Thông báo 197/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là Nguyên liệu sản xuất thuốc thú y: IRON DEXTRAN 10% do Tổng cục Hải quan ban hành

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 197/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2018

1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu sản xuất thuốc thú y: IRON DEXTRAN 10% (dẫn xuất của Vitamin) BATCH NO: 20170301 (20/03/2017-28/02/2019) (mục 1 PLTK).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty CP Dược và Vật tư Thú y.

Địa chỉ: 88 Trường Chinh, Hà Nội.

MST: 0100114258.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10141144146/A11 ngày 18/05/2017 tại Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV1 (Cục Hải quan TP. Hải Phòng).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Chế phẩm thành phần có chứa iron dextran, đường khử dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc, chưa được đóng gói theo liều lượng.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thành phần có chứa iron dextran, đường khử dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc, chưa được đóng gói theo liều lượng

thuộc nhóm 30.03 “Thuốc (trừ các mặt hàng thuộc nhóm 30.02, 30.05 hoặc 30.06) gồm từ hai hay nhiều thành phần trở lên đã pha trộn với nhau dùng cho phòng bệnh hoặc chữa bệnh, chưa được đóng gói theo liều lượng hoặc làm thành dạng nhất định hoặc đóng gói để bán lẻ”, mã số 3003.90.00 “- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV1 - Cục HQ TP. Hải Phòng;
- Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc;
- Công ty CP Dược và Vật tư Thú y (Đ/c: 88 Trường Chinh, Hà Nội);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL- Hường (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái