CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 1962/TB-TCHQ
Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2017
THÔNG BÁO
VỀ KẾT
QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13
ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP
ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành
Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan;
Căn cứ Thông tư
số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ
tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và
quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về
phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất
lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015
của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt
Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước
mã số, Đơn đề nghị số 03/0217 ngày 07/02/2017, thông tin bổ sung tại đơn đề
nghị số 05/2017 ngày 17/3/2017 do Công ty TNHH Trịnh Gia, mã số thuế 0101929711
cung cấp;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế
xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả
xác định trước mã số như sau:
1. Hàng hóađề nghị xác định trước mã sốdo tổ chức,
cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Thiết bị tạo khí
(hoặc cụm động cơ máy xông khí dung).
Tên gọi theo
cấu tạo, công dụng: Thiết bị tạo khí (hoặc cụm động cơ máy xông khí dung),
là phụ kiện của máy xông khí dung.
Ký, mã hiệu, chủng loại: YJ62/300.
Nhà sản xuất: Shenzhen Zhaoli Motor Co.,Ltd - Trung Quốc.
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được
xác định trước mã số:
- Thành phần, cấu tạo, công thức
hóa học: 01 động cơ dùng điện 220V, gắn với bộ tạo khí dung bằng nhựa: gồm
trục khuỷu, pit tông, xy lanh, van 1 chiều.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử
dụng: Động cơ dẫn động trực tiếp
- Trọng lượng: 0,85 kg
- Thông số kỹ thuật:
+ Động cơ dùng điện 220V, công suất
25W (động cơ dùng điện xoay chiều AC 220~230V 50Hz - 1 phase, không có chổi than, không
phải động cơ bước, không phải động cơ hướng trục); độ ồn <43 Db; tuổi thọ
>= 5000 giờ
+ Bộ tạo khí dung: áp lực khí >=
29psi (200kPa). Lượng khí: >= 6L/ phút.
- Công dụng theo thiết kế: Tạo khí
cho máy xông khí dung, là bộ phận của máy xông khí dung.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Động cơ của máy
xông khí dung.
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng:
Động cơ dùng điện xoay chiều AC 220~230V 50Hz - 1 phase, công suất 25W không có chổi
than, không phải động cơ bước, không phải động cơ hướng trục, dùng tạo khí
cho máy xông khí dung.
Ký, mã hiệu, chủng loại: YJ62/300
Nhà sản xuất: Shenzhen Zhaoli
Motor Co.,Ltd - Trung Quốc.
thuộc nhóm 85.01 “Động cơ
điện và máy phát điện (trừ tổ máy phát
điện)”; phân nhóm 8501.10“- Động cơ có công suất không quá 37,5 W”; phân nhóm “- - Động cơ khác, kể cả
động cơ vạn năng (một chiều/xoay chiều)”; phân nhóm “-
- - Loại khác”; mã số 8501.10.99“- - - -Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày
ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
thông báo để Công ty TNHH Trịnh Gia biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Côngty TNHH Trịnh Gia (281/99/18 Trương
Định, P. Tương Mai, Q. Hoàng Mai, TP, Hà Nội);
- Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện);
- Website Hải quan
- Lưu: VT, TXNK-PL-Nhung (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Dương Thái
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã sốtrên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cánhân đã gửi đềnghị xác định trước mã
số.
[...]
BỘ
TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 1962/TB-TCHQ
Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2017
THÔNG BÁO
VỀ KẾT
QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13
ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP
ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành
Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan;
Căn cứ Thông tư
số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ
tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và
quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về
phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất
lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015
của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt
Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước
mã số, Đơn đề nghị số 03/0217 ngày 07/02/2017, thông tin bổ sung tại đơn đề
nghị số 05/2017 ngày 17/3/2017 do Công ty TNHH Trịnh Gia, mã số thuế 0101929711
cung cấp;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế
xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả
xác định trước mã số như sau:
1. Hàng hóađề nghị xác định trước mã sốdo tổ chức,
cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Thiết bị tạo khí
(hoặc cụm động cơ máy xông khí dung).
Tên gọi theo
cấu tạo, công dụng: Thiết bị tạo khí (hoặc cụm động cơ máy xông khí dung),
là phụ kiện của máy xông khí dung.
Ký, mã hiệu, chủng loại: YJ62/300.
Nhà sản xuất: Shenzhen Zhaoli Motor Co.,Ltd - Trung Quốc.
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được
xác định trước mã số:
- Thành phần, cấu tạo, công thức
hóa học: 01 động cơ dùng điện 220V, gắn với bộ tạo khí dung bằng nhựa: gồm
trục khuỷu, pit tông, xy lanh, van 1 chiều.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử
dụng: Động cơ dẫn động trực tiếp
- Trọng lượng: 0,85 kg
- Thông số kỹ thuật:
+ Động cơ dùng điện 220V, công suất
25W (động cơ dùng điện xoay chiều AC 220~230V 50Hz - 1 phase, không có chổi than, không
phải động cơ bước, không phải động cơ hướng trục); độ ồn <43 Db; tuổi thọ
>= 5000 giờ
+ Bộ tạo khí dung: áp lực khí >=
29psi (200kPa). Lượng khí: >= 6L/ phút.
- Công dụng theo thiết kế: Tạo khí
cho máy xông khí dung, là bộ phận của máy xông khí dung.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Động cơ của máy
xông khí dung.
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng:
Động cơ dùng điện xoay chiều AC 220~230V 50Hz - 1 phase, công suất 25W không có chổi
than, không phải động cơ bước, không phải động cơ hướng trục, dùng tạo khí
cho máy xông khí dung.
Ký, mã hiệu, chủng loại: YJ62/300
Nhà sản xuất: Shenzhen Zhaoli
Motor Co.,Ltd - Trung Quốc.
thuộc nhóm 85.01 “Động cơ
điện và máy phát điện (trừ tổ máy phát
điện)”; phân nhóm 8501.10“- Động cơ có công suất không quá 37,5 W”; phân nhóm “- - Động cơ khác, kể cả
động cơ vạn năng (một chiều/xoay chiều)”; phân nhóm “-
- - Loại khác”; mã số 8501.10.99“- - - -Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày
ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
thông báo để Công ty TNHH Trịnh Gia biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Côngty TNHH Trịnh Gia (281/99/18 Trương
Định, P. Tương Mai, Q. Hoàng Mai, TP, Hà Nội);
- Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện);
- Website Hải quan
- Lưu: VT, TXNK-PL-Nhung (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Dương Thái
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã sốtrên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cánhân đã gửi đềnghị xác định trước mã
số.
Toàn văn Thông báo 1962/TB-TCHQ năm 2017 về kết quả xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành
BỘ
TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 1962/TB-TCHQ
Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2017
THÔNG BÁO
VỀ KẾT
QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13
ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP
ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành
Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan;
Căn cứ Thông tư
số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ
tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và
quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về
phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất
lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015
của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt
Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước
mã số, Đơn đề nghị số 03/0217 ngày 07/02/2017, thông tin bổ sung tại đơn đề
nghị số 05/2017 ngày 17/3/2017 do Công ty TNHH Trịnh Gia, mã số thuế 0101929711
cung cấp;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế
xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả
xác định trước mã số như sau:
1. Hàng hóađề nghị xác định trước mã sốdo tổ chức,
cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Thiết bị tạo khí
(hoặc cụm động cơ máy xông khí dung).
Tên gọi theo
cấu tạo, công dụng: Thiết bị tạo khí (hoặc cụm động cơ máy xông khí dung),
là phụ kiện của máy xông khí dung.
Ký, mã hiệu, chủng loại: YJ62/300.
Nhà sản xuất: Shenzhen Zhaoli Motor Co.,Ltd - Trung Quốc.
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được
xác định trước mã số:
- Thành phần, cấu tạo, công thức
hóa học: 01 động cơ dùng điện 220V, gắn với bộ tạo khí dung bằng nhựa: gồm
trục khuỷu, pit tông, xy lanh, van 1 chiều.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử
dụng: Động cơ dẫn động trực tiếp
- Trọng lượng: 0,85 kg
- Thông số kỹ thuật:
+ Động cơ dùng điện 220V, công suất
25W (động cơ dùng điện xoay chiều AC 220~230V 50Hz - 1 phase, không có chổi than, không
phải động cơ bước, không phải động cơ hướng trục); độ ồn <43 Db; tuổi thọ
>= 5000 giờ
+ Bộ tạo khí dung: áp lực khí >=
29psi (200kPa). Lượng khí: >= 6L/ phút.
- Công dụng theo thiết kế: Tạo khí
cho máy xông khí dung, là bộ phận của máy xông khí dung.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Động cơ của máy
xông khí dung.
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng:
Động cơ dùng điện xoay chiều AC 220~230V 50Hz - 1 phase, công suất 25W không có chổi
than, không phải động cơ bước, không phải động cơ hướng trục, dùng tạo khí
cho máy xông khí dung.
Ký, mã hiệu, chủng loại: YJ62/300
Nhà sản xuất: Shenzhen Zhaoli
Motor Co.,Ltd - Trung Quốc.
thuộc nhóm 85.01 “Động cơ
điện và máy phát điện (trừ tổ máy phát
điện)”; phân nhóm 8501.10“- Động cơ có công suất không quá 37,5 W”; phân nhóm “- - Động cơ khác, kể cả
động cơ vạn năng (một chiều/xoay chiều)”; phân nhóm “-
- - Loại khác”; mã số 8501.10.99“- - - -Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày
ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
thông báo để Công ty TNHH Trịnh Gia biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Côngty TNHH Trịnh Gia (281/99/18 Trương
Định, P. Tương Mai, Q. Hoàng Mai, TP, Hà Nội);
- Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện);
- Website Hải quan
- Lưu: VT, TXNK-PL-Nhung (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Dương Thái
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã sốtrên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cánhân đã gửi đềnghị xác định trước mã
số.
