Quyết định 02/2011/QĐ-UBND về Chương trình chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

VỀ BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI QUẬN PHÚ NHUẬN NĂM 2011.

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố;

Căn cứ Nghị quyết của Ban chấp hành Đảng bộ quận về chương trình công tác năm 2011;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận và Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị thuộc quận,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình chỉ đạo, điều hành phát triển Kinh tế - Xã hội quận Phú Nhuận năm 2011.

Điều 2. Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị có liên quan thuộc quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường căn cứ vào nội dung của Chương trình này và chức năng, nhiệm vụ để xây dựng chương trình công tác cụ thể của đơn vị nhằm thực hiện đạt hiệu quả cao nhất.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CHƯƠNG TRÌNH

CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI QUẬN PHÚ NHUẬN NĂM 2011
(Ban hành kèm theo Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 11 tháng 01 năm 2011 của Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận)

Năm 2011 là năm đầu tiên thực hiện Kế hoạch 05 năm (2011-2015) của Quận theo Nghị quyết Đại hội Đảng bộ quận lần thứ X, có ý nghĩa quan trọng để tạo đà tăng trưởng và bền vững cho cả giai đoạn (2011-2015).

Nhằm tiếp tục phát huy thành quả của 05 năm qua, chương trình chỉ đạo điều hành phát triển kinh tế - xã hội năm 2011, tập trung vào các nội dung trọng tâm sau: thực hiện tốt Chủ đề “Năm Thanh niên” của Trung ương và Chủ đề “Năm vì trẻ em” của thành phố, gắn liền với Cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” và Mục tiêu 3 không đối với toàn thể đảng viên, cán bộ công chức, viên chức “không vi phạm phẩm chất đạo đức, lối sống và pháp luật; không tham nhũng, hối lộ, lãng phí và nhũng nhiễu nhân dân; không đi họp, đi học trễ, về sớm”. Đồng thời, tập trung mọi nguồn lực để phát triển kinh tế, đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật- xã hội; quan tâm đào tạo nguồn nhân lực, đẩy mạnh việc ứng dụng khoa học - công nghệ và cải cách thủ tục hành chính trên mọi lĩnh vực; giải quyết tốt các vấn đề văn hóa, xã hội và bảo vệ môi trường; bảo đảm vững chắc quốc phòng - an ninh; tạo sự chuyển biến mạnh mẽ, toàn diện trong chỉ đạo điều hành của bộ máy chính quyền nhằm hoàn thành thắng lợi các nhiệm vụ, chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội - quốc phòng - an ninh quận Phú Nhuận năm 2011.

Với tinh thần trên, Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận ban hành Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội quận Phú Nhuận năm 2011, gồm các nhiệm vụ cụ thể như sau:

A. NỘI DUNG CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ-XÃ HỘI:

I. KINH TẾ:

1. Công tác quy hoạch - kế hoạch;

- Xây dựng và triển khai kế hoạch quản lý nhà nước về khoa học công nghệ năm 2011 trong tháng 3/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Kinh tế).

- Công bố Định hướng phát triển ngành Dịch vụ Du lịch trên địa bàn quận giai đoạn năm 2010-2020 trong tháng 01/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Văn hóa Thông tin và Trưởng Phòng Kinh tế).

2. Quy hoạch sắp xếp các mặt bằng thuộc sở hữu Nhà nước:

- Phối hợp với Ban chỉ đạo 09 thành phố hoàn thành việc thu hồi, sắp xếp mặt bằng số 89 Nguyễn Đình Chiểu, phường 4 (thuộc Công ty cổ phần Bao bì Dược) trong tháng 6/2011 (Trách nhiệm Tổ trưởng Tổ công tác di dời và sắp xếp mặt bằng).

- Hoàn thành thu hồi mặt bằng số 06 Cầm Bá Thước, phường 7 trong tháng 3/2011 (Trách nhiệm Tổ trưởng Tổ công tác di dời và sắp xếp mặt bảng).

QUYẾT ĐỊNH

VỀ BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI QUẬN PHÚ NHUẬN NĂM 2011.

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố;

Căn cứ Nghị quyết của Ban chấp hành Đảng bộ quận về chương trình công tác năm 2011;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận và Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị thuộc quận,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình chỉ đạo, điều hành phát triển Kinh tế - Xã hội quận Phú Nhuận năm 2011.

Điều 2. Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị có liên quan thuộc quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường căn cứ vào nội dung của Chương trình này và chức năng, nhiệm vụ để xây dựng chương trình công tác cụ thể của đơn vị nhằm thực hiện đạt hiệu quả cao nhất.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CHƯƠNG TRÌNH

CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI QUẬN PHÚ NHUẬN NĂM 2011
(Ban hành kèm theo Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 11 tháng 01 năm 2011 của Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận)

Năm 2011 là năm đầu tiên thực hiện Kế hoạch 05 năm (2011-2015) của Quận theo Nghị quyết Đại hội Đảng bộ quận lần thứ X, có ý nghĩa quan trọng để tạo đà tăng trưởng và bền vững cho cả giai đoạn (2011-2015).

Nhằm tiếp tục phát huy thành quả của 05 năm qua, chương trình chỉ đạo điều hành phát triển kinh tế - xã hội năm 2011, tập trung vào các nội dung trọng tâm sau: thực hiện tốt Chủ đề “Năm Thanh niên” của Trung ương và Chủ đề “Năm vì trẻ em” của thành phố, gắn liền với Cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” và Mục tiêu 3 không đối với toàn thể đảng viên, cán bộ công chức, viên chức “không vi phạm phẩm chất đạo đức, lối sống và pháp luật; không tham nhũng, hối lộ, lãng phí và nhũng nhiễu nhân dân; không đi họp, đi học trễ, về sớm”. Đồng thời, tập trung mọi nguồn lực để phát triển kinh tế, đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật- xã hội; quan tâm đào tạo nguồn nhân lực, đẩy mạnh việc ứng dụng khoa học - công nghệ và cải cách thủ tục hành chính trên mọi lĩnh vực; giải quyết tốt các vấn đề văn hóa, xã hội và bảo vệ môi trường; bảo đảm vững chắc quốc phòng - an ninh; tạo sự chuyển biến mạnh mẽ, toàn diện trong chỉ đạo điều hành của bộ máy chính quyền nhằm hoàn thành thắng lợi các nhiệm vụ, chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội - quốc phòng - an ninh quận Phú Nhuận năm 2011.

Với tinh thần trên, Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận ban hành Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội quận Phú Nhuận năm 2011, gồm các nhiệm vụ cụ thể như sau:

A. NỘI DUNG CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ-XÃ HỘI:

I. KINH TẾ:

1. Công tác quy hoạch - kế hoạch;

- Xây dựng và triển khai kế hoạch quản lý nhà nước về khoa học công nghệ năm 2011 trong tháng 3/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Kinh tế).

- Công bố Định hướng phát triển ngành Dịch vụ Du lịch trên địa bàn quận giai đoạn năm 2010-2020 trong tháng 01/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Văn hóa Thông tin và Trưởng Phòng Kinh tế).

2. Quy hoạch sắp xếp các mặt bằng thuộc sở hữu Nhà nước:

- Phối hợp với Ban chỉ đạo 09 thành phố hoàn thành việc thu hồi, sắp xếp mặt bằng số 89 Nguyễn Đình Chiểu, phường 4 (thuộc Công ty cổ phần Bao bì Dược) trong tháng 6/2011 (Trách nhiệm Tổ trưởng Tổ công tác di dời và sắp xếp mặt bằng).

- Hoàn thành thu hồi mặt bằng số 06 Cầm Bá Thước, phường 7 trong tháng 3/2011 (Trách nhiệm Tổ trưởng Tổ công tác di dời và sắp xếp mặt bảng).

3. Tiếp tục đẩy mạnh việc thực hiện Nghị quyết Trung ương 5 về khuyến khích phát triển kinh tế tư nhân và kinh tế tập thể.

- Xây dựng và triển khai kế hoạch thành lập hợp tác xã gắn với chuyển đổi mô hình kinh doanh khai thác và quản lý chợ Phú Nhuận trong tháng 02/2011 (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Kinh tế; đơn vị phối hợp: các thành viên Ban chỉ đạo củng cố phát triển kinh tế tập thể quận).

- Tổ chức xét duyệt, bình chọn thi đua - khen thưởng các đơn vị Khối Kinh tế trong tháng 01/2011. (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Kinh tế và Trưởng Phòng Nội vụ; đơn vị phối hợp: các đơn vị được phân công chấm điểm thi đua Khối Kinh tế).

- Tổ chức hội chợ "Mừng xuân, mừng Đảng - Tết đến mọi nhà" bán hàng bình ổn giá phục vụ Tết Tân Mão năm 2011 vào cuối tháng 01/2011. (Trách nhiệm chính Phòng Kinh tế; đơn vị phối hợp: Phòng Văn hóa và Thông tin, Công an quận, Ban Chỉ huy Quân sự quận, Trung tâm Văn hóa, Trung tâm Thể dục Thể thao, Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Hội Doanh nghiệp quận Phú Nhuận).

- Họp mặt định kỳ giữa lãnh đạo Quận với các doanh nghiệp trên địa bàn nhằm tăng cường công tác đối thoại và hỗ trợ tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc theo thẩm quyền trong tháng 3/2011. (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Kinh tế, đơn vị phối hợp: Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Phòng Tài chính - Kế hoạch và Hội doanh nghiệp quận Phú Nhuận).

- Tổ chức hội nghị sơ kết công tác củng cố xây dựng và phát triển kinh tế tập thể năm 2010 và triển khai kế hoạch năm 2011 vào cuối tháng 3/2011. (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Kinh tế; đơn vị phối hợp: Văn phòng Quận ủy, Phòng Nội vụ, Phòng Tài chính Kế hoạch, Văn phòng Ủy ban nhân dân quận).

- Tiếp tục triển khai thực hiện Kế hoạch liên kết, hợp nhất, sáp nhập một số Hợp tác xã Thương mại Dịch vụ (bước 2) trong tháng 3/2011. (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Kinh tế; đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính Kế hoạch, Chi cục Thuế, Ủy ban nhân dân các phường có Hợp tác xã).

- Phối hợp tổ chức Đại hội Hội Doanh nghiệp lần II. (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Kinh tế, Hội Doanh nghiệp quận)

- Tổ chức các hoạt động xúc tiến thương mại và đầu tư ở một số địa phương. (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Kinh tế, Hội Doanh nghiệp quận)

4. Công tác kiểm tra:

- Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát tình hình thị trường, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm về giá, gian lận thương mại, kinh doanh hàng cấm, đầu cơ, buôn lậu... (Trách nhiệm Đội Trưởng Đội Quản lý thị trường).

- Xây dựng và triển khai Kế hoạch kiểm tra doanh nghiệp sau đăng ký kinh doanh (02 đợt) trong tháng 4 và tháng 9 năm 2011. (Trách nhiệm Trưởng Phòng Kinh tế).

- Tiếp tục thực hiện công tác sắp xếp giải tỏa các điểm kinh doanh tự phát trên địa bàn quận. (Trách nhiệm Trưởng Phòng Kinh tế, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Hoàn chỉnh hồ sơ xây dựng phường 8 và 15 đạt tiêu chuẩn phường an toàn dại trong tháng 12/2011. (Trách nhiệm chính Trưởng Trạm Thú y; đơn vị phối hợp: các thành viên Ban chỉ đạo phòng chống dịch quận).

5. Công tác điều hành Thu-Chi ngân sách:

- Phấn đấu thực hiện hoàn thành dự toán thu ngân sách năm 2011, trong đó: phấn đấu hoàn thành 100% dự toán thu thuế công thương nghiệp năm 2011 (Trách nhiệm Chi cục Trưởng Chi cục Thuế).

- Thực hiện tốt công tác quản lý thuế nợ đọng, nắm chắc và chính xác số thuế nợ đọng; tổ chức phân tích, phân loại nợ đọng để có biện pháp xử lý đúng quy định và kịp thời, phấn đấu kéo giảm nợ đọng thuế tối thiểu đạt chỉ tiêu đã đăng ký (Trách nhiệm Chi cục Trưởng Chi cục Thuế).

- Xây dựng chương trình kế hoạch tuyên truyền phổ biến chính sách và pháp luật về thuế năm 2011 (trong đó: tiếp tục tuyên truyền, hướng dẫn nghị định 51/2010/NĐ-CP của Chính phủ, thông tư 153/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn; Luật thuế sử dụng đất phi nông nghiệp có hiệu lực thi hành 01/01/2012, và chuyên đề khác ...) trong tháng 01/2011 (Trách nhiệm Chi cục Trưởng Chi cục Thuế).

- Xây dựng chương trình kế hoạch kiểm tra cụ thể, trong đó: Kế hoạch kiểm tra năm 2011 theo đúng tiến độ và nội dung đã hướng dẫn của Cục Thuế thành phố; Kế hoạch kiểm tra thuế theo chuyên đề (ăn uống, karaoke, khách sạn, Chi nhánh, doanh nghiệp kê khai lỗ, hộ kê khai...); Kế hoạch kiểm tra chuyên đề về tạo, quản lý và sử dụng hóa đơn của người nộp thuế, tổ chức xác minh hóa đơn, xử lý kịp thời, đúng quy định pháp luật các trường hợp vi phạm; Bổ sung, điều chỉnh kế hoạch kiểm tra năm 2011 (Trách nhiệm Chi cục Trưởng Chi cục Thuế).

- Tổ chức huy động các nguồn vốn để phục vụ kịp thời yêu cầu phát triển kinh tế- xã hội của Quận; phân bổ, quản lý và sử dụng ngân sách đảm bảo đúng chế độ, quy định và tiết kiệm; xây dựng kế hoạch kiểm tra việc chấp hành pháp lệnh giá năm 2011, trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 01/2011. (Trách nhiệm Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch).

- Triển khai thực hiện dự án Hệ thống thông tin quản lý ngân sách giữa tài chính và kho bạc (hệ thống TABMIS) trong tháng 3/2011. (Trách nhiệm Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch).

II. XÂY DỰNG CƠ BẢN - QUẢN LÝ ĐÔ THỊ - TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG:

1. Công tác quy hoạch:

- Hoàn thành và công bố quy hoạch chung tỷ lệ 1/5000, quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000 quận trong tháng 6/2011 (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Quản lý đô thị; đơn vị phối hợp: Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình, Phòng Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Hoàn thành công tác lập Quy hoạch sử dụng đất trên địa bàn giai đoạn 2011 đến 2020, trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 9/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Tài nguyên - Môi trường).

2. Công tác xây dựng cơ bản, bồi thường, giải phóng mặt bằng:

2.1. Công tác xây dựng cơ bản:

Tập trung thực hiện các dự án đầu tư xây dựng cơ bản trọng điểm theo Phụ lục đính kèm. (Trách nhiệm chính: Giám đốc Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình và các chủ đầu tư; đơn vị phối hợp: Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tài nguyên và Môi trường, các đơn vị thụ hưởng có liên quan)

2.2. Công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng:

- Đẩy nhanh tiến độ công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng các dự án sau trong năm 2011: (Trách nhiệm chính: Trưởng Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng; đơn vị phối hợp: Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tài nguyên và Môi trường, Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình, Ủy ban nhân dân các phường liên quan)

+ Cải tạo hệ thống thoát nước rạch Cầu Cụt (phường 1, 2): hoàn thành khoảng 50% khối lượng giải tỏa (dự án được phân bổ vốn trong 2 năm 2011 và 2012).

+ Dự án nâng cấp đô thị thành phần số 2, các dự án mở rộng đường, hẻm theo phương thức “Nhân dân tự nguyện hiến đất”.

- Hoàn chỉnh các bước chuẩn bị và triển khai công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng các dự án sau: (Trách nhiệm chính: Trưởng Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng; đơn vị phối hợp: Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tài nguyên và Môi trường, Phòng Tài chính - Kế hoạch, các đơn vị thụ hưởng có liên quan)

+ Dự án xây dựng trụ sở Chi cục Thuế trong tháng 4/2011;

+ Dự án xây dựng trụ sở Phòng Cảnh sát PCCC quận trong tháng 5 năm 2011;

+ Cải tạo hệ thống thoát nước kênh Bao Ngạn (phường 12) trong tháng 7/2011.

- Hoàn thành việc định giá, hoán đổi các mặt bằng số 167 đường Nguyễn Văn Trỗi, số 164 đường Nguyễn Đình Chính để nhận mặt bằng số 304/20 đường Hồ Văn Huê (do Văn phòng Thành ủy quản lý) trong tháng 5/2011. (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Tài chính Kế hoạch, đơn vị phối hợp: Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng và Ủy ban nhân dân các phường liên quan).

- Phấn đấu triển khai công tác giải phóng mặt bằng dự án mở rộng đường số 11 trên địa bàn phường 3, quận Bình Thạnh trong tháng 6/2011 (Trách nhiệm chính: Giám đốc Công ty cổ phần Kỹ thuật Xây dựng Phú Nhuận, đơn vị phối hợp: Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng quận Bình Thạnh và Ủy ban nhân dân các phường 2, 7).

3. Công tác quản lý Nhà nước trên lĩnh vực đô thị, tài nguyên và môi trường:

- Thành lập Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất quận trong tháng 3/2011 (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Nội vụ; đơn vị phối hợp: Phòng Tài nguyên - Môi trường, Phòng Tài chính - Kế hoạch, Ban Tổ chức Quận ủy)

- Hoàn thành việc bàn giao quản lý hệ thống hạ tầng kỹ thuật khu dân cư Rạch Miễu trên địa bàn quận Phú Nhuận trong tháng 2/2011 (Trách nhiệm chính: Công ty cổ phần Kỹ thuật Xây dựng Phú Nhuận; đơn vị phối hợp: Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tài nguyên và Môi trường, Phòng Tài chính - Kế hoạch, Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ Công ích Phú Nhuận, Ủy ban nhân dân các phường 2, 7)

- Xây dựng Kế hoạch giải tỏa, di dời các ngôi mộ nằm xen lẫn khu dân cư trên địa bàn năm 2011, trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 2/2011 (lưu ý các giải pháp vận động đối với các hộ còn phát sinh tranh chấp trong nội bộ gia tộc) (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Tài nguyên - Môi trường; đơn vị phối hợp: Phòng Quản lý đô thị, Trung tâm Y tế dự phòng, Ủy ban nhân dân các phường liên quan)

- Xây dựng và ứng dụng hệ thống chất lượng tiêu chuẩn Việt Nam ISO 9001:2008 cho Quy trình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Nghị định số 88/2009/NĐ-CP của Chính phủ, trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 3/2011 (Trách nhiệm chính: Trưởng Ban chỉ đạo ứng dụng công nghệ thông tin quận và Trưởng Phòng Tài nguyên - Môi trường)

- Quy định khu vực, đường phố, địa điểm sản xuất kinh doanh vật liệu xây dựng, nơi để phế thải vật liệu xây dựng trên địa bàn, trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 3/2011; đồng thời tổ chức lấy ý kiến của các Sở chức năng thành phố về kiện toàn nhân sự Tổ quản lý vật liệu xây dựng trong tháng 3/2011 (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Quản lý đô thị; đơn vị phối hợp: Phòng Tài nguyên và Môi trường, Phòng Kinh tế, Ủy ban nhân dân 15 phường)

- Xây dựng Chương trình phát triển nhà ở trên địa bàn giai đoạn 2011 - 2015, định hướng đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030, trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 3/2011 (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Quản lý đô thị; đơn vị phối hợp: Phòng Tài nguyên và Môi trường, Phòng Thống kê, Phong Kinh tế)

- Tổng kết chương trình liên tịch “Phối hợp hành động bảo vệ môi trường” với các đoàn thể năm 2010 trong tháng 3/2011 (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Tài nguyên - Môi trường)

- Hoàn thành công tác phân loại đô thị theo Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ và Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30/9/2009 của Bộ Xây dựng trong tháng 6/2011 (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Quản lý đô thị; đơn vị phối hợp: Ủy ban nhân dân 15 phường)

- Tổ chức đấu giá chuyển nhượng quyền sử dụng một số thửa đất còn lại sau giải tỏa của dự án Nhiêu Lộc - Thị Nghè, Rạch Miễu, đường Nguyễn Văn Trỗi và đất công bị chiếm dụng trong tháng 6/2011 (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch; đơn vị phối hợp: Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tài nguyên - Môi trường, Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng, Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình, Ủy ban nhân dân các phường có liên quan)

- Hoàn thành công tác kiểm tra xử lý vi phạm pháp luật đất đai của các tổ chức được Nhà nước giao đất, cho thuê đất theo Chỉ thị số 134/CT-TTg ngày 20/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ trong tháng 9/2011 (Trách nhiệm chính: Trưởng Phòng Tài nguyên - Môi trường; đơn vị phối hợp: Thanh tra quận, Phòng Tư pháp, Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tài chính - Kế hoạch, Chi cục Thuế Phú Nhuận, Ủy ban nhân dân 15 phường)

- Tiếp tục triển khai thực hiện Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ sở dữ liệu quản lý đất đai và hoàn chỉnh công tác quản lý hồ sơ địa chính trên địa bàn trong tháng 12/2011 (Trách nhiệm chính: Trưởng Ban chỉ đạo ứng dụng công nghệ thông tin quận và Trưởng Phòng Tài nguyên - Môi trường)

III. VĂN HÓA - XÃ HỘI:

1. Về Giáo dục - Đào tạo:

- Xây dựng và trình Ủy ban nhân dân quận các kế hoạch:

+ Kế hoạch phân công thành viên Ban chỉ đạo xét tốt nghiệp 2010-2011 và theo dõi các điểm tổ chức thi tuyển sinh năm học 2011-2012 (tháng 6/2011 - Trách nhiệm Trưởng Phòng Giáo dục Đào tạo).

+ Kế hoạch thu chi năm học 2011-2012 (tháng 8/2011 - Trách nhiệm Trưởng Phòng Giáo dục Đào tạo; đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch).

- Tổng kết thực hiện Quy chế phối hợp đảm bảo an ninh trật tự khu vực trường học năm học 2010-2011 và triển khai phương hướng năm học 2011-2012 trong tháng 6/2011. (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Giáo dục Đào tạo; đơn vị phối hợp: Công an quận, Ủy ban nhân dân các phường có trường học và Hiệu trưởng các trường học có liên quan).

2. Về lĩnh vực y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đồng:

- Tiến hành sắp xếp bộ máy quản lý vệ sinh an toàn thực phẩm theo chỉ đạo của Thành phố. Đẩy nhanh tiến độ cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm và tăng cường công tác thanh tra, không để xảy ra ngộ độc thực phẩm hàng loạt. (Trách nhiệm Trưởng Phòng Y tế và Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng).

- Xây dựng và triển khai các kế hoạch phòng chống các loại dịch bệnh (tháng 02/2011), tăng cường tuyên truyền, kiểm tra, giám sát, kịp thời điều tra dịch tễ, xử lý môi trường không để lây lan ra cộng đồng (Trách nhiệm giám đốc Trung tâm y tế dự phòng).

- Triển khai Luật khám chữa bệnh trong tháng 4/2011 (Trách nhiệm chính: Phòng Y tế; đơn vị phối hợp: Phòng Tư pháp, Bệnh viện quận, Trung tâm Y tế dự phòng).

- Xây dựng và triển khai kế hoạch hiến máu nhân đạo năm 2011 (Tháng 01/2011 - Trách nhiệm Ban chỉ đạo hiến máu nhân đạo quận).

3. Về hoạt động văn hóa văn nghệ, thể dục thể thao:

- Tiếp tục tổ chức tốt các ngày lễ lớn trong năm 2011 (Trách nhiệm Ban chỉ đạo các ngày lễ lớn quận).

- Tổ chức các hoạt động Mừng Đảng - Mừng Xuân năm 2011 trong tháng 01/2011. (Trách nhiệm chính Phòng Văn hóa - Thông tin, đơn vị phối hợp: Giám đốc Trung tâm Thể dục thể thao, Hội Liên hiệp phụ nữ, Quận đoàn, Liên đoàn lao động, Trung tâm văn hóa, Ủy ban Mặt trận tổ quốc quận)

- Đánh giá tổng kết 5 năm liên tịch hoạt động Thể dục thể thao và ký kết liên tịch giai đoạn 2011 - 2015 (tháng 02/2011 - Trách nhiệm chính chính Giám đốc Trung tâm thể dục thể thao, đơn vị phối hợp: Phòng Giáo dục - Đào tạo, Công an quận, Quận đoàn).

- Tổ chức kiểm tra và tiếp Đoàn kiểm tra thành phố về kiểm tra công nhận phường Văn hóa (tháng 3/2011 - Trách nhiệm Ban chỉ đạo toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa quận và các phường có liên quan).

- Tổ chức hoạt động Thể dục thể thao kỷ niệm 65 năm ngày Bác Hồ kêu gọi Toàn dân tập thể dục (tháng 3/2011 - Trách nhiệm Giám đốc Trung tâm thể dục thể thao).

- Tổng kết thực hiện Chủ đề "Năm 2010 - Năm thực hiện Nếp sống văn minh - mỹ quan đô thị" và triển khai Kế hoạch năm 2011 trong tháng 3/2011. (Trách nhiệm Trưởng Phòng Văn hóa - Thông tin).

- Xây dựng và trình Ủy ban nhân dân quận các đề án, kế hoạch:

+ Kế hoạch thực hiện phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” năm 2011 (tháng 3/2011 - Trách nhiệm Ban chỉ đạo toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa quận).

+ Quy chế tổ chức và hoạt động Trung tâm Thể dục thể thao quận (tháng 4/2011 - Trách nhiệm Giám đốc Trung tâm Thể dục thể thao).

+ Kế hoạch tổ chức liên hoan văn nghệ khu phố năm 2011 (tháng 6/2011 - Trách nhiệm Giám đốc Trung tâm văn hóa).

+ Phương án đầu tư nâng cấp CLB bơi lặn Chi Lăng (tháng 5/2011 - Trách nhiệm Giám đốc Trung tâm Thể dục thể thao).

+ Kế hoạch hoạt động hè 2011 (tháng 5/2011 - Trách nhiệm Quận đoàn)

+ Phương án đầu tư xây dựng trụ sở Trung tâm Thể dục thể thao quận (tháng 6/2011 - Trách nhiệm chính Giám đốc Trung tâm thể dục thể thao, đơn vị phối hợp: Phòng Tài chính - Kế hoạch, Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình).

+ Đề án tổ chức hoạt động thể dục thể thao tại Trung tâm Giáo dục thể chất học đường (tháng 7/2011 - Trách nhiệm chính Giám đốc Trung tâm thể dục thể thao, đơn vị phối hợp: Phòng Văn hóa - Thông tin, Phòng Giáo dục - Đào tạo).

+ Kế hoạch kiểm tra, phúc tra công nhận các danh hiệu trong phong trào toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa năm 2011 (tháng 10/2011 - Trách nhiệm Ban chỉ đạo toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa quận).

+ Đề án xây dựng và tổ chức hoạt động của Trung tâm văn hóa quận tầm nhìn 2015-2020 (tháng 10/2011 - Trách nhiệm Giám đốc Trung tâm văn hóa).

4. Về công tác xã hội, giải quyết việc làm và công tác giảm nghèo, tăng hộ khá:

- Khảo sát và xây dựng lộ trình thực hiện Bảo hiểm y tế toàn dân vào năm 2014. (Tháng 3/2011 - Trách nhiệm Giám đốc Bảo hiểm xã hội).

- Tổ chức chăm lo Tết Nguyên Đán cho đối tượng chính sách, dân nghèo và thăm học viên các cơ sở chữa bệnh trong tháng 01/2011. (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Lao động Thương binh Xã hội, đơn vị phối hợp: Hội Cựu chiến binh quận, Hội Liên hiệp Phụ nữ quận, Quận Đoàn, Công an quận và Ủy ban nhân dân 15 phường)

- Sơ kết tình hình thực hiện Kế hoạch giảm nghèo, tăng hộ khá năm 2010 và triển khai Kế hoạch năm 2011, hoàn thành mục tiêu không còn hộ chính sách nghèo vào cuối năm 2011 (tháng 3/2011 - Trách nhiệm Ban giảm nghèo, tăng hộ khá quận).

- Xây dựng và trình Ủy ban nhân dân quận các đề án, kế hoạch:

+ Đề án đào tạo nghề và giải quyết việc làm cho người nghèo, người sau cai nghiện (tháng 01/2011 - Trách nhiệm Trưởng Phòng Lao động Thương binh và Xã hội; đơn vị phối hợp: Trung tâm dạy nghề, Hội doanh nghiệp quận, Quận đoàn, Hội liên hiệp phụ nữ, Hội cựu chiến binh).

+ Kế hoạch gây Quỹ xã hội quận năm 2011 phục vụ chăm lo phúc lợi cho các đối tượng khó khăn, người già neo đơn và các hoạt động trợ giúp xã hội khác trên địa bàn quận (tháng 4/2011 - Trách nhiệm Ban Vận động Quỹ Vì người nghèo).

+ Kế hoạch tổ chức chăm lo các diện chính sách và tổ chức các hoạt động kỷ niệm 64 năm ngày Thương binh liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2011) (tháng 6/2011 - Trách nhiệm Trưởng Phòng Lao động Thương binh và Xã hội).

5. Về thực hiện chương trình tái hòa nhập cộng đồng:

- Sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết liên tịch 01 về xây dựng phường lành mạnh không có ma túy, mại dâm trong tháng 01/2011 (Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Lao động Thương binh Xã hội, đơn vị phối hợp: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận, Công an quận và Phòng Văn hóa - Thông tin).

- Sơ kết hoạt động của Tổ cán sự xã hội tình nguyện năm 2010 và triển khai phương hướng năm 2011 (tháng 01/2011 - Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Lao động Thương binh Xã hội, đơn vị phối hợp: Hội cựu chiến binh quận).

6. Về công tác Dân số, Gia đình và Trẻ em:

- Tổng kết 10 năm Chương trình quốc gia “Vì trẻ em” giai đoạn 2001- 2010 và triển khai kế hoạch cho giai đoạn 2011-2020 (tháng 01/2011 - Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội; đơn vị phối hợp: Phòng Giáo dục - Đào tạo, Phòng Y tế, Phòng Văn hóa - Thông tin, Trung tâm y tế dự phòng)

- Tổ chức diễn đàn “Lắng nghe trẻ em nói” (tháng 10/2011 - Trách nhiệm chính Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội).

- Xây dựng và trình Ủy ban nhân dân quận các chương trình, kế hoạch:

+ Kế hoạch giao chỉ tiêu dân số và kế hoạch hóa gia đình năm 2011 (tháng 01/2011 - Trách nhiệm Ban chỉ đạo Dân số kế hoạch hóa gia đình quận).

+ Chương trình công tác năm 2011 của Ban vì sự tiến bộ phụ nữ quận (tháng 01/2011 - Trách nhiệm Ban vì sự tiến bộ phụ nữ quận).

+ Kế hoạch hoạt động Năm “Vì trẻ em” (tháng 02/2011 - Trách nhiệm Phòng Lao động - Thương binh - Xã hội).

+ Kế hoạch thực hiện công tác bình đẳng giới năm 2011 (tháng 02/2011 - Trách nhiệm Phòng Lao động - Thương binh - Xã hội).

IV. NỘI CHÍNH VÀ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC:

1. Công tác giữ gìn đảm bảo an ninh trật tự, bảo vệ an ninh chính trị, ổn định trật tự an toàn xã hội:

- Xây dựng các Kế hoạch: Bảo vệ an toàn tuyệt đối vào các dịp lễ, Tết Nguyên đán và các sự kiện chính trị quan trọng; chủ động đề ra các biện pháp phòng ngừa đấu tranh có hiệu quả với các âm mưu, hoạt động của các thế lực thù địch theo Quyết định số 107/2007/QĐ-TTg và Chỉ thị số 25/2007/CT-Ttg của Thủ tướng Chính phủ về công tác phòng chống khủng bố trong tình hình mới .Tổ chức diễn tập phương án phòng thủ năm 2011 theo chỉ đạo của Ban chỉ đạo diễn tập thành phố (Trách nhiệm của Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận và Trưởng Công an quận)

- Xây dựng kế hoạch và tổ chức Hội nghị tổng kết thực hiện Chương trình Phòng chống tội phạm - tệ nạn xã hội năm 2010 và triển khai chương trình thực hiện năm 2011 trình Ủy ban nhân dân quận thông qua trong tháng 02/2011 (Trách nhiệm chính Trưởng Công an quận)

- Xây dựng Kế hoạch và Tổ chức Hội nghị Tổng kết bảo đảm an toàn giao thông tổ chức Hội nghị tổng kết công tác đảm bảo TTATGT năm 2010 và triển khai chương trình thực hiện trong năm 2011, trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 02/2011 (Trách nhiệm chính Trưởng Công an quận, đơn vị phối hợp: Phòng Nội vụ, Ủy ban nhân dân, Công an 15 phường, các phòng, ban chức năng liên quan).

- Tổ chức hội nghị sơ kết 01 năm về phát động phong trào quần chúng xây dựng khu phố, Tổ dân phố không có tội phạm ẩn náu hoạt động và khu phố, tổ dân phố có tội phạm bị phát hiện nhanh, ngăn chặn kịp thời trong quý II/2011 (Trách nhiệm Trưởng Công an quận)

- Xây dựng Kế hoạch tổ chức Hội nghị kỷ niệm 66 năm ngày thành lập lực lượng Công an nhân dân và 06 năm thực hiện “Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc -19/8”, trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 7/2011 (Trách nhiệm Trưởng Công an quận)

2. Công tác quân sự địa phương:

- Xây dựng Kế hoạch đảm bảo hậu cần và đầu tư trang thiết bị sẵn sàng chiến đấu cho lực lượng vũ trang năm 2011, trình Ủy ban nhân dân quận trong quý I/2011 (Trách nhiệm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận)

- Xây dựng Kế hoạch tổ chức Hội thao Quốc phòng quận đảm bảo chất lượng và an toàn, trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 5/2011 (Trách nhiệm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận)

- Xây dựng Kế hoạch và tổ chức Kiểm tra bắn đạn thật, ném lựu đạn, đánh thuốc nổ trong tháng 9/2011 (Trách nhiệm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận)

- Xây dựng Kế hoạch tổ chức các hoạt động kỷ niệm 67 năm ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam - 22 năm ngày Hội Quốc phòng toàn dân và 66 năm ngày truyền thống Quân Khu 7 trong tháng 11, 12/2011 (Trách nhiệm của Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận)

3. Công tác tổ chức bộ máy, phổ biến tuyên truyền pháp luật:

- Tổ chức bầu cử Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân thành phố theo chỉ đạo TW và thành phố trong tháng 05/2011

- Xây dựng Quy chế đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công chức năm 2011 trong tháng 01/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Nội vụ).

- Tổ chức hội nghị Tổng kết phong trào thi đua yêu nước năm 2010 trong tháng 02/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Nội vụ).

- Xây dựng kế hoạch triển khai các cơ quan, đơn vị xây dựng quy định trách nhiệm người đứng đầu theo Nghị định số 157/2007/NĐ-CP của Chính phủ, xây dựng quy tắc ứng xử theo Quyết định số 03/2007/QĐ-BNV của Bộ Nội vụ đối với cán bộ, công chức, viên chức trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 3/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Nội vụ phối hợp với Ban Tổ chức Quận ủy).

- Xây dựng Kế hoạch tổ chức việc sắp xếp bố trí lại cán bộ chuyên trách, công chức và không chuyên trách cho phù hợp với quy định tại theo Nghị định số 92/2009/NĐ-CP của Chính phủ và các Thông tư, văn bản hướng dẫn thi hành về chức danh, số lượng một số chế độ chính sách đối với cán bộ phường xã, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách tại cấp xã trình Ủy ban nhân dân quận thông qua và thực hiện trong quý I/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Nội vụ; đơn vị phối hợp: Ủy ban nhân dân 15 phường).

- Xây dựng Kế hoạch khảo sát và kiểm tra một số đơn vị điểm của quận trong công tác thi đua - khen thưởng và Tổ chức tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ phụ trách thi đua - khen thưởng ở cơ sở, trong tháng 6/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Nội vụ,).

- Xây dựng Kế hoạch tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật năm 2011, trình Ủy ban nhân dân quận trong quý I/2011 (Trách nhiệm Trưởng phòng Tư pháp).

- Xây dựng Kế hoạch thực hiện Chương trình lập quy năm 2011 (Trách nhiệm Trưởng phòng Tư pháp).

4. Công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại tố cáo và thanh kiểm tra:

- Xây dựng kế hoạch và tổ chức hội nghị Tổng kết 03 năm thực hiện Kế hoạch số 87/KH-UBND ngày 28/01/2008 của Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận về thực hiện Đề án 3 của Chính phủ “ Tăng cường công tác phổ biến giáo dục pháp luật về khiếu nại, tố cáo cho cán bộ nhân dân xã, phường thị trấn đến năm 2010” trong tháng 02/2011 (Trách nhiệm Chánh Thanh tra quận).

5. Công tác chống tham nhũng và thực hành tiết kiệm chống lãng phí:

- Xây dựng Kế hoạch và Tổ chức hội nghị tổng kết 05 năm thực hiện Luật phòng, chống tham nhũng trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 6/2011 (Trách nhiệm chính Chánh Thanh tra quận; đơn vị phối hợp: Công an quận, Viện Kiểm sát nhân dân quận và Toà án nhân dân quận).

- Xây dựng Kế hoạch tăng cường thanh, kiểm tra giám sát việc thực hiện công khai, minh bạch trong hoạch định chính sách, xây dựng và thực hiện pháp luật về công vụ, công chức tại các đơn vị hành chính sự nghiệp và Ủy ban nhân dân phường trình Ủy ban nhân dân quận thông qua trong quý I/2011 (Trách nhiệm chính Chánh Thanh tra quận; đơn vị phối hợp Chủ tịch UB.MTTQ Việt Nam quận và Trưởng phòng Nội vụ).

6. Về Chương trình cải cách hành chính và thực hiện quy chế dân chủ cơ sở:

- Xây dựng Kế hoạch rà soát, sửa đổi, bổ sung các thủ tục hành chính giai đoạn 2011 - 2020 trình Ủy ban nhân dân quận trong tháng 3/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Nội vụ; đơn vị phối hợp: Văn phòng UBND quận)

- Xây dựng Kế hoạch thực hiện công tác cải cách hành chính năm 2011 trình Ủy ban nhân dân quận thông qua trong tháng 01/2011 (Trách nhiệm Trưởng Phòng Nội vụ)

B. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

- Căn cứ Chương trình này, Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị và Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường lập kế hoạch thực hiện cụ thể trong tháng 01/2011.

- Định kỳ hằng tháng, Ủy ban nhân dân quận tổ chức các buổi làm việc chuyên đề với Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường để giải quyết các vấn đề cấp bách, phát sinh trong quá trình tổ chức thực hiện Chương trình này. Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường thường xuyên kiểm tra, đôn đốc thực hiện, bảo đảm thực hiện đúng tiến độ các nhiệm vụ, chỉ tiêu và công việc được giao.

- Hội đồng thi đua khen thưởng quận căn cứ hướng dẫn của Trung ương, Thành phố và nội dung Chương trình chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội quận năm 2011 để tham mưu Ủy ban nhân dân quận về thang điểm thi đua và chế độ khen thưởng năm 2011 cho phù hợp.

- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận có trách nhiệm cụ thể hóa Chương trình chỉ đạo điều hành phát triển kinh tế - xã hội năm 2011 theo từng tháng để trao đổi thống nhất với Thủ trưởng các phòng, ban quận và theo dõi chặt chẽ tiến độ, kết quả thực hiện của các đơn vị, kịp thời báo cáo thỉnh thị ý kiến chỉ đạo của Ủy ban nhân dân quận tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc phát sinh để thực hiện tốt Chương trình này./.

PHỤ LỤC

TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN CÁC CÔNG TRÌNH TRỌNG ĐIỂM NĂM 2011

1. Hoàn thành đưa vào sử dụng:

2. Khởi công các công trình:

3. Hoàn thành hồ sơ, trình duyệt các dự án: