Công văn 3333/TCHQ-GSQL về C/O mẫu E của Trung Quốc có mặt sau bằng tiếng Anh do Tổng cục Hải quan ban hành

Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố

Căn cứ ý kiến của Bộ Công thương tại công văn số 5597/BCT-XNK ngày 09/6/2010 và ý kiến tại Phiên họp nhóm xuất xứ lần thứ 18 tại Nam Ninh Trung Quốc từ ngày 23/3 - 25/3/2009 về việc Trung Quốc phát hành C/O mẫu E có mặt sau (phần hướng dẫn) ghi bằng tiếng Anh từ ngày 01/4/2010. Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau:

1. Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố chấp nhận C/O mẫu E do Trung Quốc phát hành có mặt sau ghi bằng tiếng Anh từ ngày 01/4/2010 để hưởng ưu đãi theo Hiệp định ASEAN - Trung Quốc, việc kiểm tra tính hợp lệ của C/O thực hiện theo quy định hiện hành.

2. Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố tạm thời không chấp nhận cho hưởng ưu đãi theo Hiệp định ASEAN - Trung Quốc đối với các lô hàng xuất trình C/O mẫu E có mặt sau ghi bằng tiếng Trung Quốc kể từ ngày 01/7/2010.

3. Yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố tiến hành ngay việc rà soát và thống kê lại các C/O mẫu E có mặt sau ghi bằng tiếng Trung Quốc kể từ ngày 01/4/2010 mà cơ quan Hải quan đã cho hưởng ưu đãi theo Hiệp định ASEAN - Trung Quốc để chờ xử lý thuế sau khi xem xét kết quả đàm phán tại Phiên họp nhóm xuất xứ ASEAN - Trung Quốc diễn ra từ ngày 28 - 30/6/2010.

Tổng cục Hải quan thông báo đến các Cục Hải quan tỉnh thành phố biết để thực hiện./.