Nghị quyết 03/2011/NQ-HĐND thông qua kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách Nhà nước năm 2011 do tỉnh Bình Phước ban hành

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC THÔNG QUA KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN THUỘC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2011

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ HAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 63/TTr-UBND ngày 01/7/2011; Báo cáo thẩm tra số 14/BC-HĐND-KTNS ngày 08/7/2011 của Ban Kinh tế Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách Nhà nước năm 2011của tỉnh như sau:

1. Vốn XDCB tập trung:

- Nghị quyết HĐND tỉnh thông qua đầu năm:                     750.900 triệu đồng

- Dự kiến điều chỉnh tăng so với đầu năm:                       299.500 triệu đồng

Các nguồn tăng bao gồm:

1.1. TW hỗ trợ bổ sung                                                  130.900 triệu đồng

a) Vốn xây dựng đê kè sạt lở cấp bách phục vụ phòng chống lụt bão và giảm nhẹ thiên tai năm 2010: 8.000 triệu đồng

b) Dự án đường cứu nạn, cứu hộ năm 2011:                   34.600 triệu đồng

c) Phòng chống và khắc phục hậu quả hạn hán:               15.300 triệu đồng

d) Các dự án sắp xếp, ổn dịnh dân DCTD:                       33.000 triệu đồng

đ) Vốn vay chương trình kiên cố hóa kênh mương, phát triển đường giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thủy sản và cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn năm 2011: 40.000 triệu đồng

1.2. Ngân sách địa phương tăng thu:                               168.600 triệu đồng

a) Tăng thu xổ số kiến thiết năm 2010:                            21.200 triệu đồng

b) Tăng thu năm 2011:                                                    147.400 triệu đồng

2. Vốn Trái phiếu Chính phủ:                                           142.000 triệu đồng

2.1. Trái phiếu giao thông:                                               6.000 triệu đồng

2.2. Trái phiếu thủy lợi:                                                   71.000 triệu đồng

2.3. Trái phiếu y tế:                                                        43.300 triệu đồng

2.4. Trái phiếu giáo dục:                                                 21.700 triệu đồng

3. Vốn các Chương trình MTQG, dự án khác:                  198.354 triệu đồng

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC THÔNG QUA KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN THUỘC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2011

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ HAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 63/TTr-UBND ngày 01/7/2011; Báo cáo thẩm tra số 14/BC-HĐND-KTNS ngày 08/7/2011 của Ban Kinh tế Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách Nhà nước năm 2011của tỉnh như sau:

1. Vốn XDCB tập trung:

- Nghị quyết HĐND tỉnh thông qua đầu năm:                     750.900 triệu đồng

- Dự kiến điều chỉnh tăng so với đầu năm:                       299.500 triệu đồng

Các nguồn tăng bao gồm:

1.1. TW hỗ trợ bổ sung                                                  130.900 triệu đồng

a) Vốn xây dựng đê kè sạt lở cấp bách phục vụ phòng chống lụt bão và giảm nhẹ thiên tai năm 2010: 8.000 triệu đồng

b) Dự án đường cứu nạn, cứu hộ năm 2011:                   34.600 triệu đồng

c) Phòng chống và khắc phục hậu quả hạn hán:               15.300 triệu đồng

d) Các dự án sắp xếp, ổn dịnh dân DCTD:                       33.000 triệu đồng

đ) Vốn vay chương trình kiên cố hóa kênh mương, phát triển đường giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thủy sản và cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn năm 2011: 40.000 triệu đồng

1.2. Ngân sách địa phương tăng thu:                               168.600 triệu đồng

a) Tăng thu xổ số kiến thiết năm 2010:                            21.200 triệu đồng

b) Tăng thu năm 2011:                                                    147.400 triệu đồng

2. Vốn Trái phiếu Chính phủ:                                           142.000 triệu đồng

2.1. Trái phiếu giao thông:                                               6.000 triệu đồng

2.2. Trái phiếu thủy lợi:                                                   71.000 triệu đồng

2.3. Trái phiếu y tế:                                                        43.300 triệu đồng

2.4. Trái phiếu giáo dục:                                                 21.700 triệu đồng

3. Vốn các Chương trình MTQG, dự án khác:                  198.354 triệu đồng

3.1. Kế hoạch Trung ương giao năm 2011:                       166.253 triệu đồng

3.2. Kết dư năm 2010 chuyển sang 2011:                        32.101 triệu đồng.

So với đầu năm 2011 kế hoạch giao là 750.900 triệu đồng, dự kiến điều chỉnh kế hoạch là 1.390.754 triệu đồng, bao gồm:

1. Vốn đầu tư XDCB:                                                      1.050.400 triệu đồng

2. Vốn Trái phiếu Chính phủ:                                           142.000 triệu đồng

3. Vốn các Chương trình MTQG, dự án khác:                  198.354 triệu đồng.

(Có hệ thống các biểu danh mục chi tiết kèm theo)

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2011 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.