Công văn 4960/VPCP-QHQT về nhập khẩu xe ô tô cho dự án do Đức tài trợ của Văn phòng Chính phủ ban hành

Số hiệu 4960/VPCP-QHQT
Ngày ban hành 21/07/2011
Ngày có hiệu lực 21/07/2011
Loại văn bản Công văn
Cơ quan ban hành Văn phòng Chính phủ
Người ký Nguyễn Xuân Phúc
Lĩnh vực Xuất nhập khẩu

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4960/VPCP-QHQT
V/v nhập khẩu xe ô tô cho dự án do Chính phủ Đức tài trợ

Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2011

 

Kính gửi:

- Bộ Tài chính;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Ngoại giao;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình.

 

Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 8827/BTC-QLN, ngày 06 tháng 7 năm 2011) về việc nhập khẩu xe ô tô cho dự án Phong Nha - Kẻ Bàng do Chính phủ Đức tài trợ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình nhập khẩu miễn thuế 10 xe ô tô cho dự án "Bảo tồn và quản lý bền vững nguồn tài nguyên thiên nhiên Khu vực vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng" do Chính phủ Đức viện trợ không hoàn lại như đề nghị tại công văn số 1030/UBND ngày 27 tháng 5 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình.

2. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng số ô tô nêu trên phục vụ Dự án theo quy định hiện hành và rút kinh nghiệm về thủ tục trình duyệt mua xe ô tô đối với các dự án sử dụng nguồn viện trợ phát triển chính thức.

3. Giao Bộ Tài chính giải quyết các thủ tục nhập khẩu số xe ô tô nêu trên cho Dự án theo quy định hiện hành.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm,
PTTg Nguyễn Sinh Hùng;
- VPCP: BTCN,
các Vụ: TH, KTTH, Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT (3). Hoa 15

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM




Nguyễn Xuân Phúc

 

4
Quản lý: Công ty TNHH THƯ VIỆN NHÀ ĐẤT Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên mạng số ..., do ... cấp ngày ... (dự kiến) Mã số thuế: 0318679464 Địa chỉ trụ sở: Số 15 Đường 32, Khu Vạn Phúc, P. Hiệp Bình Phước, TP. Thủ Đức, TP. HCM, Việt Nam Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ