Công văn số 2344/VPCP-QHQT ngày 03/05/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc khách du lịch Campuchia sử dụng giấy thông hành qua cửa khẩu Mộc Bài và XaMát

Số hiệu 2344/VPCP-QHQT
Ngày ban hành 03/05/2002
Ngày có hiệu lực 03/05/2002
Loại văn bản Công văn
Cơ quan ban hành Văn phòng Chính phủ
Người ký Nguyễn Quốc Huy
Lĩnh vực Lĩnh vực khác

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 2344/VPCP-QHQT
V/v khách du lịch Campuchia  sử dụng giấy thông hành qua cửa khẩu Mộc Bài và Xa Mát

Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2002

 

Kính gửi:

 

- Các Bộ: Công an, Quốc phòng, Ngoại giao,
- Tổng cục Du lịch,
- Tổng cục Hải quan,
- Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh

 

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh (công văn số 107/CV-UB ngày 26 tháng 3 năm 2002) và ý kiến của Bộ Công an (công văn số 602CV/BCA(V11) ngày 25 tháng 4 năm 2002), của Bộ Ngoại giao (công văn số 870 CV/NG-LS ngày 16 tháng 4 năm 2002), của Bộ Quốc phòng (công văn số 1218/QP ngày 22 tháng 4 năm 2002), của Tổng cục Hải quan (công văn số 1641/TCHQ-GSQL ngày 17 tháng 4 năm 2002), của Tổng cục Du lịch (công văn số 392/TCDL-DL ngày 18 tháng 4 năm 2002), về việc cho khách du lịch Campuchia sử dụng giấy thông hành vào nước ta tham quan du lịch qua các cửa khẩu Mộc Bài và Xa Mát, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm có ý kiến như sau:

Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh thực hiện theo đúng Hiệp định về quy chế biên giới giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Nhân dân Campuchia ký ngày 20 tháng 7 năm 1983.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

 

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VPCP
PHÓ CHỦ NHIỆM




Nguyễn Quốc Huy