CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 3205/TB-TCHQ
Hà Nội, ngày 08
tháng 6 năm 2018
THÔNG BÁO
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH
TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/20I4/QH13 ngày 23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015
của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục
hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015
của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế
xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về
phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất
lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017
của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt
Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số
HSEVN/08/2018 ngày 19/3/2018 do Công ty TNHH Haengsung Electronics Việt Nam, mã
số thuế 0201635899 cung cấp và hồ sơ kèm theo;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Terminal
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đầu nối dây
điện hoặc Đầu nối cho dây dẫn điện và cáp điện.
Ký, mã hiệu; chủng loại: 35757-0410
Nhà sản xuất: MOLEX INCORPORATED.
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Dạng
đấu nối, chất liệu bằng đồng mạ thiếc.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Phần
barrel (ôm chặt lõi dây điện thông qua công đoạn dập) tiếp xúc trực tiếp với
lõi dây để dẫn điện, sau đó được lắp vào đầu nối cách điện bằng nhựa, dùng để
dẫn điện, dẫn tín hiệu điều khiển cho các máy hút ẩm, máy sấy, máy giặt,
tivi, có cường độ dòng điện dưới 16A.
+ Chiều rộng đầu cắm: 3,4mm; Chiều cao đầu cắm:
2,05mm
- Công dụng theo thiết kế: Đầu nối dây điện dùng
để dẫn điện, dẫn tín hiệu điều khiển.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Terminal
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đầu nối điện
bằng đồng mạ thiếc, dùng cho điện áp dưới 1000V, cường độ dòng điện dưới
16A (để dẫn điện, dẫn tín hiệu điều khiển cho các máy hút ẩm, máy sấy, máy
giặt, tivi).
Ký, mã hiệu; chủng loại: 35757-0410
Nhà sản xuất: MOLEX INCORPORATED.
thuộc nhóm 85.36 “Thiết bị điện để đóng
ngắt mạch hay bảo vệ mạch điện, hoặc dùng để đấu nối hay lắp trong mạch điện
(ví dụ, cầu dao, rơ le, công tắc, chi tiết đóng ngắt mạch, cầu chì, bộ triệt
xung điện, phích cắm, ổ cắm, đui đèn và các đầu nối khác, hộp đấu nối), dùng
cho điện áp không quá 1.000V; đầu nối dùng cho sợi quang, bó sợi quang hoặc
cáp quang”, phân nhóm 8536.90“- Thiết bị khác”, phân nhóm “-
- Đầu nối và các bộ phận dùng để nối cho dây dẫn và cáp; đầu dò dẹt dưới dạng
miếng lát nhiều lớp (wafer prober)”, mã số 8536.90.12“- - - Dòng
điện dưới 16 A” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty TNHH Haengsung Electronics Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH Haengsung Electronics
Việt Nam (Lô K1, KCN Tràng Duệ, thuộc KKT Đình Vũ - Cát Hải, xã Lê Lợi,
huyện An Dương, Hải Phòng); - Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hoàng (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Dương Thái
[...]
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 3205/TB-TCHQ
Hà Nội, ngày 08
tháng 6 năm 2018
THÔNG BÁO
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH
TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/20I4/QH13 ngày 23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015
của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục
hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015
của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế
xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về
phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất
lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017
của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt
Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số
HSEVN/08/2018 ngày 19/3/2018 do Công ty TNHH Haengsung Electronics Việt Nam, mã
số thuế 0201635899 cung cấp và hồ sơ kèm theo;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Terminal
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đầu nối dây
điện hoặc Đầu nối cho dây dẫn điện và cáp điện.
Ký, mã hiệu; chủng loại: 35757-0410
Nhà sản xuất: MOLEX INCORPORATED.
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Dạng
đấu nối, chất liệu bằng đồng mạ thiếc.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Phần
barrel (ôm chặt lõi dây điện thông qua công đoạn dập) tiếp xúc trực tiếp với
lõi dây để dẫn điện, sau đó được lắp vào đầu nối cách điện bằng nhựa, dùng để
dẫn điện, dẫn tín hiệu điều khiển cho các máy hút ẩm, máy sấy, máy giặt,
tivi, có cường độ dòng điện dưới 16A.
+ Chiều rộng đầu cắm: 3,4mm; Chiều cao đầu cắm:
2,05mm
- Công dụng theo thiết kế: Đầu nối dây điện dùng
để dẫn điện, dẫn tín hiệu điều khiển.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Terminal
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đầu nối điện
bằng đồng mạ thiếc, dùng cho điện áp dưới 1000V, cường độ dòng điện dưới
16A (để dẫn điện, dẫn tín hiệu điều khiển cho các máy hút ẩm, máy sấy, máy
giặt, tivi).
Ký, mã hiệu; chủng loại: 35757-0410
Nhà sản xuất: MOLEX INCORPORATED.
thuộc nhóm 85.36 “Thiết bị điện để đóng
ngắt mạch hay bảo vệ mạch điện, hoặc dùng để đấu nối hay lắp trong mạch điện
(ví dụ, cầu dao, rơ le, công tắc, chi tiết đóng ngắt mạch, cầu chì, bộ triệt
xung điện, phích cắm, ổ cắm, đui đèn và các đầu nối khác, hộp đấu nối), dùng
cho điện áp không quá 1.000V; đầu nối dùng cho sợi quang, bó sợi quang hoặc
cáp quang”, phân nhóm 8536.90“- Thiết bị khác”, phân nhóm “-
- Đầu nối và các bộ phận dùng để nối cho dây dẫn và cáp; đầu dò dẹt dưới dạng
miếng lát nhiều lớp (wafer prober)”, mã số 8536.90.12“- - - Dòng
điện dưới 16 A” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty TNHH Haengsung Electronics Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH Haengsung Electronics
Việt Nam (Lô K1, KCN Tràng Duệ, thuộc KKT Đình Vũ - Cát Hải, xã Lê Lợi,
huyện An Dương, Hải Phòng); - Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hoàng (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Dương Thái
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
Toàn văn Thông báo 3205/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả xác định trước mã số đối với Terminal do Tổng cục Hải quan ban hành
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 3205/TB-TCHQ
Hà Nội, ngày 08
tháng 6 năm 2018
THÔNG BÁO
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH
TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/20I4/QH13 ngày 23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015
của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục
hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015
của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế
xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về
phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất
lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017
của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt
Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số
HSEVN/08/2018 ngày 19/3/2018 do Công ty TNHH Haengsung Electronics Việt Nam, mã
số thuế 0201635899 cung cấp và hồ sơ kèm theo;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Terminal
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đầu nối dây
điện hoặc Đầu nối cho dây dẫn điện và cáp điện.
Ký, mã hiệu; chủng loại: 35757-0410
Nhà sản xuất: MOLEX INCORPORATED.
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Dạng
đấu nối, chất liệu bằng đồng mạ thiếc.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Phần
barrel (ôm chặt lõi dây điện thông qua công đoạn dập) tiếp xúc trực tiếp với
lõi dây để dẫn điện, sau đó được lắp vào đầu nối cách điện bằng nhựa, dùng để
dẫn điện, dẫn tín hiệu điều khiển cho các máy hút ẩm, máy sấy, máy giặt,
tivi, có cường độ dòng điện dưới 16A.
+ Chiều rộng đầu cắm: 3,4mm; Chiều cao đầu cắm:
2,05mm
- Công dụng theo thiết kế: Đầu nối dây điện dùng
để dẫn điện, dẫn tín hiệu điều khiển.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Terminal
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đầu nối điện
bằng đồng mạ thiếc, dùng cho điện áp dưới 1000V, cường độ dòng điện dưới
16A (để dẫn điện, dẫn tín hiệu điều khiển cho các máy hút ẩm, máy sấy, máy
giặt, tivi).
Ký, mã hiệu; chủng loại: 35757-0410
Nhà sản xuất: MOLEX INCORPORATED.
thuộc nhóm 85.36 “Thiết bị điện để đóng
ngắt mạch hay bảo vệ mạch điện, hoặc dùng để đấu nối hay lắp trong mạch điện
(ví dụ, cầu dao, rơ le, công tắc, chi tiết đóng ngắt mạch, cầu chì, bộ triệt
xung điện, phích cắm, ổ cắm, đui đèn và các đầu nối khác, hộp đấu nối), dùng
cho điện áp không quá 1.000V; đầu nối dùng cho sợi quang, bó sợi quang hoặc
cáp quang”, phân nhóm 8536.90“- Thiết bị khác”, phân nhóm “-
- Đầu nối và các bộ phận dùng để nối cho dây dẫn và cáp; đầu dò dẹt dưới dạng
miếng lát nhiều lớp (wafer prober)”, mã số 8536.90.12“- - - Dòng
điện dưới 16 A” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty TNHH Haengsung Electronics Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH Haengsung Electronics
Việt Nam (Lô K1, KCN Tràng Duệ, thuộc KKT Đình Vũ - Cát Hải, xã Lê Lợi,
huyện An Dương, Hải Phòng); - Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hoàng (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Dương Thái
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
