Công văn số 1513/CP-CN ngày 4/11/2003 của Chính phủ về việc khung chính sách bồi thường, tái định cư nâng cấp đô thị tỉnh và thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ, Nam Định

Số hiệu 1513/CP-CN
Ngày ban hành 04/11/2003
Ngày có hiệu lực 04/11/2003
Loại văn bản Công văn
Cơ quan ban hành Chính phủ
Người ký Nguyễn Tấn Dũng
Lĩnh vực Lĩnh vực khác

CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 1513/CP-CN
V/v khung chính sách bồi thường, tái định cư nâng cấp đô thị tỉnh và thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ, Nam Định

Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2003

 

Kính gửi:

 

- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ, Nam Định,
- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về khung chính sách bồi thường, tái định cư Dự án nâng cấp đô thị bằng nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới (WB) tài khoá 2003 - 2006 chung cho 4 tỉnh, thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ, Nam Định (công văn số 4958/UB.ĐB ngày 08 tháng 10 năm 2003, công văn số 5372/UB.ĐB ngày 28 tháng 10 năm 2003), đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6332/KTĐN ngày 16 tháng 10 năm 2003), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

- Chấp thuận khung chính sách bồi thường, tái định cư Dự án nâng cấp đô thị bàng nguồn vốn vay của WB tài khoá 2003 - 2006 chu cho 4 tỉnh, thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ và Nam Định theo như đề nghị của Uỷ ban nhân dân 4 tỉnh, thành phố và Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

- Giao Uỷ ban nhân dân 4 tỉnh và thành phố trên phê duyệt kế hoạch cụ thể và bồi thường, tái định cư của tiêu Dự án nâng cấp đô thị bằng nguồn vốn vay của WB thuộc tỉnh và thành phố quản lý và chịu trách nhiệm về nội dung phê duyệt, phù hợp với luật pháp Việt Nam và tuân thủ các quy định của WB đối với các dự án vay vốn của WB.

 

 

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG




Nguyễn Tấn Dũng