Công văn số 403/CP-VX ngày 26/03/2004 của Chính phủ về việc điều chỉnh cơ cấu vốn vay đầu tư dự án đầu tư sản xuất 05 loại vắc xin phòng bệnh tại Việt Nam

Số hiệu 403/CP-VX
Ngày ban hành 26/03/2004
Ngày có hiệu lực 26/03/2004
Loại văn bản Công văn
Cơ quan ban hành Chính phủ
Người ký Phạm Gia Khiêm
Lĩnh vực Đầu tư,Thể thao - Y tế

CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 403/CP-VX
V/v điều chỉnh cơ cấu vốn vay đầu tư dự án đầu tư sản xuất 05 loại vắc xin phòng bệnh tại Việt Nam

Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2004

 

Kính gửi:

- Bộ Y tế,
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
- Bộ Tài chính.

 

Xét đề nghị của Bộ Y tế (công văn số 11302/YT-KHTC ngày 03 tháng 12 năm 2003); Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 517BKH/TĐ&GSĐT ngày 02 tháng 02 năm 2004) về việc điều chỉnh cơ cấu phần vốn vay EDCF của dự án đầu tư sản xuất 05 loại vắc xin phòng bệnh tại Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý điều chỉnh cơ cấu phần vốn vay EDCF của dự án đầu tư sản xuất 05 loại vắc xin phòng bệnh tại Việt Nam với tổng mức vốn vay (như Hiệp định đã ký) là 28.460.000 USD, trong đó:

- Thiết bị công nghệ và thiết bị phụ trợ: 16. 511.140 USD;

- Xây lắp tư vấn: 07.920.360 USD;

- Đào tạo:  700.000 USD;

- Chuyền giao công nghệ: 02.000.000 USD;

- Chi phí vạn hành kiểm tra thủ nghiệm và đăng kiểm: 01.300.000 USD;

- Phí ngân hàng:  28.500 USD.

Các nội dung khác (chủ đầu tư, địa điểm đầu tư, mục tiêu đầu tư, sản lượng dự kiến của dự án, nội dung đầu tư, tổng mức vốn đầu tư của dự án, cơ cấu vốn đối ứng do ngân sách nhà nước cấp, tổ chức thực hiện dự án) vẫn giữ nguyên như quyết định số 126/QĐ-TTg ngày 23 tháng 8 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ.

2. Bộ Y tế chỉ đạo chủ đầu tư phối hợp với các cơ quan chức năng hoàn tất các thủ tục xin gia hạn Hiệp định tín dụng với Chính phủ Hàn Quốc. Trong quá trình triển khai thực hiện dự án, chủ đầu tư cần thực hiện công tác giám sát, đánh giá đầu tư nhằm bảo đảm hiệu quả đầu tư theo quy định hiện hành về Quản lý đầu tư và xây dựng của Nhà nước.

 

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG




Phạm Gia Khiêm