Môn		16.5

B	CÁC DỰ ÁN BỐ TRÍ TĂNG VỐN :								120298.4
I	Các dự án có tên trong danh mục giao kế hoạch chính thức năm 1999, điều chỉnh tăng vốn căn cứ số liệu được quyết toán hoặc phê duyệt thiết kế dự toán :								13398.4

1	53 phòng học mẫu giáo Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1997-1999		7200	1760	3850	2090

2	Trường tiểu học Nguyễn Thái Bình	Q1	Q1	1998-1999		2522	0	200	200
3	Trường tiểu học Kim Đồng	Q6	Q6	1998-1999	18 phòng	3375	2177	2229	52

4	Trường THCS Kiến Thiết	Q3	Q3	1998-1999	9 phòng	2181	740	835	95
5	Trường mầm non phường 15	Tân Bình	Tân Bình	1999	04 phòng	593	493	593	100

6	Trường tiểu học Tân Trào	Phú Nhuận	Phú Nhuận	1999		528	500	528	28
7	Cầu Ông Đụng	Sở GTCC	Thành phố	1998-1999		2045	1145	1450	305

8	Kinh tế mới Lâm Hà	Sở Nông nghiệp và PTNT	Lâm Đồng	1998-1999		835	201	306	105
9	Trung tâm huấn luyện	Công an Thành phố	Thành phố	1997-1999		5174	692	760	68

10	Đường vào khu trung tâm TDTT	Q8	Q8	1997...	1100m x (8x15)m nhựa	8480	1000	4580	3580
11	Phòng chống lũ lụt Nông trường Lê Minh Xuân	Tổng Cty Nông nghiệp Sài Gòn	Bình Chánh	1998		300	0	33	33
12	Trường Mẫu giáo Măng Non 2 Đông Thạnh	Hốc Môn	Hốc Môn	1998		732	0	270	270
13	Trạm y tế phường 4 - Gò Vấp	Gò Vấp	Gò Vấp	1998		381	0	2	2
14	Sửa chữa vỉa hè Q1	Q1	Q1	1997-1998		2470	0	21	21

15	Nhà chỉ huy Công an Hốc Môn	Công an Thành phố	Hốc Môn	1997-1998		3151	0	41	41
16	Thiết bị phân tích sắc ký lỏng	Sở KH CN &MT	Thành phố	1997-1998		2638	0	6	6
17	Đường Bình Chiểu Thủ Đức	Thủ Đức	Thủ Đức	1997-1998		6300	0	93	93

18	Đường Quang Trung	Gò Vấp	Gò Vấp	1997...	4000m x 15 m BTNN	27700	5130	6125	995

19	Hệ thống đê bao Tam Tân - Thái Mỹ (chuẩn bị đầu tư)	Sở Nông nghiệp và PTNT		1998-1999			147	447	300	Ghi đủ vốn để thanh toán kinh phí chuẩn bị đầu tư dự án cũ đã thực hiện
20	Nhà trẻ Phường 12 Quận 6	Q6	Q6	1999		670	300	670	370
21	Trường tiểu học Nguyễn Minh Quang	Q9	Q9	1999		650	300	650	350
22	Trường trung học cơ sở Long Trường	Q9	Q9	1999		550	300	550	250
23	Trường phổ thông cơ sở Tạ Uyên	Q9	Q9	1999		350	300	350	50
24	Trường trung học cơ sở Trương Văn Ngư	Thủ Đức	Thủ Đức	1999		360	300	360	60
25	Trường tiểu học Võ Thị Sáu	Tân Bình	Tân Bình	1999		440	300	440	140
26	Trường Mầm non 13	Tân Bình	Tân Bình	1999		340	300	340	40
27	Trường trung học cơ sở Âu Lạc	Tân Bình	Tân Bình	1999		420	300	420	120
28	Trường tiểu học Sông Lô	Phú Nhuận	Phú Nhuận	1999		325	300	325	25
29	Trường tiểu học Trung Nhất	Phú Nhuận	Phú Nhuận	1999		360	300	360	60
30	Trường tiểu học Tăng Bạt Hổ B	Q4	Q4	1999		380	300	380	80
31	Trường tiểu học Quyết Thắng	Q11	Q11	1999		313	300	313	13
32	Trường THCS Hậu Giang	Q11	Q11	1999		493	300	493	193
33	Trường tiểu học Trung Mỹ Tây	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		150	150	168.7	18.7
34	Trường tiểu học Tam Đông 2	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		197	197	198.2	1.2
35	Trường tiểu học Tân Hiệp	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		111	111	111.6	0.6
36	Trường tiểu học Tân Xuân	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		108	108	154.6	46.6
37	Trường tiểu học Xuân Thới Thượng	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		130	130	146.1	16.1
38	Trường Mầm Non Bà Điểm	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		120	120	132	12
39	Trường Mầm Non 23/11	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		100	100	274.6	174.6
40	Trường Bé Ngoan 3	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		100	100	119.6	19.6
41	Trường trung học cơ sở Đặng Công Bỉnh	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		155	155	220	65
42	Thiết bị chuyên ngành cây xanh đô thị	Sở GTCC	Thành phố	1998-1999		890	780	890	110
43	Rừng phòng hộ Cần Giờ	Sở Nông nghiệp và PTNT	Cần Giờ	1993-2000	25000 ha	18290	1400	4000	2600
44	Đường nội bộ Mỹ Hòa 2 Hốc Môn	Hốc Môn	Hốc Môn	1998		664	0	199	199

II	Các dự án tăng vốn để đẩy nhanh tiến độ thực hiện hoặc dứt điểm trong năm 1999 :								61017

1	Nút giao thông cầu Chông	Q4	Q4	1999...		10000	2000	6000	4000
2	Hệ thống kênh N31A	Sở Nông nghiệp và PTNT	Củ Chi	1993-1999	3560 ha	74116	5000	9000	4000

3	Nghiên cứu qui hoạch tổng thể thoát nước và xử lý nước thải TP HCM	Kiến trúc sư trưởng	Thành phố	1998...		6150	2000	3000	1000
4	Thoát nước phường 3 Bình Thạnh	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1997...	711 md cống hộp	5270	2000	4000	2000
5	Đường Hương lộ 33	Q9	Q9	1997-1999	19907m x 7m	28500	10000	15000	5000

6	Đường Tây Thạnh, Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình	1998-2000	1907m x 16m BTNN	31484	5000	10000	5000
7	Đường Phan Văn Trị	Gò Vấp	Gò Vấp	1998...	3548m x 14m BTNN	15600	5000	7900	2900
8	Sửa chữa đường, thoát nước phân cấp Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1997-1999		7000	2000	4500	2500
9	Vườn ươm cây xanh hoa kiểng Đông Thạnh	Sở GTCC	Hốc Môn	1999...	26,1 ha	55000	11000	20000	9000
10	Xây dựng đường giao thông nông thôn huyện Cần Giờ	Cần Giờ	Cần Giờ	1997-1999	39 km CPSĐ	4990	1100	2500	1400
11	Chi phí phục vụ làm việc với đoàn SABFROB	Sở GTCC	Thành phố	1998-1999		551	84	551	467
12	Kinh phí phòng chống lụt bão.	Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão	Thành phố	1999		2000	2000	5300	3300
13	Khu công nghệ cao Thành phố	Sở Công nghiệp	Thành phố	1997...			1100	1700	600
14	Lập qui hoạch phát triển mạng lưới vận tải hành khách công cộng đến năm 2010	Sở GTCC	Thành phố	1999			100	200	100
15	Xây dựng đường trục Khu công nghiệp Bình Hòa	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999		22000		8000
									4000
16	Đường Nơ Trang Long nối dài	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999		14000		10000

17	Xây dựng bổ sung và mở rộng đền tưởng niệm Bến Dược	Ban Quản trị đền tưởng niệm Bến Dược	Củ Chi	1997-2000		31000	1000	6000	5000
18	Cầu dẫn phà Bình Khánh	Sở GTCC	Cần Giờ	1999		1950	1000	1950	950

19	Trung tâm VH TDTT Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình	1997-1999		42067	1000	2450	1450

20	61 phòng học ca 3 của Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1997-1999		8500	6000	8500	2500
21	Nghĩa trang thành phố (Lạc Cảnh)	Sở Lao động TBXH	Thủ Đức	1998-1999		13085	4000	8800	4800
22	Hạng mục mặt sân Tao Đàn	Q1	Q1	1999		2800	2300	2800	500

23	Chuẩn bị đầu tư và đền bù giải tỏa dự án khu y tế kỹ thuật cao	Bình Chánh	Bình Chánh	1999		61000	29880	61000	31120	Sở Tài Chính cấp
24	Lập dự án xây dựng cầu Thủ Thiêm	Sở GTCC	Q1, Q2				0	300	300	Thanh lý hợp đồng
25	Lập dự án xây dựng cầu An Hội	Sở GTCC					0	200	200	Thanh lý hợp đồng
26	Lập dự án xây dựng đường Chánh Hưng	Sở GTCC	Q8				0	50	50
27	Trụ sở hành chánh quận 10 (Vốn hoán đổi nhà SHNN thuộc quận quản lý, không cộng vào tổng số)	Q10	Q10	1999...		18920	10000	18920	8920	Vốn của quận 10; Không cộng vào tổng số

III	Các dự án thay đổi chủ trương đầu tư và dự án bổ sung mới :								25291

1	Trường tiểu học Giồng Ông Tố	Q2	Q2	1999		300	0	300	300
2	Trụ sở UBND phường Bình Khánh	Q2	Q2	1999			0	700	700
3	Trường bồi dưỡng giáo dục Q3	Q3	Q3	1999		300	0	300	300
4	Trường Mầm non phường 7 Q10	Q10	Q10	1999		150	0	150	150
5	KH di dân nội tỉnh năm 1999 tại Cần Giờ	Cần Giờ	Cần Giờ	1999		900	0	500	500
6	Khoa động mạch vành của Viện Tim Thành phố	Viện Tim	Thành phố	1999-2000			0	1000	1000
7	Trung tâm tai mũi họng	Sở Y tế	Q3	1999-2000		13000	0	2000	2000

8	Trụ sở Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật	Hội Liên hiệp văn học nghệ thuật	Q3	1999		740	0	740	740	Chủ đầu tư có trách nhiệm thuê công ty QL và KD nhà Thành phố làm Ban điều hành quản lý dự án để quản lý dự án theo điều 61 Nghị định 52/1999/NĐ-CP
9	Đường vào khu dân cư cảng Bến Nghé, Q7	Q7	Q7	1999...		11000	0	5000	5000
10	Lập dự án hỗ trợ kỹ thuật và tăng cường năng lực giữa kỳ cho dự án cải thiện môi trường Thành phố HCM (vốn đối ứng NAUY)	Sở KH CN &MT	Thành phố	1999-2000			0	250	250

11	Chuẩn bị đầu tư và chuẩn bị thực hiện dự án đường trục Bắc – Nam :	Sở GTCC	Thành phố	1999-2000			3000	3000		Ghi cụ thể các dự án theo tên mới; không thay đổi vốn ghi
	- Lập DA và CBTHDA xây dựng cầu Ông Lãnh và mở rộng đường Khánh Hội
	- Lập DA và CBTHDA xây dựng đường cầu Kinh Tẻ và đường nối đến đường Bình Thuận

12	Chuẩn bị đầu tư và chuẩn bị thực hiện DA xây dựng đường nối từ đường Bình Thuận đến KCN Hiệp Phước	Sở GTCC	Thành phố	1999-2000			0	1500	1500
13	Lập dự án tiền khả thi kênh Nhiêu Lộc Thị Nghè	Sở GTCC	Tân Bình, Phú Nhuận, BT, Q1, Q3	1995-1999		1932	0	260	260
14	Lập dự án khả thi cải tạo tuyến kinh nước đen P.18 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình	1999			0	50	50
15	Kinh phí chuẩn bị đầu tư dự án xây dựng Đại lộ Đông – Tây Saigon :		Thành phố	1999...
	a- Lập báo cáo tác động môi trường	Sở GTCC					0	226	226

	b- Lập báo cáo phân tích tài chính	Sở GTCC					0	98	98
	c- Lập DA đường Trần Văn Kiểu- Bến Chương Dương	Sở GTCC					200	200
	d- Lập DA khả thi đại lộ Đông – Tây SAIGON	Sở GTCC					0	587	587	Để thực hiện lập DA phần còn lại và hoàn thiện báo cáo khả thi toàn bộ DA Đại lộ Đông – Tây SAIGON.
	đ- Lập DA tái định cư của DA xây dựng đại lộ Đông – Tây Saigon	Sở Địa chính – Nhà đất					0	300	300
16	Đường Hương lộ 8 (chuẩn bị đầu tư)	Bình Chánh	Bình Chánh	1999...			0	50	50
17	Đường Hương lộ 5 mở rộng (chuẩn bị đầu tư)	Bình Chánh	Bình Chánh	1999...			0	50	50
18	Lập dự án Trường công nhân kỹ thuật Thành phố	Sở Lao động TBXH	Q1	1999			0	70	70
19	Trường THCS Colette (chuẩn bị đầu tư)	Q3	Q3	1999			0	20	20
20	Trường PTTH Trung Lập Thượng (chuẩn bị đầu tư)	Củ Chi	Củ Chi	1999...			0	20	20
21	Trường tiểu học Phan Đình Phùng (chuẩn bị đầu tư)	Q3	Q3	1999			0	20	20
22	Trung tâm TDTT phường 25 BT (chuẩn bị đầu tư)	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999			0	20	20
23	Trung tâm Ung bướu (chuẩn bị đầu tư)	Sở Y tế	Bình Thạnh	1999			0	100	100
24	Bờ kè CLB Yết Kiêu (chuẩn bị đầu tư)	Sở Thể dục thể thao	Q1	1999			0	20	20
25	Sửa chữa nâng cấp các trạm truyền thanh các huyện ngoại thành (chuẩn bị đầu tư)	Đài tiếng nói ND TP	Thành phố	1999			0	20	20
26	Trụ sở tạm UBND huyện Nhà Bè (chi trả ứng vốn thi công)	Nhà Bè	Nhà Bè	1998-1999		2800	2000	2800	800
27	Hương lộ 80 B quận 12	Q12	Q12	1998...		11600	2500	11600	9100
28	Thư viện khoa học tổng hợp TP	Sở VHTT	Q1	1999			0	500	500
29	Lập dự án xây dựng Nhà tưởng niệm cụ Nguyễn An Ninh	Sở VHTT	Q12					20	20
30	Lập DA tiền khả thi cải tạo mở rộng đường Trần Xuân Soạn – Phạm Thế Hiển	Sở GTCC	Q4, Q8					100	100
31	Lập DA tiền khả thi cải tạo mở rộng đường Điện Biên Phủ - Võ Thị Sáu	Sở GTCC	Q1, Q3					100	100
32	Lập dự án Cải tạo nâng cấp đường liên xã Tân Thông Hội – Tân An Hội Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1999...		1920	0	20	20
33	Lập dự án đầu tư Trung tâm y tế quận 9	Q9	Q9			19000	0	100	100
34	Lập dự án xây dựng trường trung học nghiệp vụ Phú Lâm	Q6	Q6	1999...			0	50	50
35	Nâng tầng trường tiểu học Trưng Trắc	Q11	Q11	1999		2000	0	2000	2000	Sử dụng tiền bán 2 cơ sở giáo dục không đúng qui cách tại 2/9 cư xá Lữ Gia và 281/2A Lý Thường Kiệt; Không cộng vào tổng số.
36	Cải tạo xây dựng trường THCS Cửu Long	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999-2000	20 phòng học	1900	0	900	900	Sử dụng tiền bán nhà số 63- 65 Điện Biên Phủ; Không cộng vào tổng số
37	Lập dự án đường Tạ Quang Bửu (đoạn từ Dương Bá Trạc đến Âu Dương Lân)	Q8	Q8	1999			0	100	100
38	Lập dự án xây dựng trường Trung học nghề quận 8	Q8	Q8	1999-2000			0	50	50
39	Sửa chữa văn phòng Sở Y tế	Sở Y tế	Q1	1999		496	0	496	496	Sử dụng nguồn lãi ngoại tệ viện trợ để đầu tư; Không cộng vào tổng số
40	Dự án đường Liên tỉnh lộ 25 từ xa lộ Hà Nội đến ngã ba Cát Lái	Cty Thanh niên Xung phong					0	60000	60000	Vốn ứng trước và trả tiền thuê đất của Bộ Tư Lệnh Hải quân; Không cộng vào tổng số
41	Hồ bơi Bắc Hải Quận 10 (chuẩn bị đầu tư)	Q10	Q10	1999-2000			0	100	100	Sử dụng nguồn thu chênh lệch tiền đền bù do khai thác đất quân đội ; Không cộng vào tổng số

IV	Công tác quy hoạch :								10492
1	QHCT các khu CN tập trung XD đợt đầu – TL: 1/2.000	Kiến trúc sư trưởng				5519	250	292	42
2	QHCT 4 quận mới thành lập, mỗi quận có qui mô bình quân 400.000- 500.000 dân	Kiến trúc sư trưởng				4998	250	1890	1640

3	Lập QHCT phân khu chức năng 3 mảng quản lý đô thị (cây xanh, phúc lợi công cộng, các dự án lớn, khu dân cư - một phần các đồ án QHCT sử dụng đất)	Kiến trúc sư trưởng				967	250	350	100

4	QH lộ giới trên 12m (phần còn lại sau QĐ phê duyệt lộ giới một số tuyến đường chính của Thành phố)	Kiến trúc sư trưởng				651	150	334	184

5	QH lộ giới dưới 12m một số khu vực tại nội thành và các Quận Huyện : Công tác thường xuyên được chọn thực hiện từ các khu đã lập xong QHCT hoặc các khu đã có đường giao thông chính ổn định tại các Quận Huyện	Kiến trúc sư trưởng				1762	400	600	200

6	Lập quy hoạch quản lý nguồn nước ngầm Thành phố	Sở Công nghiệp				5335	500	2000	1500

7	Lập qui hoạch chi tiết mạng lưới giao thông bánh sắt	Sở GTCC				366	100	110	10
8	Các đồ án QHCT các khu dân cư, tái định cư, cải tạo mật độ ở, phục vụ lập DA, phục vụ yêu cầu giải tỏa, các nút GT... hoàn tất hồ sơ và chuẩn bị trình duyệt pháp lý hóa thuộc các Quận Huyện : 1, 3, 4, 6, 8, 10, 11, Phú Nhuận	Kiến trúc sư trưởng				13283	1500	2000	500

9	Qui hoạch chi tiết khu dân cư (rạch Bà Tàng, khu trung tâm và dân cư Bến Phú Định phường 16, qui hoạch lộ giới mạng lưới giao thông dưới 12m khu dân cư liên phường 11-12-13, phường 8,9,10, KDC rạch Năng, KDC Hòa Lục, KDC liên phường 2	Q8				803	100	553	453

10	Quy hoạch chi tiết 8 khu dân cư (Tân Chánh Hiệp, Tân Thới Hiệp, Tân Thới Nhất, Thới An, Trung Mỹ Tây-khu 1, Đông Hưng Thuận-khu 2, khu vui chơi phường Hiệp Thành, khu trung tâm phường Thanh Xuân)	Q12				851	250	450	200

11	- Quy hoạch chi tiết và khảo sát đo đạc 2 khu dân cư (khu dân cư phường 9, khu dân cư phần còn lại phường 20)	Tân Bình				1675	300	800	500

	- Quy hoạch lộ giới giao thông dưới 12m (khu dân cư phường 14- 16, phường 2- 4, phường 1)

	- Quy hoạch chi tiết khu dân cư liên phường 3- 5, 7- 8, 11- 12, khu dân cư phường 1 (thanh toán KL thực hiện
12	Quy hoạch chi tiết 7 khu dân cư (khu dân cư phường Hiệp Bình Phước, phường Tam Bình, phường Tam Phú, khu dân cư đường Đặng Văn Bi, khu dân cư đường Hồ Văn Tư, khu dân cư phường Trường Thọ, khu dân cư Tâm Hải)	Thủ Đức				850	100	246	146
13	Quy hoạch chi tiết và khảo sát đo đạc 5 khu dân cư (khu dân cư Huyện Lỵ, Tân Thông Hội, Tân Phú Trung, Phước Thạnh, Tân Qui) và khu công viên văn hóa TT Huyện	Củ Chi				1128	300	600	300
14	Quy hoạch chi tiết 8 khu dân cư (KDC Bà Điểm, Ngã 3 Giòng, Cầu Lớn, An Hạ, vườn trầu Bà Điểm, Hương lộ 12, Hương lộ 80B, cầu Dừa)	Hốc Môn				1230	100	595	495
15	Quy hoạch chi tiết 05 khu dân cư và thanh toán khối lượng thực hiện quy hoạch 4 khu dân cư đã được duyệt tại Nhà Bè	Nhà Bè				1270	100	300	200
16	Quản lý quy hoạch trên máy vi tính : Lập hồ sơ công bố quy hoạch thực hiện trên máy vi tính các đồ án đã có quyết định phê duyệt pháp lý hóa để phổ biến đến nhân dân, địa phương, báo đài các khu đã được phê duyệt QHCT	Kiến trúc sư trưởng				485	100	370	270

17	Các công tác khảo sát địa chất công trình và địa chất thủy văn	Sở Xây dựng				1800	300	600	300
18	Công tác đo đạc lập hồ sơ địa chính	Sở Địa chính Nhà đất					1000	1600	600
19	Điều chỉnh quy mô thiết kế QHC quận huyện gia tăng cho các hợp đồng đã thực hiện để thanh toán cho Viện Qui hoạch (phù hợp với qui mô thiết kế đã được phê duyệt) : (quận 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, PN, BT, TB, GV, NB, HM, CC, BC, Cần Giờ).	Kiến trúc sư trưởng				3200	685	3000	2315

20	Công tác khảo sát đo đạc địa hình phục vụ công tác quy hoạch tỉ lệ 1/500 – 1/2000	Kiến trúc sư trưởng				558	300	558	258
	* Khu đầu mối giao thông và dân cư Bình Triệu, phường Hiệp Bình Chánh quận Thủ Đức, tỉ lệ 1/2000	Kiến trúc sư trưởng				210
	* Khu Công nghiệp Cát Lái tại Quận 2 (cụm 2)	Kiến trúc sư trưởng				210
	* Khu y tế kỹ thuật cao Bình Trị Đông, huyện Bình Chánh					50
	* 2 nút giao thông tại 2 đầu cầu Bình Điền (11 ha/nút)					44
	* Nút giao thông xa lộ vành đai (QL1A) - xa lộ Hà Nội					22
	* Nút giao thông ngã ba Cát Lái (xa lộ Hà Nội - Tỉnh lộ 25)					22

21	Các dự án khác	Kiến trúc sư trưởng				506	200	306	106
	* Lập QHCT khu dân cư và chợ đầu mối phía đông Thành phố tại phường Tam Bình, Quận Thủ Đức	Kiến trúc sư trưởng				133
	* Lập QHCT khu dân cư và chợ đầu mối phía bắc Thành phố tại xã Tân Xuân, huyện HM	Kiến trúc sư trưởng				151
	* Lập nhiệm vụ quy hoạch khu TDTT Rạch Chiếc	Kiến trúc sư trưởng				15
	* Lập mô hình đặc khu kinh tế phía nam TP HCM	Kiến trúc sư trưởng				10
	* Lập nhiệm vụ QH khu kinh tế phía Nam TP (một phần Huyện Nhà Bè và Cần Giờ)	Kiến trúc sư trưởng				55
	* Khu sinh hoạt dã ngoại giải trí thanh thiếu niên Thành phố tại Quận 9					142
22	Lập QHCT và khảo sát đo đạc địa hình tỉ lệ : 1/500 trại giam Chí Hòa	Kiến trúc sư trưởng	Q10			78		23	23
23	Lập QHCT và khảo sát đo đạc địa hình tỉ lệ : 1/2000 khu dân cư đô thị bắc rạch Bà Tánh	Kiến trúc sư trưởng	Bình Chánh			145		50	50
24	Quy hoạch chi tiết khu dân cư liên phường 1, 2 và 12, 13, 14	Q6	Q6			190		100	100

V	Bổ sung vốn cho các doanh nghiệp công ích mới thành lập:								10100

1	Xí nghiệp CTGT đô thị và quản lý nhà quận 12						1700	3000	1300
2	Xí nghiệp CTGT đô thị và quản lý nhà huyện Nhà Bè						1200	2200	1000
3	Xí nghiệp CTGT đô thị và quản lý nhà quận Thủ Đức						1200	2200	1000
4	Xí nghiệp CTGT đô thị huyện Cần Giờ						600	1600	1000
5	Công ty Quản lý và phát triển nhà quận 2						2000	3000	1000
6	Công ty Quản lý và phát triển nhà quận 9						1700	3000	1300
7	Công ty Quản lý và phát triển nhà quận 3						1200	2200	1000
8	Xí nghiệp CTCC huyện Củ Chi						500	1500	1000
9	Xí nghiệp CTCC huyện Hốc Môn						1200	2200	1000
10	Công ty Công viên lịch sử văn hóa dân tộc						1700	2200	500
VI	Các công thi công ứng vốn
1	Trường PTTH Bình Chánh	Bình Chánh	Bình Chánh			12000
2	Trường PTTH Lê Minh Xuân	Bình Chánh	Bình Chánh			12145
3	Trường PTTH Đa Phước	Bình Chanh	Bình Chánh			10600
4	Trường THCS Bình Lợi	Bình Chánh	Bình Chánh			7200
5	Trường THCS Bình Chánh	Bình Chánh	Bình Chánh			6200
6	Trường THCS Tân Quý Tây 3	Bình Chánh	Bình Chánh			6100
7	Trường THCS Bình Hưng	Bình Chánh	Bình Chánh			7900
8	Trường THCS An Phú Tây	Bình Chánh	Bình Chánh			8300
9	Trường Mầm Non Tân Xuân	Hốc Môn	Hốc Môn			6908
10	Trường Mỹ Hòa	Hốc Môn	Hốc Môn			2258
11	Trường trung học cơ sở Long Phước	Q9	Q9			4647
12	Trường trung học cơ sở Tạ Uyên	Q9	Q9			7923
13	Trường Mầm Non Hiệp Phước	Nhà Bè	Nhà Bè	1999-2000	8 phòng	2757
14	Trường mẫu giáo thị trấn Nhà Bè	Nhà Bè	Nhà Bè	1999-2000	16 phòng	8736
15	Đường kênh An Hạ	Hốc Môn	Hốc Môn		5970m x 6m nhựa	10500
16	Đường Linh Trung	Thủ Đức	Thủ Đức		2937m x 7,7m nhựa	13500
17	Đường Gò Đình	Thủ Đức	Thủ Đức		1916m x 7,5m	9000
18	Đường trung lập Sa Nhỏ	Củ Chi	Củ Chi		10200m x 6m	8500
19	Đường Bầu Hưng Lợi	Củ Chi	Củ Chi		6950m x 6m	7000
20	Đường 140 Hương lộ 14	Tân Bình	Tân Bình			2200
21	Đường Đại lộ 1	Q9	Q9			1900
22	Đường Tăng Phước	Q9	Q9			1900
23	Đường Gò Nổi	Q9	Q9			1900
24	Xây dựng đường vào khu trung tâm huyện Nhà Bè	Nhà Bè	Nhà Bè			19500				Thi công ứng vốn phần hạ tầng xây dựng; vay Quỹ Đầu tư phần ĐBGT ngoài lộ giới 30m
25	Cải tạo mở rộng đường Lạc Long Quân	Q11	Q11			15800
26	Sửa chữa nâng cấp hẻm 140 hương lộ 14 phường 20 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			1800
27	Sửa chữa nâng cấp đường số 18-19 phường 18 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			6230
28	Sửa chữa nâng cấp đường số 4 phường 18 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			7320
29	Sửa chữa nâng cấp các tuyến đường khu dân cư Bàu Cát phường 12 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			1750

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 6424/1999/QĐ-UB-KT	TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 10 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ NĂM 1999.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

QUYẾT - ĐỊNH

Nơi nhận
- Như điều 4
- Thường trực Thành ủy
- Thường trực HĐND/TP
- Thường trực UBND/TP
- Văn phòng Thành ủy
- VPUB : CPVP
- Các tổ, Tổ TH (4b)
- Lưu

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
CHỦ TỊCH

Võ Viết Thanh

KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ NĂM 1999

NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TẬP TRUNG

Đơn vị : triệu đồng

TT	Tên dự án	Chủ đầu tư	Địa điểm thực hiện	Thời gian khởi công và hoàn thành	Năng lực thiết kế	Tổng vốn đầu tư	Kế hoạch chính thức năm 1999 (vốn cấp)	Kế hoạch điều chỉnh năm 1999	Tăng giảm so với KH chính thức	Ghi chú
	TỔNG VỐN GIAO TĂNG GIẢM SO VỚI KẾ HOẠCH CHÍNH THỨC NĂM 1999 :								18817.62
A	CÁC DỰ ÁN DỰ KIẾN BỐ TRÍ GIẢM VỐN :								-101481
I	Các dự án có tên trong danh mục giao kế hoạch chính thức năm 1999, điều chỉnh giảm vốn căn cứ số liệu được quyết toán hoặc phê duyệt thiết kế dự toán:								-2826.78
1	Trạm y tế xã An Phú	Sở Y tế	Củ Chi			318	40	14	-26
2	Trường tiểu học Bến Cảng	Q4	Q4			2950	65	0	-65
3	Trường PTTH Trần Khai Nguyên	Sở Giáo dục	Q5			206	4	1	-3
4	Khu điều trị phong Bến Sắn	Sở Y tế	Bình Dương			4924	33	0	-33
5	Trạm y tế Phước Vĩnh An	Sở Y tế	Củ Chi			248	16	3.22	-12.78
6	Trạm y tế phường 12 – Quận 6	Sở Y tế	Q6			194	14	0	-14

7	Đường liên ấp 2-3 Hiệp Phước Nhà Bè	Nhà Bè	Nhà Bè			1850	108	70	-38

8	Đường Lê Thị Bạch Cát, Q 11	Q11	Q11			1836	82	33	-49

9	Công viên Quách Thị Trang (Sửa chữa công viên quận I, năm 1998)	Q1	Q1			1050	50	0	-50

10	Đường Thái Phiên	Q11	Q11			1232	56	20	-36
11	Doanh trại đội Cảnh Khuyển	Công an Thành phố				2795	251	122	-129
12	Trường tiểu học Âu Dương Lân	Q8	Q8	1998-1999	25	5898	4906	4797	-109

13	Trường THCS Phạm Đình Hổ	Q6	Q6	1997-1999	22	4725	347	51	-296

14	Trường THCS Vân Đồn	Q4	Q4	1998-1999		2750	1750	1727	-23

15	Trường Đoàn Thị Điểm	Q3	Q3	1997-1998		650	63	3	-60
16	Cầu Trường Phước Q 9	Q9	Q9	1998-1999	110m x 7m BTCT	11500	4200	3200	-1000
17	Trụ sở UBND phường 17, Gò Vấp	Gò Vấp	Gò Vấp	1997-1999	563m2	500	73	0	-73
18	Cải tạo và mở rộng trụ sở làm việc của Chi cục Quản lý Thị trường Thành phố	Chi cục quản lý thị trường TP	Thành phố	1999		1620	1620	1290	-330
19	Trường mẫu giáo Tuổi Ngọc	Tân Bình	Tân Bình	1999		120	350	120	-230
20	Trường tiểu học Hiệp Phú	Q9	Q9	1999		150	400	150	-250

II	Các dự án điều chỉnh giảm vốn căn cứ kết quả đấu thầu, do chi phí đền bù giải tỏa giảm :								- 10279
1	Trường tiểu học Phú Hòa Đông	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	Xây dựng 5 phòng + SC 31 phòng	2050	2000	1900	-100
2	Trường mẫu giáo Kim Đồng 2	Tân Bình	Tân Bình	1999	04 phòng	420	524	420	-104
3	Trường tiểu học Tân Thông Hội	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	Xây mới 4 phòng + SC 17 phòng	1650	1650	1550	-100

4	Trường tiểu học Bình Mỹ	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	18 phòng	1430	1430	1370	-60
5	Trường tiểu học An Phú	Củ Chi	Củ Chi	1998-1999	12 phòng	900	900	700	-200

6	Trường PTTH Bùi Thị Xuân	Q1	Q1	1998-1999		500	500	400	-100
7	Cầu Chà Và	Sở GTCC	Q5, Q8	1999		3000	3000	2500	-500

8	Trung tâm hỏa táng Bình Hưng Hòa	Sở GTCC	Bình Chánh	1997-1999	10 lò thiêu	17000	11700	9500	-2200

9	Bãi đậu xe đội vận chuyển 1	Sở GTCC	Gò Vấp	1998-1999		6060	1000	802	-198

10	Nút vòng xoay An Lạc, Bình Chánh (công tác đền bù giải tỏa)	Sở GTCC	Bình Chánh	1999		15600	15600	12400	-3200

11	Cầu Văn Thánh (xây dựng cầu đồng bộ với đường Điện Biên Phủ mở rộng) (Đền bù giải tỏa)	Sở GTCC	Bình Thạnh	1999		7000	7000	5000	-2000
12	Sửa chữa, nạo vét các cửa xả thoát nước	Sở GTCC	Thành phố	1997...	65 cửa xả	8517	1500	13	-1487
13	Rừng phòng hộ Bình Chánh	Sở Nông nghiệp và PTNT	Bình Chánh	1999			100	70	-30

III	Các dự án có tiến độ thực hiện chậm hoặc do phải điều chỉnh lại dự án, cần giảm vốn cho phù hợp với khả năng thực hiện năm 1999 :								-37347
1	Trung tâm KTM Bình Thạnh	Bình Thạnh		1999		2593	1500	500	-1000

2	Xây dựng, cải tạo, nâng cấp bệnh viện miễn phí Cần Giờ	Cần Giờ	Cần Giờ	1999	100 giường	5701	4000	1500	-2500
3	Bệnh viện Nguyễn Trãi	Sở Y tế	Q5	1996-2001		27000	7500	5000	-2500

4	Kinh tiêu liên xã (chống úng ngập)	Hốc Môn	Hốc Môn	1999-2000	800 ha	3500	1500	800	-700

5	Trường tiểu học Phạm Văn Chí	Q6	Q6	1998-1999	16 phòng	3000	2930	1500	-1430
6	Dự án nâng cấp đô thị và làm sạch kinh Tân Hóa – Lò Gốm	Kiến trúc sư trưởng	Q6,Q11,Tân Bình	1998-2001		15000	10000	3000	-7000
7	Cầu Mương Chuối	Sở GTCC	Thành phố	1997-2000		25490	3600	2500	-1100

8	Xử lý rác Đông Thạnh	Sở GTCC	Hốc Môn	1997-2002	1.800-2.000 tấn/ngày	91350	10000	3000	-7000
9	Thoát nước đường XVNT, Bình Thạnh (đền bù giải tỏa)	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999-2000	1410 m cống	30300	14000	5000	-9000

10	Đường vào khu công nghệ cao Thành phố	Sở GTCC	Q9	2000-2001			5000	1000	-4000
11	Lập dự án khai thông tuyến đường thủy nối ngã 3 đèn đỏ - nhà máy ciment Hà Tiên 1 qua ngã Giồng Ông Tố	Sở GTCC	Q2	1998-1999			202	90	-112
12	Nghiên cứu qui hoạch giao thông đô thị (bổ sung)	Sở GTCC		1999...			350	145	-205

13	Tăng cường năng lực quản lý giao thông đô thị TP Hồ Chí Minh	Sở GTCC	Thành phố	1997...		24840	5000	4200	-800

IV	Các dự án giảm vốn ghi kế hoạch vì thay đổi chủ trương đầu tư, thay đổi nguồn vốn ghi kế hoạch :								-50912
1	Lập đề án phát triển xe buýt và taxi 1999-2000	Sở GTCC		1999			80	0	-80
2	Lập dự án đường dọc kênh Ông Lớn	Sở GTCC	Q8	1999			70	0	-70
3	Vốn đối ứng WB	Sở GDĐT	Nhà Bè	1999			1500	0	-1500
4	Trang thiết bị máy cobalt xạ trị cho Trung tâm Ung bướu (2 nguồn xạ trị thay thế cho máy cũ đã hết nguồn xạ trị)	Sở Y tế	Bình Thạnh	1999		6000	6000	0	-6000
5	Trang thiết bị chuyên khoa hồi sức cấp cứu phòng mổ	Sở Y tế	Bình Thạnh	1998-1999		56000	51000	10000	-41000
6	Trường tiểu học Nguyễn Văn Trỗi (khu E)	Q2	Q2	1999			300	0	-300
7	Trung tâm giáo dục thường xuyên	Q3	Q3	1999		300	300	0	-300

8	Trường Mầm Non Phường 2 Q10	Q10	Q10	1999		150	150	0	-150
9	Trụ sở UBND xã An Phú	Q2	Q2	1999			700	0	-700
10	Lập dự án di dời Công ty chế tạo máy Saigon	Cty Chế tạo máy SG					142	0	-142
11	Lập dự án di dời Công ty cao su Thống Nhất	Cty Cao su Thống Nhất					160	0	-160

12	Lập dự án di dời Nhà máy sơ chế mủ cao su	Cty Công nghiệp Cao su					100	0	-100
13	Lập dự án di dời Công ty chế tạo máy SINCO	Cty SINCO					200	0	-200
14	Trường THCS Lê Quý Đôn (chuẩn bị đầu tư)	Q3	Q3				20	0	-20
15	Công trình tường, rào, cổng, nhà bảo vệ, hầm nhiên liệu của Đài phát sóng Thủ Đức (chuẩn bị đầu tư)	Đài tiếng nói ND TP					20	0	-20

16	Chuẩn bị đầu tư Nhà máy xử lý nước thải Tân Tạo	Cty TNHH Tân Tạo					100	0	-100
17	Lập dự án nghĩa trang nhân dân Thành phố	Sở GTCC					70	0	-70

V	Công tác quy hoạch :								-116
1	Lập quy hoạch chi tiết và khảo sát đo đạc địa hình tỉ lệ 1/500 bệnh viện 115	Kiến trúc sư trưởng	Q10		45	100	100	45	-55
2	QHC các khu dân cư công nghiệp, đô thị phụ cận có yêu cầu đô thị hóa nhanh (hoàn chỉnh trình duyệt và pháp lý hóa TL 1/5000 và 1/10000)	Kiến trúc sư trưởng			3543	200	200	197	-3
3	Điều chỉnh QHC xây dựng TP. HCM phù hợp với định hướng phát triển KT-XH đến năm 2010- TL : 1/10.000 – 1/25.000	Kiến trúc sư trưởng			3326	200	200	167	-33

4	Lập nhiệm vụ thiết kế các khu trung tâm khu vực với các chức năng : Thương mại, dịch vụ, văn hóa, giải trí cấp thành phố - tỉ lệ : 1/2.000 (hạn chế sự thu hút dân cư vào khu vực nội thành)	Kiến trúc sư trưởng			51	75	75	50	-25

	* Khu trung tâm phía đông Thành phố tại quận 9	Kiến trúc sư trưởng	Q9		16.5
	* Khu trung tâm phía tây Thành phố tại huyện Bình Chánh	Kiến trúc sư trưởng	Bình Chánh		16.5
	* Khu trung tâm phía bắc Thành phố tại quận 12 và huyện Hốc Môn	Kiến trúc sư trưởng	Q12, Hốc Môn		16.5

B	CÁC DỰ ÁN BỐ TRÍ TĂNG VỐN :								120298.4
I	Các dự án có tên trong danh mục giao kế hoạch chính thức năm 1999, điều chỉnh tăng vốn căn cứ số liệu được quyết toán hoặc phê duyệt thiết kế dự toán :								13398.4

1	53 phòng học mẫu giáo Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1997-1999		7200	1760	3850	2090

2	Trường tiểu học Nguyễn Thái Bình	Q1	Q1	1998-1999		2522	0	200	200
3	Trường tiểu học Kim Đồng	Q6	Q6	1998-1999	18 phòng	3375	2177	2229	52

4	Trường THCS Kiến Thiết	Q3	Q3	1998-1999	9 phòng	2181	740	835	95
5	Trường mầm non phường 15	Tân Bình	Tân Bình	1999	04 phòng	593	493	593	100

6	Trường tiểu học Tân Trào	Phú Nhuận	Phú Nhuận	1999		528	500	528	28
7	Cầu Ông Đụng	Sở GTCC	Thành phố	1998-1999		2045	1145	1450	305

8	Kinh tế mới Lâm Hà	Sở Nông nghiệp và PTNT	Lâm Đồng	1998-1999		835	201	306	105
9	Trung tâm huấn luyện	Công an Thành phố	Thành phố	1997-1999		5174	692	760	68

10	Đường vào khu trung tâm TDTT	Q8	Q8	1997...	1100m x (8x15)m nhựa	8480	1000	4580	3580
11	Phòng chống lũ lụt Nông trường Lê Minh Xuân	Tổng Cty Nông nghiệp Sài Gòn	Bình Chánh	1998		300	0	33	33
12	Trường Mẫu giáo Măng Non 2 Đông Thạnh	Hốc Môn	Hốc Môn	1998		732	0	270	270
13	Trạm y tế phường 4 - Gò Vấp	Gò Vấp	Gò Vấp	1998		381	0	2	2
14	Sửa chữa vỉa hè Q1	Q1	Q1	1997-1998		2470	0	21	21

15	Nhà chỉ huy Công an Hốc Môn	Công an Thành phố	Hốc Môn	1997-1998		3151	0	41	41
16	Thiết bị phân tích sắc ký lỏng	Sở KH CN &MT	Thành phố	1997-1998		2638	0	6	6
17	Đường Bình Chiểu Thủ Đức	Thủ Đức	Thủ Đức	1997-1998		6300	0	93	93

18	Đường Quang Trung	Gò Vấp	Gò Vấp	1997...	4000m x 15 m BTNN	27700	5130	6125	995

19	Hệ thống đê bao Tam Tân - Thái Mỹ (chuẩn bị đầu tư)	Sở Nông nghiệp và PTNT		1998-1999			147	447	300	Ghi đủ vốn để thanh toán kinh phí chuẩn bị đầu tư dự án cũ đã thực hiện
20	Nhà trẻ Phường 12 Quận 6	Q6	Q6	1999		670	300	670	370
21	Trường tiểu học Nguyễn Minh Quang	Q9	Q9	1999		650	300	650	350
22	Trường trung học cơ sở Long Trường	Q9	Q9	1999		550	300	550	250
23	Trường phổ thông cơ sở Tạ Uyên	Q9	Q9	1999		350	300	350	50
24	Trường trung học cơ sở Trương Văn Ngư	Thủ Đức	Thủ Đức	1999		360	300	360	60
25	Trường tiểu học Võ Thị Sáu	Tân Bình	Tân Bình	1999		440	300	440	140
26	Trường Mầm non 13	Tân Bình	Tân Bình	1999		340	300	340	40
27	Trường trung học cơ sở Âu Lạc	Tân Bình	Tân Bình	1999		420	300	420	120
28	Trường tiểu học Sông Lô	Phú Nhuận	Phú Nhuận	1999		325	300	325	25
29	Trường tiểu học Trung Nhất	Phú Nhuận	Phú Nhuận	1999		360	300	360	60
30	Trường tiểu học Tăng Bạt Hổ B	Q4	Q4	1999		380	300	380	80
31	Trường tiểu học Quyết Thắng	Q11	Q11	1999		313	300	313	13
32	Trường THCS Hậu Giang	Q11	Q11	1999		493	300	493	193
33	Trường tiểu học Trung Mỹ Tây	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		150	150	168.7	18.7
34	Trường tiểu học Tam Đông 2	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		197	197	198.2	1.2
35	Trường tiểu học Tân Hiệp	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		111	111	111.6	0.6
36	Trường tiểu học Tân Xuân	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		108	108	154.6	46.6
37	Trường tiểu học Xuân Thới Thượng	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		130	130	146.1	16.1
38	Trường Mầm Non Bà Điểm	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		120	120	132	12
39	Trường Mầm Non 23/11	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		100	100	274.6	174.6
40	Trường Bé Ngoan 3	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		100	100	119.6	19.6
41	Trường trung học cơ sở Đặng Công Bỉnh	Hốc Môn	Hốc Môn	1999		155	155	220	65
42	Thiết bị chuyên ngành cây xanh đô thị	Sở GTCC	Thành phố	1998-1999		890	780	890	110
43	Rừng phòng hộ Cần Giờ	Sở Nông nghiệp và PTNT	Cần Giờ	1993-2000	25000 ha	18290	1400	4000	2600
44	Đường nội bộ Mỹ Hòa 2 Hốc Môn	Hốc Môn	Hốc Môn	1998		664	0	199	199

II	Các dự án tăng vốn để đẩy nhanh tiến độ thực hiện hoặc dứt điểm trong năm 1999 :								61017

1	Nút giao thông cầu Chông	Q4	Q4	1999...		10000	2000	6000	4000
2	Hệ thống kênh N31A	Sở Nông nghiệp và PTNT	Củ Chi	1993-1999	3560 ha	74116	5000	9000	4000

3	Nghiên cứu qui hoạch tổng thể thoát nước và xử lý nước thải TP HCM	Kiến trúc sư trưởng	Thành phố	1998...		6150	2000	3000	1000
4	Thoát nước phường 3 Bình Thạnh	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1997...	711 md cống hộp	5270	2000	4000	2000
5	Đường Hương lộ 33	Q9	Q9	1997-1999	19907m x 7m	28500	10000	15000	5000

6	Đường Tây Thạnh, Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình	1998-2000	1907m x 16m BTNN	31484	5000	10000	5000
7	Đường Phan Văn Trị	Gò Vấp	Gò Vấp	1998...	3548m x 14m BTNN	15600	5000	7900	2900
8	Sửa chữa đường, thoát nước phân cấp Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1997-1999		7000	2000	4500	2500
9	Vườn ươm cây xanh hoa kiểng Đông Thạnh	Sở GTCC	Hốc Môn	1999...	26,1 ha	55000	11000	20000	9000
10	Xây dựng đường giao thông nông thôn huyện Cần Giờ	Cần Giờ	Cần Giờ	1997-1999	39 km CPSĐ	4990	1100	2500	1400
11	Chi phí phục vụ làm việc với đoàn SABFROB	Sở GTCC	Thành phố	1998-1999		551	84	551	467
12	Kinh phí phòng chống lụt bão.	Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão	Thành phố	1999		2000	2000	5300	3300
13	Khu công nghệ cao Thành phố	Sở Công nghiệp	Thành phố	1997...			1100	1700	600
14	Lập qui hoạch phát triển mạng lưới vận tải hành khách công cộng đến năm 2010	Sở GTCC	Thành phố	1999			100	200	100
15	Xây dựng đường trục Khu công nghiệp Bình Hòa	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999		22000		8000
									4000
16	Đường Nơ Trang Long nối dài	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999		14000		10000

17	Xây dựng bổ sung và mở rộng đền tưởng niệm Bến Dược	Ban Quản trị đền tưởng niệm Bến Dược	Củ Chi	1997-2000		31000	1000	6000	5000
18	Cầu dẫn phà Bình Khánh	Sở GTCC	Cần Giờ	1999		1950	1000	1950	950

19	Trung tâm VH TDTT Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình	1997-1999		42067	1000	2450	1450

20	61 phòng học ca 3 của Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1997-1999		8500	6000	8500	2500
21	Nghĩa trang thành phố (Lạc Cảnh)	Sở Lao động TBXH	Thủ Đức	1998-1999		13085	4000	8800	4800
22	Hạng mục mặt sân Tao Đàn	Q1	Q1	1999		2800	2300	2800	500

23	Chuẩn bị đầu tư và đền bù giải tỏa dự án khu y tế kỹ thuật cao	Bình Chánh	Bình Chánh	1999		61000	29880	61000	31120	Sở Tài Chính cấp
24	Lập dự án xây dựng cầu Thủ Thiêm	Sở GTCC	Q1, Q2				0	300	300	Thanh lý hợp đồng
25	Lập dự án xây dựng cầu An Hội	Sở GTCC					0	200	200	Thanh lý hợp đồng
26	Lập dự án xây dựng đường Chánh Hưng	Sở GTCC	Q8				0	50	50
27	Trụ sở hành chánh quận 10 (Vốn hoán đổi nhà SHNN thuộc quận quản lý, không cộng vào tổng số)	Q10	Q10	1999...		18920	10000	18920	8920	Vốn của quận 10; Không cộng vào tổng số

III	Các dự án thay đổi chủ trương đầu tư và dự án bổ sung mới :								25291

1	Trường tiểu học Giồng Ông Tố	Q2	Q2	1999		300	0	300	300
2	Trụ sở UBND phường Bình Khánh	Q2	Q2	1999			0	700	700
3	Trường bồi dưỡng giáo dục Q3	Q3	Q3	1999		300	0	300	300
4	Trường Mầm non phường 7 Q10	Q10	Q10	1999		150	0	150	150
5	KH di dân nội tỉnh năm 1999 tại Cần Giờ	Cần Giờ	Cần Giờ	1999		900	0	500	500
6	Khoa động mạch vành của Viện Tim Thành phố	Viện Tim	Thành phố	1999-2000			0	1000	1000
7	Trung tâm tai mũi họng	Sở Y tế	Q3	1999-2000		13000	0	2000	2000

8	Trụ sở Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật	Hội Liên hiệp văn học nghệ thuật	Q3	1999		740	0	740	740	Chủ đầu tư có trách nhiệm thuê công ty QL và KD nhà Thành phố làm Ban điều hành quản lý dự án để quản lý dự án theo điều 61 Nghị định 52/1999/NĐ-CP
9	Đường vào khu dân cư cảng Bến Nghé, Q7	Q7	Q7	1999...		11000	0	5000	5000
10	Lập dự án hỗ trợ kỹ thuật và tăng cường năng lực giữa kỳ cho dự án cải thiện môi trường Thành phố HCM (vốn đối ứng NAUY)	Sở KH CN &MT	Thành phố	1999-2000			0	250	250

11	Chuẩn bị đầu tư và chuẩn bị thực hiện dự án đường trục Bắc – Nam :	Sở GTCC	Thành phố	1999-2000			3000	3000		Ghi cụ thể các dự án theo tên mới; không thay đổi vốn ghi
	- Lập DA và CBTHDA xây dựng cầu Ông Lãnh và mở rộng đường Khánh Hội
	- Lập DA và CBTHDA xây dựng đường cầu Kinh Tẻ và đường nối đến đường Bình Thuận

12	Chuẩn bị đầu tư và chuẩn bị thực hiện DA xây dựng đường nối từ đường Bình Thuận đến KCN Hiệp Phước	Sở GTCC	Thành phố	1999-2000			0	1500	1500
13	Lập dự án tiền khả thi kênh Nhiêu Lộc Thị Nghè	Sở GTCC	Tân Bình, Phú Nhuận, BT, Q1, Q3	1995-1999		1932	0	260	260
14	Lập dự án khả thi cải tạo tuyến kinh nước đen P.18 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình	1999			0	50	50
15	Kinh phí chuẩn bị đầu tư dự án xây dựng Đại lộ Đông – Tây Saigon :		Thành phố	1999...
	a- Lập báo cáo tác động môi trường	Sở GTCC					0	226	226

	b- Lập báo cáo phân tích tài chính	Sở GTCC					0	98	98
	c- Lập DA đường Trần Văn Kiểu- Bến Chương Dương	Sở GTCC					200	200
	d- Lập DA khả thi đại lộ Đông – Tây SAIGON	Sở GTCC					0	587	587	Để thực hiện lập DA phần còn lại và hoàn thiện báo cáo khả thi toàn bộ DA Đại lộ Đông – Tây SAIGON.
	đ- Lập DA tái định cư của DA xây dựng đại lộ Đông – Tây Saigon	Sở Địa chính – Nhà đất					0	300	300
16	Đường Hương lộ 8 (chuẩn bị đầu tư)	Bình Chánh	Bình Chánh	1999...			0	50	50
17	Đường Hương lộ 5 mở rộng (chuẩn bị đầu tư)	Bình Chánh	Bình Chánh	1999...			0	50	50
18	Lập dự án Trường công nhân kỹ thuật Thành phố	Sở Lao động TBXH	Q1	1999			0	70	70
19	Trường THCS Colette (chuẩn bị đầu tư)	Q3	Q3	1999			0	20	20
20	Trường PTTH Trung Lập Thượng (chuẩn bị đầu tư)	Củ Chi	Củ Chi	1999...			0	20	20
21	Trường tiểu học Phan Đình Phùng (chuẩn bị đầu tư)	Q3	Q3	1999			0	20	20
22	Trung tâm TDTT phường 25 BT (chuẩn bị đầu tư)	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999			0	20	20
23	Trung tâm Ung bướu (chuẩn bị đầu tư)	Sở Y tế	Bình Thạnh	1999			0	100	100
24	Bờ kè CLB Yết Kiêu (chuẩn bị đầu tư)	Sở Thể dục thể thao	Q1	1999			0	20	20
25	Sửa chữa nâng cấp các trạm truyền thanh các huyện ngoại thành (chuẩn bị đầu tư)	Đài tiếng nói ND TP	Thành phố	1999			0	20	20
26	Trụ sở tạm UBND huyện Nhà Bè (chi trả ứng vốn thi công)	Nhà Bè	Nhà Bè	1998-1999		2800	2000	2800	800
27	Hương lộ 80 B quận 12	Q12	Q12	1998...		11600	2500	11600	9100
28	Thư viện khoa học tổng hợp TP	Sở VHTT	Q1	1999			0	500	500
29	Lập dự án xây dựng Nhà tưởng niệm cụ Nguyễn An Ninh	Sở VHTT	Q12					20	20
30	Lập DA tiền khả thi cải tạo mở rộng đường Trần Xuân Soạn – Phạm Thế Hiển	Sở GTCC	Q4, Q8					100	100
31	Lập DA tiền khả thi cải tạo mở rộng đường Điện Biên Phủ - Võ Thị Sáu	Sở GTCC	Q1, Q3					100	100
32	Lập dự án Cải tạo nâng cấp đường liên xã Tân Thông Hội – Tân An Hội Củ Chi	Củ Chi	Củ Chi	1999...		1920	0	20	20
33	Lập dự án đầu tư Trung tâm y tế quận 9	Q9	Q9			19000	0	100	100
34	Lập dự án xây dựng trường trung học nghiệp vụ Phú Lâm	Q6	Q6	1999...			0	50	50
35	Nâng tầng trường tiểu học Trưng Trắc	Q11	Q11	1999		2000	0	2000	2000	Sử dụng tiền bán 2 cơ sở giáo dục không đúng qui cách tại 2/9 cư xá Lữ Gia và 281/2A Lý Thường Kiệt; Không cộng vào tổng số.
36	Cải tạo xây dựng trường THCS Cửu Long	Bình Thạnh	Bình Thạnh	1999-2000	20 phòng học	1900	0	900	900	Sử dụng tiền bán nhà số 63- 65 Điện Biên Phủ; Không cộng vào tổng số
37	Lập dự án đường Tạ Quang Bửu (đoạn từ Dương Bá Trạc đến Âu Dương Lân)	Q8	Q8	1999			0	100	100
38	Lập dự án xây dựng trường Trung học nghề quận 8	Q8	Q8	1999-2000			0	50	50
39	Sửa chữa văn phòng Sở Y tế	Sở Y tế	Q1	1999		496	0	496	496	Sử dụng nguồn lãi ngoại tệ viện trợ để đầu tư; Không cộng vào tổng số
40	Dự án đường Liên tỉnh lộ 25 từ xa lộ Hà Nội đến ngã ba Cát Lái	Cty Thanh niên Xung phong					0	60000	60000	Vốn ứng trước và trả tiền thuê đất của Bộ Tư Lệnh Hải quân; Không cộng vào tổng số
41	Hồ bơi Bắc Hải Quận 10 (chuẩn bị đầu tư)	Q10	Q10	1999-2000			0	100	100	Sử dụng nguồn thu chênh lệch tiền đền bù do khai thác đất quân đội ; Không cộng vào tổng số

IV	Công tác quy hoạch :								10492
1	QHCT các khu CN tập trung XD đợt đầu – TL: 1/2.000	Kiến trúc sư trưởng				5519	250	292	42
2	QHCT 4 quận mới thành lập, mỗi quận có qui mô bình quân 400.000- 500.000 dân	Kiến trúc sư trưởng				4998	250	1890	1640

3	Lập QHCT phân khu chức năng 3 mảng quản lý đô thị (cây xanh, phúc lợi công cộng, các dự án lớn, khu dân cư - một phần các đồ án QHCT sử dụng đất)	Kiến trúc sư trưởng				967	250	350	100

4	QH lộ giới trên 12m (phần còn lại sau QĐ phê duyệt lộ giới một số tuyến đường chính của Thành phố)	Kiến trúc sư trưởng				651	150	334	184

5	QH lộ giới dưới 12m một số khu vực tại nội thành và các Quận Huyện : Công tác thường xuyên được chọn thực hiện từ các khu đã lập xong QHCT hoặc các khu đã có đường giao thông chính ổn định tại các Quận Huyện	Kiến trúc sư trưởng				1762	400	600	200

6	Lập quy hoạch quản lý nguồn nước ngầm Thành phố	Sở Công nghiệp				5335	500	2000	1500

7	Lập qui hoạch chi tiết mạng lưới giao thông bánh sắt	Sở GTCC				366	100	110	10
8	Các đồ án QHCT các khu dân cư, tái định cư, cải tạo mật độ ở, phục vụ lập DA, phục vụ yêu cầu giải tỏa, các nút GT... hoàn tất hồ sơ và chuẩn bị trình duyệt pháp lý hóa thuộc các Quận Huyện : 1, 3, 4, 6, 8, 10, 11, Phú Nhuận	Kiến trúc sư trưởng				13283	1500	2000	500

9	Qui hoạch chi tiết khu dân cư (rạch Bà Tàng, khu trung tâm và dân cư Bến Phú Định phường 16, qui hoạch lộ giới mạng lưới giao thông dưới 12m khu dân cư liên phường 11-12-13, phường 8,9,10, KDC rạch Năng, KDC Hòa Lục, KDC liên phường 2	Q8				803	100	553	453

10	Quy hoạch chi tiết 8 khu dân cư (Tân Chánh Hiệp, Tân Thới Hiệp, Tân Thới Nhất, Thới An, Trung Mỹ Tây-khu 1, Đông Hưng Thuận-khu 2, khu vui chơi phường Hiệp Thành, khu trung tâm phường Thanh Xuân)	Q12				851	250	450	200

11	- Quy hoạch chi tiết và khảo sát đo đạc 2 khu dân cư (khu dân cư phường 9, khu dân cư phần còn lại phường 20)	Tân Bình				1675	300	800	500

	- Quy hoạch lộ giới giao thông dưới 12m (khu dân cư phường 14- 16, phường 2- 4, phường 1)

	- Quy hoạch chi tiết khu dân cư liên phường 3- 5, 7- 8, 11- 12, khu dân cư phường 1 (thanh toán KL thực hiện
12	Quy hoạch chi tiết 7 khu dân cư (khu dân cư phường Hiệp Bình Phước, phường Tam Bình, phường Tam Phú, khu dân cư đường Đặng Văn Bi, khu dân cư đường Hồ Văn Tư, khu dân cư phường Trường Thọ, khu dân cư Tâm Hải)	Thủ Đức				850	100	246	146
13	Quy hoạch chi tiết và khảo sát đo đạc 5 khu dân cư (khu dân cư Huyện Lỵ, Tân Thông Hội, Tân Phú Trung, Phước Thạnh, Tân Qui) và khu công viên văn hóa TT Huyện	Củ Chi				1128	300	600	300
14	Quy hoạch chi tiết 8 khu dân cư (KDC Bà Điểm, Ngã 3 Giòng, Cầu Lớn, An Hạ, vườn trầu Bà Điểm, Hương lộ 12, Hương lộ 80B, cầu Dừa)	Hốc Môn				1230	100	595	495
15	Quy hoạch chi tiết 05 khu dân cư và thanh toán khối lượng thực hiện quy hoạch 4 khu dân cư đã được duyệt tại Nhà Bè	Nhà Bè				1270	100	300	200
16	Quản lý quy hoạch trên máy vi tính : Lập hồ sơ công bố quy hoạch thực hiện trên máy vi tính các đồ án đã có quyết định phê duyệt pháp lý hóa để phổ biến đến nhân dân, địa phương, báo đài các khu đã được phê duyệt QHCT	Kiến trúc sư trưởng				485	100	370	270

17	Các công tác khảo sát địa chất công trình và địa chất thủy văn	Sở Xây dựng				1800	300	600	300
18	Công tác đo đạc lập hồ sơ địa chính	Sở Địa chính Nhà đất					1000	1600	600
19	Điều chỉnh quy mô thiết kế QHC quận huyện gia tăng cho các hợp đồng đã thực hiện để thanh toán cho Viện Qui hoạch (phù hợp với qui mô thiết kế đã được phê duyệt) : (quận 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, PN, BT, TB, GV, NB, HM, CC, BC, Cần Giờ).	Kiến trúc sư trưởng				3200	685	3000	2315

20	Công tác khảo sát đo đạc địa hình phục vụ công tác quy hoạch tỉ lệ 1/500 – 1/2000	Kiến trúc sư trưởng				558	300	558	258
	* Khu đầu mối giao thông và dân cư Bình Triệu, phường Hiệp Bình Chánh quận Thủ Đức, tỉ lệ 1/2000	Kiến trúc sư trưởng				210
	* Khu Công nghiệp Cát Lái tại Quận 2 (cụm 2)	Kiến trúc sư trưởng				210
	* Khu y tế kỹ thuật cao Bình Trị Đông, huyện Bình Chánh					50
	* 2 nút giao thông tại 2 đầu cầu Bình Điền (11 ha/nút)					44
	* Nút giao thông xa lộ vành đai (QL1A) - xa lộ Hà Nội					22
	* Nút giao thông ngã ba Cát Lái (xa lộ Hà Nội - Tỉnh lộ 25)					22

21	Các dự án khác	Kiến trúc sư trưởng				506	200	306	106
	* Lập QHCT khu dân cư và chợ đầu mối phía đông Thành phố tại phường Tam Bình, Quận Thủ Đức	Kiến trúc sư trưởng				133
	* Lập QHCT khu dân cư và chợ đầu mối phía bắc Thành phố tại xã Tân Xuân, huyện HM	Kiến trúc sư trưởng				151
	* Lập nhiệm vụ quy hoạch khu TDTT Rạch Chiếc	Kiến trúc sư trưởng				15
	* Lập mô hình đặc khu kinh tế phía nam TP HCM	Kiến trúc sư trưởng				10
	* Lập nhiệm vụ QH khu kinh tế phía Nam TP (một phần Huyện Nhà Bè và Cần Giờ)	Kiến trúc sư trưởng				55
	* Khu sinh hoạt dã ngoại giải trí thanh thiếu niên Thành phố tại Quận 9					142
22	Lập QHCT và khảo sát đo đạc địa hình tỉ lệ : 1/500 trại giam Chí Hòa	Kiến trúc sư trưởng	Q10			78		23	23
23	Lập QHCT và khảo sát đo đạc địa hình tỉ lệ : 1/2000 khu dân cư đô thị bắc rạch Bà Tánh	Kiến trúc sư trưởng	Bình Chánh			145		50	50
24	Quy hoạch chi tiết khu dân cư liên phường 1, 2 và 12, 13, 14	Q6	Q6			190		100	100

V	Bổ sung vốn cho các doanh nghiệp công ích mới thành lập:								10100

1	Xí nghiệp CTGT đô thị và quản lý nhà quận 12						1700	3000	1300
2	Xí nghiệp CTGT đô thị và quản lý nhà huyện Nhà Bè						1200	2200	1000
3	Xí nghiệp CTGT đô thị và quản lý nhà quận Thủ Đức						1200	2200	1000
4	Xí nghiệp CTGT đô thị huyện Cần Giờ						600	1600	1000
5	Công ty Quản lý và phát triển nhà quận 2						2000	3000	1000
6	Công ty Quản lý và phát triển nhà quận 9						1700	3000	1300
7	Công ty Quản lý và phát triển nhà quận 3						1200	2200	1000
8	Xí nghiệp CTCC huyện Củ Chi						500	1500	1000
9	Xí nghiệp CTCC huyện Hốc Môn						1200	2200	1000
10	Công ty Công viên lịch sử văn hóa dân tộc						1700	2200	500
VI	Các công thi công ứng vốn
1	Trường PTTH Bình Chánh	Bình Chánh	Bình Chánh			12000
2	Trường PTTH Lê Minh Xuân	Bình Chánh	Bình Chánh			12145
3	Trường PTTH Đa Phước	Bình Chanh	Bình Chánh			10600
4	Trường THCS Bình Lợi	Bình Chánh	Bình Chánh			7200
5	Trường THCS Bình Chánh	Bình Chánh	Bình Chánh			6200
6	Trường THCS Tân Quý Tây 3	Bình Chánh	Bình Chánh			6100
7	Trường THCS Bình Hưng	Bình Chánh	Bình Chánh			7900
8	Trường THCS An Phú Tây	Bình Chánh	Bình Chánh			8300
9	Trường Mầm Non Tân Xuân	Hốc Môn	Hốc Môn			6908
10	Trường Mỹ Hòa	Hốc Môn	Hốc Môn			2258
11	Trường trung học cơ sở Long Phước	Q9	Q9			4647
12	Trường trung học cơ sở Tạ Uyên	Q9	Q9			7923
13	Trường Mầm Non Hiệp Phước	Nhà Bè	Nhà Bè	1999-2000	8 phòng	2757
14	Trường mẫu giáo thị trấn Nhà Bè	Nhà Bè	Nhà Bè	1999-2000	16 phòng	8736
15	Đường kênh An Hạ	Hốc Môn	Hốc Môn		5970m x 6m nhựa	10500
16	Đường Linh Trung	Thủ Đức	Thủ Đức		2937m x 7,7m nhựa	13500
17	Đường Gò Đình	Thủ Đức	Thủ Đức		1916m x 7,5m	9000
18	Đường trung lập Sa Nhỏ	Củ Chi	Củ Chi		10200m x 6m	8500
19	Đường Bầu Hưng Lợi	Củ Chi	Củ Chi		6950m x 6m	7000
20	Đường 140 Hương lộ 14	Tân Bình	Tân Bình			2200
21	Đường Đại lộ 1	Q9	Q9			1900
22	Đường Tăng Phước	Q9	Q9			1900
23	Đường Gò Nổi	Q9	Q9			1900
24	Xây dựng đường vào khu trung tâm huyện Nhà Bè	Nhà Bè	Nhà Bè			19500				Thi công ứng vốn phần hạ tầng xây dựng; vay Quỹ Đầu tư phần ĐBGT ngoài lộ giới 30m
25	Cải tạo mở rộng đường Lạc Long Quân	Q11	Q11			15800
26	Sửa chữa nâng cấp hẻm 140 hương lộ 14 phường 20 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			1800
27	Sửa chữa nâng cấp đường số 18-19 phường 18 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			6230
28	Sửa chữa nâng cấp đường số 4 phường 18 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			7320
29	Sửa chữa nâng cấp các tuyến đường khu dân cư Bàu Cát phường 12 Tân Bình	Tân Bình	Tân Bình			1750

Xin chào bạn

Đăng nhập để tiếp tục