Công văn 4102/TCHQ-GSQL năm 2013 về nhập khẩu gỗ từ Campuchia của Doanh nghiệp tư nhân Roli do Tổng cục Hải quan ban hành

Số hiệu 4102/TCHQ-GSQL
Ngày ban hành 19/07/2013
Ngày có hiệu lực 19/07/2013
Loại văn bản Công văn
Cơ quan ban hành Tổng cục Hải quan
Người ký Vũ Ngọc Anh
Lĩnh vực Doanh nghiệp,Xuất nhập khẩu

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4102/TCHQ-GSQL
V/v nhập khẩu gỗ từ Campuchia của DNTN Roli

Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 2013

 

Kính gửi:

Doanh nghiệp tư nhân RoLi.
(Địa chỉ: 14 Sầm Sơn, Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh)

 

Trả lời công văn số 004/CV-13 ngày 04/7/2013 của Doanh nghiệp tư nhân RoLi (Công ty) đề nghị gia hạn thời gian nhập khẩu gỗ nguyên liệu từ Campuchia theo công văn số 544/TCHQ-GSQL ngày 10/02/2012 và số 3868/TCHQ-GSQL ngày 27/7/2012 của Tổng cục Hải quan đến hết ngày 31/12/2013, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ công văn số 1552/TTg-KTN ngày 06/9/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc vận chuyển gỗ nguyên liệu từ Campuchia; công văn số 196/VPCP-KTN ngày 10/01/2012 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải về việc vận chuyển gỗ nguyên liệu từ Campuchia; công văn số 7105/VPCP-KTN ngày 11/9/2012 của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện công văn số 196/VPCP-KTN ngày 10/01/2012; công văn số 686/BTC-TCHQ ngày 16/01/2012 của Bộ Tài chính về việc thực hiện công văn số 1552/TTg-KTN và trên cơ sở công văn số 1438/BC-A81-A86 ngày 26/6/2013 của Tổng cục An ninh II - Bộ Công an, Tổng cục Hải quan đồng ý gia hạn công văn số 544/TCHQ-GSQL ngày 10/02/2012 và số 3868/TCHQ-GSQL ngày 27/7/2012 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2013.

Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ Tài chính (để b/cáo);
- Cục HQ các tỉnh: Gia Lai - Kon Tum, Đăk Lăk, Bình Phước, Tây Ninh (để thực hiện);
- Lưu: VT, GSQL (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Ngọc Anh