Quyết định 459/QĐ-UBND về giao kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2014 (đợt 1) nguồn vốn ngân sách tập trung, nguồn vốn xổ số kiến thiết và vốn viện trợ phát triển (ODA) do thành phố Hồ Chí Minh ban hành

QUYẾT ĐỊNH

VỀ GIAO KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NĂM 2014 (ĐỢT 1) NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TẬP TRUNG, NGUỒN VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT VÀ VỐN VIỆN TRỢ PHÁT TRIỂN (ODA)

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2012/NQ-HĐND ngày 5 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân thành phố về kế hoạch đầu tư xây dựng 3 năm 2013 - 2015 và năm 2013 nguồn vốn ngân sách nhà nước của thành phố;

Căn cứ Nghị quyết số 25/2013/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự toán và phân bổ ngân sách thành phố năm 2014;

Căn cứ Nghị quyết số 28/2013/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân thành phố về kế hoạch đầu tư xây dựng giai đoạn 2014 - 2015 và năm 2014 nguồn vốn ngân sách nhà nước của thành phố;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 564/LS-SKHĐT-STC ngày 21 tháng 01 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Ủy ban nhân dân quận - huyện và các chủ đầu tư chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2014 (đợt 1) nguồn vốn ngân sách tập trung, nguồn vốn xổ số kiến thiết và vốn viện trợ phát triển (ODA) với tổng số vốn là 14.503,589 tỷ đồng, bao gồm:

1. Kinh phí bồi thường giải phóng mặt bằng phục vụ các dự án, công trình trọng điểm của thành phố như dự án Xây dựng tuyến đường Tân Sơn Nhất - Bình Lợi - Vành đai ngoài; tuyến đường sắt đô thị số 1 Bến Thành - Suối Tiên và mở rộng xa lộ Hà Nội; dự án Xây dựng tuyến đường sắt đô thị số 2 Bến Thành - Tham Lương; dự án xây dựng đường nối Đại lộ Đông Tây và cao tốc thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây và dự án Xây dựng đường nối từ Đại lộ Đông Tây đến cao tốc TP.HCM - Trung Lương... là 668,398 tỷ đồng. (Biểu số 1)

2. Bố trí kế hoạch vốn ODA và vốn đối ứng cho các dự án ODA (64 dự án) là 4.890,894 tỷ đồng, trong đó:

- Vốn ODA: 4.000 tỷ đồng;

- Vốn đối ứng cho các dự án ODA: 890,894 tỷ đồng.

(Biểu số 2)

3. Bố trí vốn phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận - huyện, vốn cho các dự án thuộc đề án xây dựng nông thôn mới, phòng chống lụt bão, hệ thống xử lý nước thải của các Trung tâm y tế dự phòng, bệnh viện tuyến quận - huyện... là 1.923,846 tỷ đồng. (Biểu số 3)

4. Bố trí vốn ủy quyền cho Giám đốc các Sở phân khai danh mục chi tiết là 1.205,200 tỷ đồng. (Biểu số 4)

5. Bố trí vốn 443 dự án, công trình chuyển tiếp năm 2014 là 4.584,142 tỷ đồng. Trong đó:

- Nguồn vốn xổ số kiến thiết: 100 dự án với kế hoạch vốn bố trí là 780,665 tỷ đồng. (Biểu số 5a)

- Nguồn vốn ngân sách thành phố: 343 dự án với kế hoạch vốn bố trí là 3.803,477 tỷ đồng. (Biểu số 5b)

6. Bố trí vốn khởi công mới cho 119 dự án là 1.105,806 tỷ đồng. Trong đó:

- Nguồn vốn xổ số kiến thiết: 10 dự án với kế hoạch vốn bố trí là 110 tỷ đồng. (Biểu số 6a)

- Nguồn vốn ngân sách thành phố: 109 dự án với kế hoạch vốn bố trí là 995,806 tỷ đồng. (Biểu số 6b)

7. Bổ sung vốn cho 52 dự án, công trình chuẩn bị thực hiện để triển khai công tác thiết kế, lập dự toán, bồi thường... là 64,466 tỷ đồng. (Biểu số 7)

8. Ghi vốn cho 342 dự án, công trình chuẩn bị đầu tư để triển khai công tác lập dự án là 38,550 tỷ đồng. (Biểu số 8)

9. Hỗ trợ vốn cho dự án Pilot hóa dược do Viện Hàn Lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam làm chủ đầu tư là 20 tỷ đồng.

10. Hỗ trợ lãi vay theo Chương trình di dời ô nhiễm cho Công ty Cổ phần Sơn Bạch Tuyết là 2,287 tỷ đồng.

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2014 (đợt 1) nguồn vốn ngân sách tập trung, nguồn vốn xổ số kiến thiết và vốn viện trợ phát triển (ODA), các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận - huyện - là cơ quan chủ quản của các chủ đầu tư tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao.

QUYẾT ĐỊNH

VỀ GIAO KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NĂM 2014 (ĐỢT 1) NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TẬP TRUNG, NGUỒN VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT VÀ VỐN VIỆN TRỢ PHÁT TRIỂN (ODA)

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2012/NQ-HĐND ngày 5 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân thành phố về kế hoạch đầu tư xây dựng 3 năm 2013 - 2015 và năm 2013 nguồn vốn ngân sách nhà nước của thành phố;

Căn cứ Nghị quyết số 25/2013/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự toán và phân bổ ngân sách thành phố năm 2014;

Căn cứ Nghị quyết số 28/2013/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân thành phố về kế hoạch đầu tư xây dựng giai đoạn 2014 - 2015 và năm 2014 nguồn vốn ngân sách nhà nước của thành phố;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 564/LS-SKHĐT-STC ngày 21 tháng 01 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Ủy ban nhân dân quận - huyện và các chủ đầu tư chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2014 (đợt 1) nguồn vốn ngân sách tập trung, nguồn vốn xổ số kiến thiết và vốn viện trợ phát triển (ODA) với tổng số vốn là 14.503,589 tỷ đồng, bao gồm:

1. Kinh phí bồi thường giải phóng mặt bằng phục vụ các dự án, công trình trọng điểm của thành phố như dự án Xây dựng tuyến đường Tân Sơn Nhất - Bình Lợi - Vành đai ngoài; tuyến đường sắt đô thị số 1 Bến Thành - Suối Tiên và mở rộng xa lộ Hà Nội; dự án Xây dựng tuyến đường sắt đô thị số 2 Bến Thành - Tham Lương; dự án xây dựng đường nối Đại lộ Đông Tây và cao tốc thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây và dự án Xây dựng đường nối từ Đại lộ Đông Tây đến cao tốc TP.HCM - Trung Lương... là 668,398 tỷ đồng. (Biểu số 1)

2. Bố trí kế hoạch vốn ODA và vốn đối ứng cho các dự án ODA (64 dự án) là 4.890,894 tỷ đồng, trong đó:

- Vốn ODA: 4.000 tỷ đồng;

- Vốn đối ứng cho các dự án ODA: 890,894 tỷ đồng.

(Biểu số 2)

3. Bố trí vốn phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận - huyện, vốn cho các dự án thuộc đề án xây dựng nông thôn mới, phòng chống lụt bão, hệ thống xử lý nước thải của các Trung tâm y tế dự phòng, bệnh viện tuyến quận - huyện... là 1.923,846 tỷ đồng. (Biểu số 3)

4. Bố trí vốn ủy quyền cho Giám đốc các Sở phân khai danh mục chi tiết là 1.205,200 tỷ đồng. (Biểu số 4)

5. Bố trí vốn 443 dự án, công trình chuyển tiếp năm 2014 là 4.584,142 tỷ đồng. Trong đó:

- Nguồn vốn xổ số kiến thiết: 100 dự án với kế hoạch vốn bố trí là 780,665 tỷ đồng. (Biểu số 5a)

- Nguồn vốn ngân sách thành phố: 343 dự án với kế hoạch vốn bố trí là 3.803,477 tỷ đồng. (Biểu số 5b)

6. Bố trí vốn khởi công mới cho 119 dự án là 1.105,806 tỷ đồng. Trong đó:

- Nguồn vốn xổ số kiến thiết: 10 dự án với kế hoạch vốn bố trí là 110 tỷ đồng. (Biểu số 6a)

- Nguồn vốn ngân sách thành phố: 109 dự án với kế hoạch vốn bố trí là 995,806 tỷ đồng. (Biểu số 6b)

7. Bổ sung vốn cho 52 dự án, công trình chuẩn bị thực hiện để triển khai công tác thiết kế, lập dự toán, bồi thường... là 64,466 tỷ đồng. (Biểu số 7)

8. Ghi vốn cho 342 dự án, công trình chuẩn bị đầu tư để triển khai công tác lập dự án là 38,550 tỷ đồng. (Biểu số 8)

9. Hỗ trợ vốn cho dự án Pilot hóa dược do Viện Hàn Lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam làm chủ đầu tư là 20 tỷ đồng.

10. Hỗ trợ lãi vay theo Chương trình di dời ô nhiễm cho Công ty Cổ phần Sơn Bạch Tuyết là 2,287 tỷ đồng.

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2014 (đợt 1) nguồn vốn ngân sách tập trung, nguồn vốn xổ số kiến thiết và vốn viện trợ phát triển (ODA), các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận - huyện - là cơ quan chủ quản của các chủ đầu tư tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao.

Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và các chủ đầu tư chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Sở Tài chính, Kho bạc nhà nước thành phố căn cứ vào số vốn thanh toán cho phần khối lượng công trình đã hoàn thành đang chờ quyết toán và số vốn dùng để cấp bù lãi vay cho các dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư (được Ủy ban nhân dân thành phố giao kế hoạch tại Điều 1 của Quyết định này) để tiến hành phân khai chi tiết danh mục dự án.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Giám đốc các Tổng Công ty, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và các chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.