Cám ơn bạn đã gửi báo lỗi nội dung, chúng tôi sẽ kiểm tra và chỉnh sửa trong thời gian sớm nhất

Đóng

Công văn 10574/VPCP-KTN năm 2013 nhập khẩu gỗ từ Campuchia do Văn phòng Chính phủ ban hành

Số hiệu	10574/VPCP-KTN
Ngày ban hành	13/12/2013
Ngày có hiệu lực	13/12/2013
Loại văn bản	Công văn
Cơ quan ban hành	Văn phòng Chính phủ
Người ký	Nguyễn Hữu Vũ
Lĩnh vực	Xuất nhập khẩu,Tài nguyên - Môi trường

Tải văn bản In văn bản

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 10574/VPCP-KTN V/v nhập khẩu gỗ từ Campuchia	Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2013

Kính gửi: Bộ Công Thương.

Xét đề nghị của Hiệp hội các nhà đầu tư sang Campuchia (văn bản số 44/CV-AVIC ngày 02 tháng 12 năm 2013), Công ty cổ phần Quốc Huy (công văn số 241113/CTQH ngày 24 tháng 11 năm 2013), Công ty trách nhiệm hữu hạn Khoáng sản Xây dựng Thái Sơn (công văn số 1486/CV-TS ngày 19 tháng 11 năm 2013), Doanh nghiệp tư nhân chế biến lâm sản Khánh Công (công văn số 018/CV ngày 18 tháng 11 năm 2013), Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại dịch vụ xuất nhập khẩu Phương Thúy (công văn số 09/CV-PT ngày 10 tháng 12 năm 2013) trình xin nhập khẩu gỗ chế biến các loại từ Campuchia, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Về nhập khẩu gỗ từ Campuchia về Việt Nam: Bộ Công Thương giải quyết theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 10146/VPCP-KTN ngày 29 tháng 11 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ.

2. Về việc vận chuyển gỗ qua cửa khẩu, lối mở biên giới, Ủy ban nhân dân các tỉnh liên quan xem xét giải quyết theo quy định.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTg CP, các PTTg CP;
- Các Bộ: TC, CA, QP, NN&PTNT;
- UBND tỉnh: Đắk Nông, Đắk Lắk, Gia Lai, Cà Mau, Bình Phước, Tây Ninh, Đồng Tháp, Kon Tum;
- Tổng cục Hải quan;
- Các Cty: cổ phần Quốc Huy, Cty TNHH Thái Sơn, Cty TNHHTMXNK Anh Đức, DNTN Khánh Công, Cty TNHH TMDVXNK Phương Thúy;
- VPCP: BTCN, các PCN, các vụ: TH, KTTH (để P/h);
- Lưu: VT, KTN (3).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Hữu Vũ

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 10574/VPCP-KTN V/v nhập khẩu gỗ từ Campuchia	Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2013

Kính gửi: Bộ Công Thương.

Xét đề nghị của Hiệp hội các nhà đầu tư sang Campuchia (văn bản số 44/CV-AVIC ngày 02 tháng 12 năm 2013), Công ty cổ phần Quốc Huy (công văn số 241113/CTQH ngày 24 tháng 11 năm 2013), Công ty trách nhiệm hữu hạn Khoáng sản Xây dựng Thái Sơn (công văn số 1486/CV-TS ngày 19 tháng 11 năm 2013), Doanh nghiệp tư nhân chế biến lâm sản Khánh Công (công văn số 018/CV ngày 18 tháng 11 năm 2013), Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại dịch vụ xuất nhập khẩu Phương Thúy (công văn số 09/CV-PT ngày 10 tháng 12 năm 2013) trình xin nhập khẩu gỗ chế biến các loại từ Campuchia, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Về nhập khẩu gỗ từ Campuchia về Việt Nam: Bộ Công Thương giải quyết theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 10146/VPCP-KTN ngày 29 tháng 11 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ.

2. Về việc vận chuyển gỗ qua cửa khẩu, lối mở biên giới, Ủy ban nhân dân các tỉnh liên quan xem xét giải quyết theo quy định.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTg CP, các PTTg CP;
- Các Bộ: TC, CA, QP, NN&PTNT;
- UBND tỉnh: Đắk Nông, Đắk Lắk, Gia Lai, Cà Mau, Bình Phước, Tây Ninh, Đồng Tháp, Kon Tum;
- Tổng cục Hải quan;
- Các Cty: cổ phần Quốc Huy, Cty TNHH Thái Sơn, Cty TNHHTMXNK Anh Đức, DNTN Khánh Công, Cty TNHH TMDVXNK Phương Thúy;
- VPCP: BTCN, các PCN, các vụ: TH, KTTH (để P/h);
- Lưu: VT, KTN (3).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Hữu Vũ