Công văn số 5206/TCHQ-GSQL ngày 17/10/2003 của Tổng cục Hải quan về việc làm thủ tục nhập khẩu chương trình thu từ Internet và đĩa chương trình có ghi hình ghi tiếng

Số hiệu 5206/TCHQ-GSQL
Ngày ban hành 17/10/2003
Ngày có hiệu lực 17/10/2003
Loại văn bản Công văn
Cơ quan ban hành Tổng cục Hải quan
Người ký Nguyễn Trọng Hùng
Lĩnh vực Xuất nhập khẩu

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 5206/TCHQ-GSQL
V/v làm thủ tục nhập khẩu chương trình thu từ Internet và đĩa chương trình có ghi hình ghi tiếng

Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2003

 

Kính gửi: Cục Hải quan Hải Phòng

Trả lời công văn số 2404/HQHP-NV ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Cục Hải quan Hải Phòng về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ điểm 2 Mục III, điểm 2 Mục IV Thông tư số 29/2001/TT-BVHTT ngày 05 tháng 6 năm 2001 thì tác phẩm điện ảnh và sản phẩm nghe nhìn khác ghi trên mọi chất liệu nằm trong danh mục hàng hoá chuyên ngành văn hoá thông tin nhập khẩu, phải được Bộ Văn hoá Thông tin phê duyệt nội dung và kế hoạch nhập khẩu (đối với tác phẩm điện ảnh) và Sở Văn hoá thông tin phê duyệt nội dung (đối với sản phẩm nghe nhìn không phải là tác phẩm điện ảnh).

Căn cứ quy định trên thì việc kiểm tra nội dung đối với các tác phẩm điện ảnh và nghe nhìn nhập khẩu thuộc trách nhiệm của cơ quan quản lý chuyên ngành về văn hoá. Cơ quan Hải quan chỉ làm thủ tục khi có ý kiến phê duyệt của các cơ quan trên.

Trường hợp Ban quản lý Khu Công nghiệp, Khu chế xuất Hải Phòng đã được uỷ quyền phê duyệt nội dung chương trình và cấp phép nhập khẩu, xuất khẩu các loại đĩa hình, đĩa tiếng nêu trên thì Hải quan Hải Phòng làm thủ tục trên cơ sở văn bản cho phép của BQL Khu công nghiệp Khu chế xuất Hải Phòng như đề xuất của Hải quan Hải Phòng.

Tổng cục trả lời để Hải quan Hải Phòng rõ.

 

 

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN KT. VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ PHÓ VỤ TRƯỞNG




Nguyễn Trọng Hùng