Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13
ngày 23 tháng 6
năm
2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày
21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật
Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định
số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một
số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày
25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám
sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý
thuế đối với hàng
hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4
năm 2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số
38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015; Thông tư số
14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại
hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất
lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26 tháng 02
năm 2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30
tháng 01 năm 2015; Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ Tài
chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Hồ sơ đề nghị xác định
trước mã số số CB/22011803 ngày 13/7/2022 và công văn bổ sung thông tin số
02/GTHS/CIBONVN ngày 19/9/2022 của Công ty TNHH Công cụ Cibon Việt Nam (MST:
2301082539); Ý kiến của Cục Kiểm định hải quan tại công văn số 73/KĐHQ-NV ngày
21/12/2022 và công văn số 124/KĐHQ-KĐ ngày 06/4/2023 trả
lời đối với mặt hàng Lưỡi dao để lắp vào con dao
cạo kính, cạo sơn.
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế Xuất
nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông
báo kết quả xác định trước mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định
trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Lưỡi dao 3 inch
Tên gọi theo cấu tạo,
công dụng: Lưỡi dao 3 inch, lưỡi dao
bằng thép khônggỉ
Ký, mã hiệu, chủng loại:
419-7106-C-01
Nhà sản xuất: Suzhou Woteshen
Importand
Export Co.,Ltd
2. Tóm tắt mô tả
hàng hóa được xác định trước mã số:
Thông tin mô tả hàng hóa do doanh
nghiệp cung cấp:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa
học: Gồm lưỡi dao làm bằng
thép không gỉ SUS430;
thành phần cấu tạo chính 0.42%C, 0.12%Ni, 12.4%Cr, 0.41%Mn,
0.05%Cu, 0.023%P, 0.004%S, 0.37%Si, 0.021%N còn lại là Fe.
- Cơ chế hoạt động,
cách thức sử dụng: Lưỡi dao có tác dụng làm nhẵn bề mặt của
vật thể, lắp vào
thân tay cầm tạo thành dao mềm 3 inch, sản phẩm dùng trong công nghiệp xây dựng
để làm phẳng
bề mặt, cạo kính, cạo sơn
- Thông số kỹ thuật: Độ cứng bề mặt HRC 45-50, bề
mặt sáng bóng không có bavia, kích thước như bản vẽ yêu cầu.
- Quy trình sản xuất:
Tấm thép (thép cuộn) → Đột dập → Rửa, làm sạch
→ QC kiểm
tra → Thành phẩm
- Công dụng theo thiết kế: Lưỡi dao sẽ được
lắp vào thân tay cầm bằng nhựa tạo thành sản phẩm công cụ cầm
tay hoàn chỉnh, chức năng của sản phẩm hoàn chỉnh dùng
trong công nghiệp xây dựng để làm phẳng bề mặt,
cạo kính, cạo sơn.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương
mại: Lưỡi dao 3
inch
Tên gọi theo cấu tạo,
công dụng, cách thức sử dụng: Lưỡi dao bằng thép
không gỉ, bề mặt cứng, bề mặt dao sáng bóng, không có bavia, dạng lưỡi phẳng, theo
khai báo của Công ty đã được xử lý nhiệt
đạt độ cứng
HCR 45-50, kích thước (dài x rộng x dày):
(102mm x 76mm x 0.5mm),
dùng để lắp vào
thân tay cầm được tạo ra từ công nghệ đúc nhựa
để tạo thành dao mềm 3 inch. Sản phẩm hoàn chỉnh sau
khi lắp lưỡi dao vào
thân tay cầm là một
loại công cụ cầm tay, dùng trong công nghiệp xây dựng để làm phẳng bề mặt,
cạo kính, cạo sơn
Ký, mã hiệu, chủng loại:
419-7106-C-01
Nhà sản xuất: Suzhou Woteshen
Importand
Export Co.,Ltd
thuộc nhóm 82.05“Dụng cụ cầm tay (kể cả đầu nạm
kim cương để cắt kính), chưa được ghi
hay chi tiết ở nơi khác; đèn xì; mỏ cặp, bàn cặp và
các đồ nghề tương tự, trừ các loại phụ kiện và các bộ phận phụ trợ của máy
công cụ hoặc máy cắt bằng tia nước;
đe; bộ bệ rèn xách tay; bàn mài quay hoạt động bằng tay hoặc
chân”,
phân nhóm “- Dụng cụ cầm tay khác (kể cả đầu nạm
kim cươngđể cắt kính)”, mã số8205.59.00“-- Loại
khác”
tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
thông báo để Công ty TNHH
Công cụ Cibon Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: -
Cônç ty TNHH Công cụ Cibon Việt Nam (Lô số CN1-8, Khu công
nghiệp Quế Võ 3, Xã Việt Hùng, Huyện Quế Võ, Tỉnh Bắc Ninh);
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Cục Hải quan các tỉnh, TP (để
t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b).
KT. TỔNG
CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Hoàng Việt Cường
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã sốtrên chỉ có giá trị sử dụng
đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
[...]
BỘ TÀI
CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13
ngày 23 tháng 6
năm
2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày
21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật
Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định
số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một
số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày
25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám
sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý
thuế đối với hàng
hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4
năm 2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số
38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015; Thông tư số
14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại
hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất
lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26 tháng 02
năm 2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30
tháng 01 năm 2015; Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ Tài
chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Hồ sơ đề nghị xác định
trước mã số số CB/22011803 ngày 13/7/2022 và công văn bổ sung thông tin số
02/GTHS/CIBONVN ngày 19/9/2022 của Công ty TNHH Công cụ Cibon Việt Nam (MST:
2301082539); Ý kiến của Cục Kiểm định hải quan tại công văn số 73/KĐHQ-NV ngày
21/12/2022 và công văn số 124/KĐHQ-KĐ ngày 06/4/2023 trả
lời đối với mặt hàng Lưỡi dao để lắp vào con dao
cạo kính, cạo sơn.
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế Xuất
nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông
báo kết quả xác định trước mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định
trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Lưỡi dao 3 inch
Tên gọi theo cấu tạo,
công dụng: Lưỡi dao 3 inch, lưỡi dao
bằng thép khônggỉ
Ký, mã hiệu, chủng loại:
419-7106-C-01
Nhà sản xuất: Suzhou Woteshen
Importand
Export Co.,Ltd
2. Tóm tắt mô tả
hàng hóa được xác định trước mã số:
Thông tin mô tả hàng hóa do doanh
nghiệp cung cấp:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa
học: Gồm lưỡi dao làm bằng
thép không gỉ SUS430;
thành phần cấu tạo chính 0.42%C, 0.12%Ni, 12.4%Cr, 0.41%Mn,
0.05%Cu, 0.023%P, 0.004%S, 0.37%Si, 0.021%N còn lại là Fe.
- Cơ chế hoạt động,
cách thức sử dụng: Lưỡi dao có tác dụng làm nhẵn bề mặt của
vật thể, lắp vào
thân tay cầm tạo thành dao mềm 3 inch, sản phẩm dùng trong công nghiệp xây dựng
để làm phẳng
bề mặt, cạo kính, cạo sơn
- Thông số kỹ thuật: Độ cứng bề mặt HRC 45-50, bề
mặt sáng bóng không có bavia, kích thước như bản vẽ yêu cầu.
- Quy trình sản xuất:
Tấm thép (thép cuộn) → Đột dập → Rửa, làm sạch
→ QC kiểm
tra → Thành phẩm
- Công dụng theo thiết kế: Lưỡi dao sẽ được
lắp vào thân tay cầm bằng nhựa tạo thành sản phẩm công cụ cầm
tay hoàn chỉnh, chức năng của sản phẩm hoàn chỉnh dùng
trong công nghiệp xây dựng để làm phẳng bề mặt,
cạo kính, cạo sơn.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương
mại: Lưỡi dao 3
inch
Tên gọi theo cấu tạo,
công dụng, cách thức sử dụng: Lưỡi dao bằng thép
không gỉ, bề mặt cứng, bề mặt dao sáng bóng, không có bavia, dạng lưỡi phẳng, theo
khai báo của Công ty đã được xử lý nhiệt
đạt độ cứng
HCR 45-50, kích thước (dài x rộng x dày):
(102mm x 76mm x 0.5mm),
dùng để lắp vào
thân tay cầm được tạo ra từ công nghệ đúc nhựa
để tạo thành dao mềm 3 inch. Sản phẩm hoàn chỉnh sau
khi lắp lưỡi dao vào
thân tay cầm là một
loại công cụ cầm tay, dùng trong công nghiệp xây dựng để làm phẳng bề mặt,
cạo kính, cạo sơn
Ký, mã hiệu, chủng loại:
419-7106-C-01
Nhà sản xuất: Suzhou Woteshen
Importand
Export Co.,Ltd
thuộc nhóm 82.05“Dụng cụ cầm tay (kể cả đầu nạm
kim cương để cắt kính), chưa được ghi
hay chi tiết ở nơi khác; đèn xì; mỏ cặp, bàn cặp và
các đồ nghề tương tự, trừ các loại phụ kiện và các bộ phận phụ trợ của máy
công cụ hoặc máy cắt bằng tia nước;
đe; bộ bệ rèn xách tay; bàn mài quay hoạt động bằng tay hoặc
chân”,
phân nhóm “- Dụng cụ cầm tay khác (kể cả đầu nạm
kim cươngđể cắt kính)”, mã số8205.59.00“-- Loại
khác”
tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
thông báo để Công ty TNHH
Công cụ Cibon Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: -
Cônç ty TNHH Công cụ Cibon Việt Nam (Lô số CN1-8, Khu công
nghiệp Quế Võ 3, Xã Việt Hùng, Huyện Quế Võ, Tỉnh Bắc Ninh);
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Cục Hải quan các tỉnh, TP (để
t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b).
KT. TỔNG
CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Hoàng Việt Cường
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã sốtrên chỉ có giá trị sử dụng
đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
Toàn văn Thông báo 2075/TB-TCHQ năm 2023 về kết quả xác định trước mã số đối với Lưỡi dao 3 inch do Tổng cục Hải quan ban hành
BỘ TÀI
CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13
ngày 23 tháng 6
năm
2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày
21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật
Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định
số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một
số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày
25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám
sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý
thuế đối với hàng
hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4
năm 2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số
38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015; Thông tư số
14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại
hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất
lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26 tháng 02
năm 2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30
tháng 01 năm 2015; Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ Tài
chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Hồ sơ đề nghị xác định
trước mã số số CB/22011803 ngày 13/7/2022 và công văn bổ sung thông tin số
02/GTHS/CIBONVN ngày 19/9/2022 của Công ty TNHH Công cụ Cibon Việt Nam (MST:
2301082539); Ý kiến của Cục Kiểm định hải quan tại công văn số 73/KĐHQ-NV ngày
21/12/2022 và công văn số 124/KĐHQ-KĐ ngày 06/4/2023 trả
lời đối với mặt hàng Lưỡi dao để lắp vào con dao
cạo kính, cạo sơn.
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế Xuất
nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông
báo kết quả xác định trước mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định
trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Lưỡi dao 3 inch
Tên gọi theo cấu tạo,
công dụng: Lưỡi dao 3 inch, lưỡi dao
bằng thép khônggỉ
Ký, mã hiệu, chủng loại:
419-7106-C-01
Nhà sản xuất: Suzhou Woteshen
Importand
Export Co.,Ltd
2. Tóm tắt mô tả
hàng hóa được xác định trước mã số:
Thông tin mô tả hàng hóa do doanh
nghiệp cung cấp:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa
học: Gồm lưỡi dao làm bằng
thép không gỉ SUS430;
thành phần cấu tạo chính 0.42%C, 0.12%Ni, 12.4%Cr, 0.41%Mn,
0.05%Cu, 0.023%P, 0.004%S, 0.37%Si, 0.021%N còn lại là Fe.
- Cơ chế hoạt động,
cách thức sử dụng: Lưỡi dao có tác dụng làm nhẵn bề mặt của
vật thể, lắp vào
thân tay cầm tạo thành dao mềm 3 inch, sản phẩm dùng trong công nghiệp xây dựng
để làm phẳng
bề mặt, cạo kính, cạo sơn
- Thông số kỹ thuật: Độ cứng bề mặt HRC 45-50, bề
mặt sáng bóng không có bavia, kích thước như bản vẽ yêu cầu.
- Quy trình sản xuất:
Tấm thép (thép cuộn) → Đột dập → Rửa, làm sạch
→ QC kiểm
tra → Thành phẩm
- Công dụng theo thiết kế: Lưỡi dao sẽ được
lắp vào thân tay cầm bằng nhựa tạo thành sản phẩm công cụ cầm
tay hoàn chỉnh, chức năng của sản phẩm hoàn chỉnh dùng
trong công nghiệp xây dựng để làm phẳng bề mặt,
cạo kính, cạo sơn.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương
mại: Lưỡi dao 3
inch
Tên gọi theo cấu tạo,
công dụng, cách thức sử dụng: Lưỡi dao bằng thép
không gỉ, bề mặt cứng, bề mặt dao sáng bóng, không có bavia, dạng lưỡi phẳng, theo
khai báo của Công ty đã được xử lý nhiệt
đạt độ cứng
HCR 45-50, kích thước (dài x rộng x dày):
(102mm x 76mm x 0.5mm),
dùng để lắp vào
thân tay cầm được tạo ra từ công nghệ đúc nhựa
để tạo thành dao mềm 3 inch. Sản phẩm hoàn chỉnh sau
khi lắp lưỡi dao vào
thân tay cầm là một
loại công cụ cầm tay, dùng trong công nghiệp xây dựng để làm phẳng bề mặt,
cạo kính, cạo sơn
Ký, mã hiệu, chủng loại:
419-7106-C-01
Nhà sản xuất: Suzhou Woteshen
Importand
Export Co.,Ltd
thuộc nhóm 82.05“Dụng cụ cầm tay (kể cả đầu nạm
kim cương để cắt kính), chưa được ghi
hay chi tiết ở nơi khác; đèn xì; mỏ cặp, bàn cặp và
các đồ nghề tương tự, trừ các loại phụ kiện và các bộ phận phụ trợ của máy
công cụ hoặc máy cắt bằng tia nước;
đe; bộ bệ rèn xách tay; bàn mài quay hoạt động bằng tay hoặc
chân”,
phân nhóm “- Dụng cụ cầm tay khác (kể cả đầu nạm
kim cươngđể cắt kính)”, mã số8205.59.00“-- Loại
khác”
tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
thông báo để Công ty TNHH
Công cụ Cibon Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: -
Cônç ty TNHH Công cụ Cibon Việt Nam (Lô số CN1-8, Khu công
nghiệp Quế Võ 3, Xã Việt Hùng, Huyện Quế Võ, Tỉnh Bắc Ninh);
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Cục Hải quan các tỉnh, TP (để
t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b).
KT. TỔNG
CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Hoàng Việt Cường
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã sốtrên chỉ có giá trị sử dụng
đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
